opalescent

She had a most beautiful body which looked opalescent in the half light.

Miała najpiękniejsze ciało, które wyglądało opalizujący w połowie światło.

Looking up, all he could see was an opalescent glow of light.

Patrząc w górę, wszystko, co mógł zobaczyć było opalizującym blaskiem światła.

And then she caught a glimpse of his opalescent eyes.

A następnie zauważyła swoje opalizujące oczy.

They seem to float across the opalescent white of the surface.

Oni wydają się płynąć wszerz opalizujący biały z powierzchni.

She looked up at me patiently, her eyes wide and opalescent.

Popatrzyła w górę na mnie cierpliwie, jej oczy szeroki i opalizujący.

Near it was what might have been another door, darkly opalescent.

Blisko to było co móc być innymi drzwiami, ponuro opalizujący.

Below the surface, the world is an eerie opalescent green.

Pod powierzchnią, świat jest upiorny opalizujący zielony.

The ones representing the later hours project an opalescent glow.

reprezentując później godziny projekt opalizujący blask.

Gives it more of an opalescent look and that's the last thing I'm doing to that lip.

Daje to więcej z opalizującego spojrzenia i być ostatnią rzeczą robię z tą wargą.

In 1912, 12 opalescent memorial windows were installed on the ground floor.

W 1912, 12 opalizujących okien pomnika zostało zainstalowanych na parterze.

Despite the low digital resolution, the opalescent planet looked like Earth.

Pomimo prymitywnej cyfrowej uchwały, opalizująca planeta wyglądała jak Ziemia.

It lay like an opalescent curtain between the ship and the sun.

To leżało jak opalizująca zasłona między statkiem a słońcem.

In fact, the buildings appear to have a translucent, opalescent quality.

Tak naprawdę, budynki wydają się mieć przejrzystą, opalizującą jakość.

There is a flash from behind them and the smoke turns opalescent, shot through with white fire.

Jest błysk zza nich i dym skręca opalizujący, przestrzelić z białym ogniem.

It glowed opalescent now in a spot twenty feet across.

To świeciło opalizujący teraz w miejscu dwadzieścia stóp wszerz.

The woman ran an opalescent fingernail through the blood on my desk.

Kobieta przebiegła opalizujący pazur przez krew na moim biurku.

New production lines such as opalescent glass proved to be extremely successful.

Nowe linie produkcyjne takie jak opalizujące szkło okazały się niezwykle udany.

It had the opalescent look of an oil slick on a puddle.

To miało opalizujący wygląd plamy ropy nad kałużą.

In the twilight it seemed to shine a pale, opalescent blue, nearly white.

W półmroku to wydawało się świecić bladym, opalizującym niebieskim, niemal blady.

One can still see through a slightly opalescent phase.

Można wciąż przeżyć trochę opalizujący etap.

Its pale, opalescent green was the only slash of a color other than black and Chinese red in the entire room.

Jego blady, opalizujący zielony był jedynym rozcięciem koloru poza czarnym i chińskim czerwonym w całym pokoju.

They were alone, and falling snow turned the artificial sky into an opalescent bowl.

Byli sami, i padający śnieg zamienił sztuczne niebo w opalizującą miskę.

Only the stone itself came to life; trails of opalescent fire crawled across its surface.

Tyle że kamień sam odzyskał przytomność; ślady opalizującego ognia pełzały przez jego powierzchnię.

Its surface was a faintly opalescent pearl, lit from within.

Jego powierzchnia była trochę opalizującą perłą, zapalony od wewnątrz.

The red light in his opalescent ring had flashed.

Czerwone światło w jego opalizującym pierścieniu machnęło.