on holiday BrE
on vacation AmE *

Now, people often ask me, why go on holiday in the first place?

Teraz, ludzie często pytają mnie, dlaczego wyjeżdżać na wakacje przede wszystkim?

He went on holiday with a friend and his family.

Wyjechał na wakacje z przyjacielem i jego rodziną.

Several years ago, I went on holiday with some friends.

Kilka lata temu, wyjechałem na wakacje z jakimiś przyjaciółmi.

A few weeks later she went on holiday without him.

Kilka tygodni później wyjechała na wakacje bez niego.

I think they asked us to go on holiday with them.

Myślę, że poprosili nas by wyjechać na wakacje z nimi.

They still sometimes go on holiday together, just the two of them.

Oni wciąż czasami wyjeżdżać na wakacje razem, właśnie dwu z nich.

Even when they are on holiday, our people never stop working.

Nawet gdy oni są na wakacjach, nasi ludzie nigdy nie oderwą się od pracy.

I remember my mother being given one on holiday about 20 years ago.

Przypominam sobie, jak moja matka dostała jednego na urlopie około 20 lata temu.

And, at least during the season, most of the people look as though they are on holiday.

I, co najmniej podczas pory roku, większość z ludzi wygląda jakby oni są na wakacjach.

She might be out of the country - on holiday.

Ona może zostać wyeliminowana z kraju - na urlopie.

Most of the people we saw were clearly on holiday.

Większość z ludzi, których zobaczyliśmy była na wakacjach najwyraźniej.

He died seven days ago while on holiday in America.

Umarł siedem dni temu podczas gdy na urlopie w Ameryce.

Did you not what wait while we were on holiday?

Zrobił cię nie co czekać podczas gdy byliśmy na wakacjach?

Some of us are on holiday at this very time.

Jacyś z nas są na wakacjach w tym samym czasie.

I mean you could always go away on holiday, if you'd like.

Oznaczam, że zawsze mogłeś wyjeżdżać na urlopie jeśli lubiłbyś.

When he went on holiday for a week, I stood in.

Gdy wyjechał na wakacje na przeciąg tygodnia, stanąłem w.

To meet some nice people to go on holiday with.

Spotkać się z jakimiś miłymi ludźmi wyjechać na wakacje z.

On holidays you could stay in bed a little longer.

Na wakacjach mogłeś zostać w łóżku trochę dłużej.

Look, you know I'm off home on holiday in a couple of days.

Patrzeć, wiesz, że jestem w domu daleko na urlopie za kilka dni.

He had passed through them on holiday before the war.

Przeszedł przez nich na urlopie przed wojną.

Every day people on holiday can go and look at it.

Codziennie ludzie na urlopie móc iść i móc patrzeć na to.

I first saw it while on holiday with my parents as a child.

Najpierw zobaczyłem to podczas gdy na urlopie z moimi rodzicami jako dziecko.

The most important thing to take on holiday is you - in the best health possible.

Najwięcej ważnej rzeczy wziąć na urlopie jest tobą - w najlepszym zdrowiu możliwy.

I am planning to go on holiday for six weeks.

Planuję wyjechać na wakacje przez sześć tygodni.

Are you supposed to be going with him on holiday?

Powinieneś pójść z nim na urlopie?

I like to look good even when I'm on vacation.

Lubię dobrze wyglądać nawet gdy jestem na urlopie.

In the past year did you go away on vacation for a week or more?

Dawniej rok zrobił cię wyjeżdżać na wakacjach na przeciąg tygodnia albo więcej?

Now I find out he's going to be on vacation.

Teraz dowiaduję się, że on zamierza być na urlopie.

Away on vacation and looking for something good to read?

Daleko na wakacjach i patrząc dla czegoś dobrego by przeczytać?

Some come on vacation, stay for a month and leave.

Jakiś przychodzić na wakacjach, zostawać na przeciąg miesiąca i wychodzić.

He took a week off and then went on vacation.

Wziął tydzień wolnego a następnie pojechał na urlop.

The summer is a time when young people are away on vacation.

Lato jest czasem kiedy młodzi ludzie są daleko na wakacjach.

You can go on vacation for weeks when children are off from school.

Możesz jechać na urlop tygodniami gdy dzieci odejdą ze szkoły.

Would she still want to go on vacation with me?

Wciąż chciałaby pojechać na urlop ze mną?

And then what would you do in the summer, on vacation?

A następnie co zrobiłbyś w lecie, na wakacjach?

Then my friends went on vacation, and were gone for a week.

W takim razie moi przyjaciele pojechali na urlop, i wyjechały na przeciąg tygodnia.

I mean was the company just on vacation from 2008 to 2010?

Mam na myśli spółka była na urlopie właśnie od 2008 do 2010?

They use to come up during the summer on vacation.

Oni używają by stanąć przed sądem latem na wakacjach.

And they should include the kids, because even a 4- or 5-year-old can have a say about what they'd like to do on vacation.

I oni powinni obejmować dzieci, ponieważ nawet 4 - albo 5-rok - stary móc mieć coś do powiedzenia o co lubiliby robić na wakacjach.

Some said it would not be enough to go on vacation.

Jakiś powiedzieć, że to nie będzie wystarczyć by pojechać na urlop.

Many said it was like being on vacation without having to leave home.

Wielu powiedział, że to jest jak bycie na urlopie bez musieć opuścić dom.

You guys are going on vacation in a couple weeks?

Ty faceci jadą na urlop na parę tygodnie?

"They probably have a lot of important work to do, even on vacation."

"Oni prawdopodobnie muszą dużo z ważnej pracy robić, nawet na wakacjach."

I used to love to watch him with the children, especially on vacations.

Kiedyś zwykłem uwielbiać patrzyć na niego z dziećmi, szczególnie o wakacjach.

When you go on vacation, look for ways to learn about America.

Gdy jedziesz na urlop, patrzeć dla dróg by dowiedzieć się o Ameryce.

She is on vacation - has been for 20 days, her first long break in three years.

Ona jest na urlopie - był przez 20 dni, jej pierwsza długa przerwa za trzy lata.

You're still on vacation now, but pretty soon you'll have to go to school.

Jesteś na urlopie wciąż teraz ale całkiem niedługo będziesz musieć chodzić do szkoły.

They can also use it during the week or on vacations.

Oni również mogą używać tego w ciągu tygodnia albo o wakacjach.

On vacation, one has to remember to take one's time.

Na wakacjach, jeden musi pamiętać by wziąć jedynka czas.

I am leaving on vacation with my family for two weeks.

Wychodzę na wakacjach ze swoją rodziną przez dwa tygodnie.