More than one man looking for someone they knew on sight.

Więcej niż jeden człowiek szukający kogoś, kogo znali na pierwszy rzut oka.

You are right, most any one of us would probably be killed on sight.

Masz rację, najbardziej którykolwiek jeden z nas prawdopodobnie zostałby zabity na pierwszy rzut oka.

The two men hit it off in a big way on sight.

Dwóch ludzi zaprzyjaźni się na dużą skalę na pierwszy rzut oka.

Back home, many of them would have shot each other on sight.

Tył dom, wielu z nich strzeliłby bez ostrzeżenia do siebie.

I had yet to learn how to tell the patients from the staff on sight.

Musiałem dopiero uczyć się jak odróżnić pacjentów od personelu na pierwszy rzut oka.

Two hundred years, give or take, and I knew you on sight.

Dwieście lat, dawać albo brać, i znałem cię na pierwszy rzut oka.

They would be almost as likely to shoot her on sight.

Byliby prawie jak mający duże szanse strzelić bez ostrzeżenia do niej.

People are said to hate him on sight for his looks and money.

Ludziom każą nienawidzić go na pierwszy rzut oka za jego wygląd i pieniądze.

But outside, he was likely to be shot by a guard on sight.

Ale na zewnątrz, miał duże szanse zostać postrzelonym przez strażnika na pierwszy rzut oka.

I should have known none of them would trust me on sight?

Powinienem wiedzieć, że żaden z nich nie chce zaufaj mi na pierwszy rzut oka?

Every village in the Land was told to kill me on sight.

Każdej wsi w Ziemi kazano zabić mnie na pierwszy rzut oka.

He should have shot Mitchell on sight and then asked the questions.

Powinien strzelić bez ostrzeżenia do Mitchella a następnie powinien poprosić o pytania.

The two men seemed to dislike one another on sight.

Dwóch ludzi wydawało się niechęci się na pierwszy rzut oka.

He and Sharon seemed to like each other on sight.

On i Sharon wydawali się lubić siebie na pierwszy rzut oka.

A couple more issues and no stranger would know him on sight at all.

Para więcej kwestii i żaden nieznajomy nie znaliby go na pierwszy rzut oka wcale.

"Only ones where I expect to be shot at on sight."

"Jedyni gdzie spodziewam się, że strzelić na pierwszy rzut oka."

Certain types of people were subject to attack on sight.

Pewne typy ludzi podlegały atakować na pierwszy rzut oka.

Anyone in an Army uniform was being shot at on sight.

Każdy, kim w Wojsku uniform był strzelił na pierwszy rzut oka.

The lieutenant knew the man on sight: even in death.

Lejtnant znał człowieka na pierwszy rzut oka: nawet w śmierci.

"If you ever come near this house again, you'll be killed on sight."

"Jeśli kiedykolwiek zbliżysz się do tego domu jeszcze raz, będziesz zabity na pierwszy rzut oka."

"It seems to me that the only thing we can do is shoot on sight."

"Wydaje mi się , że jedyna rzecz, którą możemy robić jest strzelać bez ostrzeżenia."

Dan falls in love with both of them on sight.

Dan zakochuje się w obu z nich na pierwszy rzut oka.

She knew now that Chris's men would kill her on sight.

Wiedziała ponieważ ludzie Chrisa zabiliby ją na pierwszy rzut oka.

And there are those at court who will know you on sight."

I jest ci przy sądzie, który będzie znać cię na pierwszy rzut oka. "