ring road BrE
orbital road BrE
beltway AmE

We traveled for 8 days on and off the ring road.

Byliśmy przedstawicielem handlowym 8 dni od czasu do czasu obwodnica.

All the good spots are close to the ring road.

Wszystkie dobre miejsca są blisko obwodnicy.

The Ring road has a couple of restaurants as well.

Obwodnica trochę pije z restauracji też.

There is also a route north along the ring road.

Jest również północ trasy wzdłuż obwodnicy.

He looked ahead, still to his right, but farther along the ring road.

Popatrzał naprzód, wciąż do swojej prawej strony, ale dalszy wzdłuż obwodnicy.

It was the first ring road around the city of Shanghai.

To była pierwsza obwodnica wokół miasto Szanghaj.

Under construction is the eastern part of the ring road.

Poniżej budowa jest wschodnią częścią obwodnicy.

Also he has plans to construct a ring road around the city.

Co więcej on ma plany konstruowania obwodnicy wokół miasta.

Kept together, I mean, and headed straight north for the ring road.

Trzymać się razem, mam na myśli, i wyjść na sztych północ dla obwodnicy.

This is where the ring road project was left incomplete.

To jest gdzie obwodnica projekt był w lewo niedokończony.

Somehow we managed to find our way to the ring road.

Jakoś nam udało się znaleźć naszą drogę do obwodnicy.

Today, the church lies just outside the city's inner ring road.

Dziś, kościół leży tuż poza wewnętrzną obwodnicą miasta.

The whole inner ring road project was completed by 1972.

Cała wewnętrzna obwodnica projekt 1972 uzupełnił.

It said that the ring road could be delayed for up to 15 years.

To powiedziało, że o obwodnicę można było opóźnić do 15 lat.

The area within the ring road now defines the town's central business district.

Obszar w obwodnicy teraz określa centralną dzielnicę handlową miasta.

A ring road has been proposed to this metropolitan area.

Obwodnica została zaproponowana do tej aglomeracji.

You can take the ring road from Reykjavik going north.

Możesz wziąć obwodnicę z idącego w kierunku północnym Rejkiawiku.

Within a quarter glass, the three companies were riding south on the ring road.

W ćwierć szklance, trzy spółki jechały na południu po obwodnicy.

Works for this motorway ring road have not started yet.

Pracuje dla tej obwodnicy autostrad nie zacząć już.

One of the solutions was ring roads around the capital.

Jedno z rozwiązań było obwodnicami około kapitału.

They rested up until dawn, and then set out for the ring road on the south side of the city.

Odpoczęli do świtu, a następnie wyruszać do obwodnicy na południu bok miasta.

"All the drivers had a chance to leave the ring road.

"Wszyscy kierowcy mieli okazję zostawić obwodnicę.

Many office blocks and large estates were built, including a ring road.

Wiele biurowców i duże majątki zostały zbudowane, w tym obwodnicę.

The museum is off the ring road to the east of Angers.

Muzeum jest z obwodnicy na wschód od Gniewów.

Parts of the ring road were widened to six lanes in 2010.

Części obwodnicy zostały zwiększone do sześciu uliczek in 2010.

Getting your head shot off on the beltway was big news.

Wysiadanie z twojego głównego strzału na obwodnicy było duże wiadomości.

Then they found the M-25, which was a kind of beltway.

W takim razie oni zakładają M-25, który był pewnego rodzaju obwodnica.

What other forces are at work inside this economic beltway?

Co inne siły są w pracy wewnątrz tej gospodarczej obwodnicy?

But she has always seen a little further than most of the Beltway crowd.

Ale zawsze widziała trochę dalej niż większa część z Obwodnicy tłum.

The beltway road was proposed in 1974, but dead by 1980.

Obwodnica droga została zaproponowana w 1974, ale zmarły przed 1980.

All without having to hold a press conference or face the Beltway media.

Wszystko bez musieć odbyć konferencję prasową albo wychodzić na Obwodnicę środki przekazu.

I believe the word from the other side of the Beltway is "worry."

Sądzę, że słowo z innej strony Obwodnicy jest "niepokój."

But the world outside the Beltway is becoming far less civil.

Ale świat poza Obwodnicą staje się dużo mniej cywilny.

Rich men were thick on the ground inside the beltway.

Bogacze byli tępi na ziemi wewnątrz obwodnicy.

Unfortunately that happened to anyone who worked too long within the Beltway.

Niestety to zdarzyło się każdemu, kto pracował też długo w Obwodnicy.

For everyone living outside the Beltway, it is us versus them, baby.

Dla każdego żyjącego poza Obwodnicą, to są my przeciwko nim, dziecko.

I should think he's just leaving the beltway,' she said.

Powinienem myśleć, że on jest w trakcie zostawiania obwodnicy 'powiedziała.

Legislators who lived outside the beltway were of course not present.

Ustawodawcy, którzy żyli poza obwodnicą byli oczywiście, że nie obecny.

Jack had something to think about as it headed for the Beltway.

Jack miał coś myśleć około ponieważ to zmierzało do Obwodnicy.

On the other side is a driving map of the whole beltway area.

Na tamtym brzegu jest zacinającą mapą całego obszaru obwodnicy.

Nobody had to tell him it was time to play the Beltway card.

Nikt nie musiał powiedzieć mu, że to był czas grać Obwodnicy kartę.

There is even a suggestion for building a second beltway, and maybe a third.

Jest nawet propozycja dla budowania drugiej obwodnicy, i może trzeci.

But the time had come for her to retire, to drive out of the Beltway at last.

Ale czas przyszedł dla niej przejść na emeryturę, wyjechać z Obwodnicy w końcu.

Of course, he could not escape Beltway politics, even 7,500 miles away.

Oczywiście, nie mógł ujść Obwodnicy polityka, nawet 7,500 mil stąd.

"They've done a very good job getting outside the Beltway and delivering their message."

"Zrobili bardzo dobrze wykonana robota dostająca poza Obwodnicą i dostarczyć ich wiadomości."

The Beltway and the media will still be there when we're done."

Obwodnica i środki wciąż będą tam gdy zostaniemy zrobieni. "

"So he has to reach out to people inside the Beltway.

"Więc on musi wyciągać rękę do ludzi wewnątrz Obwodnicy.

Suburban Washington's world is measured by position on the beltway.

Świat podmiejskiego Waszyngtonu jest zmierzony przez pozycję na obwodnicy.

Out on the beltway traffic had ground to a halt.

Na zewnątrz na obwodnicy ruch uliczny miał ziemię na zatrzymanie się.

It was always "a quick drive down the Beltway and an easy win," he said.

To było zawsze "szybki podjazd w dół Obwodnicy i łatwej wygranej," powiedział.