Does anyone really want to be the last person on earth?

Nikt naprawdę chce być ostatnią osobą na ziemi?

The will of God is to be done on earth.

Wola Boża ma zostać zrobionym na ziemi.

Why on earth did all these women go out with you?

Dlaczego na ziemi wszystkie te kobiety chodziły z tobą?

On earth at least, the end of life is death.

Na ziemi przynajmniej, koniec życia jest śmiercią.

What on earth is going to become of these children?

Co na ziemi pójście ma stać się z tych dzieci?

You took one out of space the same day, on Earth.

Wyjąłeś jednego z przestrzeni tego samego dnia, na Ziemi.

She knew things no one on earth should ever have known.

Znała rzeczy nie jeden na ziemi kiedykolwiek powinien wiedzieć.

And she got to see their parents more often, being on Earth.

I namówiła by widzieć ich rodziców częściej, będąc na Ziemi.

He asked her how long she would be on Earth.

Zapytał ją jak dawno byłaby na Ziemi.

A short time is all everyone on Earth has got.

Krótka chwila jest wszystkim każdy na Ziemi ma.

Why on earth would he have had such a thing?

Dlaczego na ziemi miałby taką rzecz?

What on earth had got into her, she asked herself?

Co na ziemi mieć do niej, zastanowiła się?

Nothing on earth would have made him tell her so.

Za nic w świecie sprawić, że on mówi jej tak.

What on earth could her father be doing out here?

Co na ziemi mógł jej płodzić być robieniem tutaj?

What on earth had made her bring the American's name up?

Co na ziemi sprawić, że ona podnosi imię Amerykanina?

What on earth can you buy the girl who has everything?

Co na ziemi możesz kupować dziewczynę, która ma wszystko?

How on earth was I going to get through those two weeks?

Jak u licha zamierzałem przedostać się ci dwa tygodnie?

And above all, what on earth was he doing up here?

I nade wszystko, co na ziemi był robieniem tu w górze?

But how on earth did these companies get my name?

Ale jak u licha te spółki dostały moje imię?

Now how on earth did he say such a thing?

Teraz jak u licha powiedział taką rzecz?

We have such evidence from what happened to you on Earth.

Mamy takie dowody co zdarzyć się ci na Ziemi.

What on earth did he think was going to happen?

Co na ziemi pomyślał pójście miało zdarzyć się?

So he knew where she had come from on Earth.

Więc wiedział gdzie pochodziła na Ziemi.

Do you want to be the only people left on earth?

Chcesz być jedynymi ludźmi odejść na ziemi?