One last word as to why I am an optimist.

Jedno ostatnie słowo co do dlaczego jestem optymistą.

But perhaps I have too much of the optimist in me.

Ale może mam zbyt wiele z optymisty we mnie.

Ever the optimist, I had five of them in the office.

Wieczny optymista, miałem pięciu z nich w biurze.

In the view of an optimist, people and things are good.

W wizycie optymisty, ludzi i rzeczy są dobre.

The fact is, he was not enough of an optimist.

Fakt jest, nie wystarczył z optymisty.

But he's being the optimist about how long the war might last.

Ale on jest optymistą około jak dawno wojna może trwać.

And to think, people used to call me an optimist.

I myśleć, ludzie użyli by nazwać mnie optymistą.

An optimist could not mean a man who thought everything right and nothing wrong.

Optymista nie mógł mieć na myśli człowieka, który pomyślał wszystko prawo i nic złego.

No one knows, and perhaps only an optimist would say yes.

Nikt nie wie, i może tylko optymista przytaknąłby.

There were times when you had to be an optimist.

Bywało tak , że kiedy musiałeś być optymistą.

In no way could he ever be considered an optimist.

W żadnym wypadku kiedykolwiek mógłby być uznawany za optymistę.

These were not the optimists I went to school with.

Te nie były optymistami, z którymi poszedłem do szkoły.

Ever an optimist she of course did not stop there.

Kiedykolwiek optymista oczywiście zrobiła nie zatrzymaj się tam.

It was difficult for him to play the role of optimist.

To było trudne dla niego do grania rolę optymisty.

I am sure that you are an optimist by nature.

Mam pewność że jesteś optymistą z natury.

It's not a good time for optimists at the moment.

To nie jest odpowiednią chwilą dla optymistów w tej chwili.

The optimist in me wants very much to believe that those were just words.

Optymista we mnie chce bardzo sądzić, że ci były właśnie słowami.

South Africa is different, answer the optimists, and they are right.

Afryka Południowa różni się, odpowiadać optymistom, i oni mają rację.

"I have to stop being such an optimist when it comes to human nature," he said to himself.

"Muszę przestać być takim optymistą gdy to przychodzi na ludzką naturę" powiedział do siebie.

"I'm still an optimist and believe it will get better in the next four years," he said.

"Jestem wciąż optymistą i sądzić, że to poprawi się za następne cztery lata," powiedział.

That was the line coming from American stock market optimists until late last week.

To była linia pochodząca z amerykańskich optymistów giełdowych do czasu gdy późny w zeszłym tygodniu.

When the match began, most of the optimists were still in line.

Gdy zapałka zaczęła się, większość z optymistów była w równej linii wciąż.

An optimist could make a case for winning by 2025 or 2030.

Optymista mógł ustalić argument za wygrywaniem 2025 albo 2030.

But at the bottom of all this, I'm an optimist.

Ale u dołu z cały ten, jestem optymistą.

Less of an optimist might have found reason to complain.

Mniej z optymisty móc znaleźć powód skarżyć się.