on tour

He went on tour, and she heard no more for several months.

Wyjeżdżał na tournée, i nie słyszała już przez kilka miesięcy.

The American had his best year on tour in 1989.

Amerykanin miał swój najlepszy rok na wycieczce w 1989.

They come here on tour groups, everything is done for them.

Oni przychodzą tu na wycieczce grupy, wszystko jest zrobione dla nich.

In 1988, the group went on tour for the first time.

W 1988, grupa wyjeżdżała na tournée po raz pierwszy.

In the fall of 2009, he was on tour with the show.

W upadku 2009, odbywał tournée z widowiskiem.

He had been on tour with the group since 2000.

Odbywał tournée z grupą od 2000.

I was 10, and my parents took me to see the Met on tour.

Byłem 10, i moi rodzice polubili mnie widzieć spotkany na wycieczce.

Before long they're ready to hit the road and take their sound on tour.

Oni niedługo są gotowi by ruszyć w drogę i wymagać ich dźwięku na wycieczce.

Then we went on tour for a little bit more than a year.

W takim razie wyjeżdżaliśmy na tournée dla trochę kawałka więcej niż rok.

She did not return for a second season, instead going on tour with her husband.

Nie wróciła na okamgnienie pora roku, za to wyjeżdżając na tournée z jej mężem.

But he did not win again on tour for 12 years.

Ale nie wygrał jeszcze raz na wycieczce przez 12 lat.

This is the first time in 7 years they've been on tour.

To jest pierwszy raz za 7 lata odbywali tournée.

However after a poor 2012 season he lost his full playing rights on tour.

Jakkolwiek potem biedny 2012 pora roku utracił pełne grające prawa do niego na wycieczce.

He set off on tour with them later that year.

Wyruszył na wycieczce z nimi później tamtego roku.

The win was his first on tour in four years.

Zwycięstwo było jego pierwszy na wycieczce za cztery lata.

She won 11 times on tour between 1964 and 1967.

Wygrywała 11 razy na wycieczce między 1964 a 1967.

You look at a player who's been on tour for 10 years.

Patrzysz na gracza kto odbywać tournée przez 10 lat.

They plan to take the children on tour for two weeks in September.

Oni planują zabrać dzieci na wycieczce przez dwa tygodnie we wrześniu.

Three of those top four players have never won on tour.

Trzy z ci najwyższy czterech graczy nigdy nie wygrało na wycieczce.

We were on tour and had some time to kill.

Odbywaliśmy tournée i musieć kiedyś zabić.

There are plans to go on tour in the summer of 2009.

Są plany wyjeżdżania na tournée latem 2009 roku.

There are current plans to take the show on tour.

Są bieżące plany wzięcia widowiska na wycieczce.

He's training hard to be back on tour during Spring 2010.

On jest szkoleniem trudnym do wrócenia na wycieczce podczas Spring 2010.

He died of a heart attack while on tour in 1965.

Umarł na atak serca podczas gdy na wycieczce w 1965.

Are you guys going to go on tour again this summer?

Jesteś facetami będzie wyjeżdżać na tournée jeszcze raz to lato?