oracular

After all, the end of his oracular dreams was not a great loss.

Przecież, koniec jego proroczych snów nie był wielką stratą.

Oracular vision has been known to men since most ancient times.

Prorocza wizja była znana do ludzi od większość starożytności.

His heart raced as he found a higher oracular style.

Jego serce biło gwałtownie ponieważ znalazł wyższy proroczy styl.

We all have trouble with Oracular answers, but they always make sense in the end."

Wszyscy mamy trudności z Enigmatycznymi odpowiedziami ale oni zawsze rozumieją w końcu. "

After the young man speaks, we hear an oracular voice, possibly belonging to God.

Po tym jak młodzieniec mówi, słyszymy enigmatyczny głos, być może należąc do Boga.

He was gearing up to speak, and everyone looked in his oracular direction.

Przystosowywał w górę by mówić, i każdy popatrzał w swoim proroczym kierunku.

Perhaps it too had some kind of oracular function.

Może to również miało jakiś rodzaj enigmatycznej funkcji.

He was forced to leave the Lord alone in his cruel, oracular pain.

Był zmuszony do zostawienia Pana w spokoju w jego okrutnym, proroczym bólu.

The most dangerous game in the universe is to govern from an oracular base.

Najniebezpieczniejsza gra we wszechświecie ma rządzić z proroczej podstawy.

First, give your relatives an oracular turn of speech.

Najpierw, udziel twoim krewnym enigmatycznej kolei przemówienia.

Somebody once described Time magazine as "oracular baby talk."

Ktoś kiedyś opisał Czas magazyn jak "proroczy język dziecięcy."

Oracular science: uncertainty in the history of Maya astronomy, 500-1600.

Prorocza nauka: niepewność w historii Maya astronomia, 500-1600.

Of course, soon is relative; by oracular reckoning, it still might take a year.

Oczywiście, szybko jest względny; przez proroczą ocenę, to wciąż może zająć rok.

She is the perfect singer for this music, sensuous and oracular.

Ona jest idealną śpiewaczką dla tej muzyki, działający na zmysły i proroczy.

"I have yet to grasp the full import of mine own Oracular message."

"Muszę dopiero chwycić pełny mój import posiadać Enigmatyczną wiadomość."

But that had to wait, lest he void his Oracular guarantee.

Ale to musiało czekać, żeby nie on anulować jego Enigmatyczną gwarancję.

The same poetic line was otherwise said to be part of an oracular prophecy.

Tak samo poetyckiej linii inaczej kazali być częścią enigmatycznej przepowiedni.

The thought came out of some lost oracular trance.

Myśl wyszła z jakiegoś straconego proroczego transu.

"Not all of it is so," she said, sounding positively oracular.

"Nie wszystko z tego jest tak," powiedziała, brzmiąc konstruktywnie proroczy.

The utterance of the past is always an oracular pronouncement.

Wypowiedź przeszłości jest zawsze enigmatycznym oświadczeniem.

The courtiers, especially when they speak through interpreters, are oracular.

Dworzanie, zwłaszcza kiedy oni mówią dzięki tłumaczom, są prorocze.

And most who listened came away with some bit of advice that sounded positively oracular.

I najbardziej kto słuchać odsunął się z jakąś radą, która zabrzmiała konstruktywnie proroczy.

"I tell you, Uncle, that the eruption has stopped," was my oracular decision.

"Mówię ci, Wuj, to, że wybuch ucichnął" był moją enigmatyczną decyzją.

In Chinese traditional religion, the tortoise is an oracular animal.

Po chińsku tradycyjna religia, żółw lądowy jest proroczym zwierzęciem.

She is still able to work with living things, but her powers are now developing more towards the oracular bend.

Ona może wciąż pracować z żywymi istotami ale jej moce teraz rozwijają więcej w kierunku proroczego zakrętu.