What is the position, though, where the buyer resells the goods on sale or return terms?

Co jest pozycją, jednak, gdzie nabywca odsprzedaje towary na sprzedaży albo warunkach powrotnych?

The supplies are on sale or return and there is a deposit on the raft.

Zaopatrzenie jest na sprzedaży z prawem zwrotu i jest depozyt na tratwie.

When you supply goods on sale or return etc, they have not been sold and you still own them until such time as they are adopted by your customer.

Gdy dostarczysz towary na sprzedaży z prawem zwrotu etc, nie zostali sprzedani i wciąż posiadasz ich do takiego czasu ponieważ oni są wybrani przez twojego klienta.

About 60pc of HMV's music stock is back catalogue, but it is discussing taking only a portion of these older releases on sale or return.

Około 60 pc HMV's towar muzyczny jest z powrotem katalogiem ale to omawia branie tyle że część tych starszych zwolnień o sprzedaży z prawem zwrotu.

The drink, red and white wine plus Australian fizz, was being delivered on Friday morning from Bottoms Up, on sale or return, and they were lending the glasses.

Napój, czerwony i białe wino plus australijski gaz, zostanie dostarczonym w piątek przed południem ze Spodów znało się na sprzedaży z prawem zwrotu, i pożyczali kieliszki.

Goods arriving in the UK on sale or return require the sender to register for VAT in the UK or to appoint a tax representative.

Towary przybywające w Zjednoczonym Królestwie na sprzedaży z prawem zwrotu wymagają nadawcy do rejestru za VAT w Zjednoczonym Królestwie albo mianować przedstawiciela podatku.

'Rule 4: When goods are delivered to the buyer on approval or on sale or return or other similar terms the property in the goods passes to the buyer:

'Rule 4: gdy towary są dostarczone nabywcy na próbę albo podczas sprzedaży z prawem zwrotu albo innych podobnych terminów własność w towarach podaje nabywcy:

Rule 4: when goods are delivered on sale or return, or on approval, property passes when the buyer adopts the transaction (or fails to give notice of rejection within a reasonable time).

Zasada 4: gdy towary są oddane na sprzedaży z prawem zwrotu, albo na próbę, własność mija gdy nabywca przyjmuje transakcję (albo oceny niedostateczne powiadomić o odrzuceniu w ciągu uzasadnionego czasu z wyprzedzeniem).

If the goods were originally sent out of the EU temporarily - for example for exhibition, or because they were on sale or return and they were returned - there is no UK VAT due on import.

Gdyby po towary początkowo posłano z UE chwilowo - na przykład dla wystawy, albo ponieważ byli na sprzedaży z prawem zwrotu i zostali odesłani - nie ma żadnego brytyjskiego VAT-u należyty na imporcie.

If you send goods outside the EU temporarily for exhibition, or sell goods on sale or return and they're returned, then no sale has taken place and you don't have to pay VAT in the UK when the goods are returned.

Jeśli wysyłasz towary poza UE chwilowo dla wystawy, albo sprzedawać towary na sprzedaży z prawem zwrotu i oni są odesłani, w takim razie brak popytu miał miejsce i nie musisz płacić VAT w Zjednoczonym Królestwie gdy towary są zwrócone.

The supply of goods on sale or return is deemed to be a supply of goods (transfer of own goods) in the Member State from which they are sent and an acquisition in the EU Member State to which the goods are transferred by the business sending them.

Dostawę towarów na sprzedaży z prawem zwrotu uznają, że być dostawą towarów (transfer z posiadać towary) w państwie członkowskim od którego oni są wysłani i zdobycie w Państwie Członkowskim UE, do którego towary są przeniosło przez biznes wysyłający ich.