But now, he said, the school was on the rebound.

Ale teraz, powiedział, szkoła ponownie wzrastała.

"You did not know that your mother married me on the rebound?"

"Nie wiedziałeś, że twoja matka wychodzi za mąż za mnie o odbiciu?"

The two have a lot in common: great traditions on the rebound.

Dwa mieć ze sobą wiele wspólnego: świetne tradycje o odbiciu.

"It was kind of like being on the rebound, you know?"

"To było jak ponownie wzrastanie nawet, wiesz?"

He was also aided by a state economy on the rebound.

Również został przyspieszony przez gospodarkę państwową o odbiciu.

He told me he's marrying her on the rebound because you left him.

Powiedział mi, że on poślubia ją o odbiciu ponieważ zostawiłeś go.

"But I took it personal when he threw me to the ground on the rebound."

"But I wziął to osobisty gdy rzucił mną na ziemię o odbiciu."

But within a year or two, like an athlete on the rebound, he seemed to be taking control again.

Ale w ciągu roku albo dwa, tak jak sportowiec o odbiciu, wydawał się przejąć kontrolę jeszcze raz.

They had taken him on the rebound after being rejected by another minister.

Zabrali go o odbiciu po zostaniu odrzuconym przez innego ministra.

Sounds like a lot of shallow people on the rebound to me.

Dźwięki jak wielu płytkich ludzi o odbiciu do mnie.

Behind the recent stock surge is a region on the rebound.

Z tyłu niedawny nagły przypływ towaru jest regionem o odbiciu.

He wondered if she had married Billy on the rebound.

Zastanawiał się czy poślubiła Billy'ego o odbiciu.

And falling for somebody on the rebound is never a good idea, Dallas.

I zakochiwanie się w kimś o odbiciu nie jest nigdy dobrym pomysłem, Dallas.

Out of mind but back in sight: Stereotypes on the rebound.

Z umysłu ale z powrotem we wzroku: Stereotypy o odbiciu.

But it has proved resistant and is already on the rebound.

Ale to okazało się oporne i ponownie wzrasta już.

I think she came to me on the rebound.

Myślę, że podeszła do mnie o odbiciu.

The stocky man took off like a ball on the rebound.

Krępy człowiek zdjął jak piłka o odbiciu.

Anthony Mason got a hand on the rebound, but he could not control it.

Anthony Mason miał rękę o odbiciu ale nie mógł kontrolować tego.

But retail sales of other titles are on the rebound as well.

Ale sprzedaże detaliczne innych tytułów ponownie wzrastają też.

On the rebound; I may get him that way.

O odbiciu; mogę przynosić mu tę drogę.

"This helps you find cheap companies that are on the rebound," he said.

"To pomaga ci znajdować tanie spółki, które ponownie wzrastają" powiedział.

Jim had been on the rebound when he met Heather at a party of a mutual friend.

Jim ponownie wzrastał gdy poznał Heather na grupie wspólnego przyjaciela.

Despite a growing workload, the staff is down from 80 in 1991, though it has recently been on the rebound.

Pomimo rosnącego obciążenia pracą, personel przegrywa od 80 w 1991 chociaż to ostatnio ponownie wzrastało.

His second, on the rebound, sailed in for Taylor's third goal of the season.

Jego drugi, o odbiciu, żeglowany dla trzeciego celu Taylora pory roku.

She didn't pick up a guy on the rebound or start doing the bars.

Nie wyrwała faceta o odbiciu albo zaczęła wykonywać bary.

Evidence may be growing that the economy is on the rebound.

But now, he said, the school was on the rebound.

Experts say the economy is on the rebound, but we’d like to hear from you.

Woods is on the rebound again, this time for health reasons.

"It was kind of like being on the rebound, you know?"

The plan comes as Japan’s $4.5 trillion economy is on the rebound.

The company took a charge against earnings of $1.9 billion a year ago, but today it is on the rebound.

The luxury auto market also looks to be on the rebound.

An increase in lending by banks would also provide further evidence that the economy is on the rebound.

Fortunately, tourism seems to be on the rebound these days.

For a while, it seemed as if the market lemons were on the rebound.

What's more, the economy appeared to be on the rebound last spring only to tumble.

She may also have already been on the rebound from the indecisive Robert.

Despite a growing workload, the staff is down from 80 in 1991, though it has recently been on the rebound.

But retail sales of other titles are on the rebound as well.

Even though bank bonuses are on the rebound this year, the industry is smaller than it was.

"That's beginning to give us a glimmer that the economy is on the rebound."

"This helps you find cheap companies that are on the rebound," he said.

Because the overall economic and security fundamentals were sound, in several years the region would be on the rebound.

He was kind and supportive, but the two of us were on the rebound from failed marriages.

Inflation, meanwhile, is on the rebound after ending last year at 11.9 percent.

I think she was on the rebound, and he said all the right things to her that she had wanted to hear.

Mulroney's reputation had been on the rebound in recent years.

Building activity is on the rebound because there is a lot of ground to be made up.