"I have to let her parents know what the official line is."

"Muszę pozwolić jej rodzicom wiedzieć czym oficjalna linia jest."

"I really would love to hear the official line on this."

"Naprawdę chciałem miłości słyszeć oficjalne stanowisko w sprawie tego."

So that's the official line, and it makes a lot of sense.

Więc być oficjalną linią, i to składa dużo sensu.

The official line from the chief is that we're still concerned.

Oficjalna linia od szefa jest że wciąż jesteśmy dotyczyć.

They just have an official line they're told to repeat.

Oni właśnie mają oficjalną linię oni są kazać powtórzyć.

It's also the official line of people who speak English.

To jest również oficjalny rząd ludzi, którzy mówią po angielsku.

The official line is that we all have rights and live in a democracy.

Oficjalna linia jest że wszyscy mamy prawa i żyjemy w demokracji.

There but for the grace of God go you, was their official line.

Tam gdyby nie gracja boży wchodzić na ciebie, był ich oficjalną linią.

That is the official line from the other campaigns as well.

To być urzędowy cytat z innych kampanii też.

But of course, as the official line changed, so did Shanghai.

Ale oczywiście, ponieważ oficjalna linia zmieniła, tak zrobił Szanghaj.

The official line was thus that no major error had been made.

Oficjalna linia była w ten sposób że żaden główny błąd nie został popełniony.

And those who followed said they enjoyed student notes more than the official line.

I te, które nastąpiły powiedzieć, że lubią notatki studenckie więcej niż oficjalna linia.

At one point the official line was that they were there to restrain the Americans.

W pewnej chwili oficjalna linia była że mieli tam hamować Amerykanów.

Some businesses are willing to believe the official line until they see otherwise.

Jakieś biznesy chcą wierzyć oficjalnej branży do czasu gdy oni nie widzą inaczej.

For now, the official line from Washington asserts that any war will not have to be a major economic event.

Na teraz, oficjalna linia z Waszyngtonu twierdzi, że jakakolwiek wojna nie będzie musieć być ważnym gospodarczym wydarzeniem.

My father repeated the official line on how much progress we were making toward public safety.

Mój ojciec powtórzył oficjalne stanowisko w sprawie ile postępu robiliśmy na bezpieczeństwo publiczne.

On the other hand, they had been heavily influenced by the official line heard over the years.

Z drugiej strony, pozostawali pod silnym wpływem oficjalnej linii słyszanej przez lata.

The official line was that Iraq had "retired" its terrorists.

Oficjalna linia była że Irak miał "wysłany na emeryturę" jego terroryści.

Franco was not even in the official line of succession.

Franko był nie nawet w oficjalnym rządzie serii.

In either case, the official line on the United States has changed.

W jednym i drugim przypadku, oficjalne stanowisko w sprawie Stanów Zjednoczonych zmieniło.

If not, how can the Council justify a position which is so at odds with the official line?

Jeśli nie, jak Rada może usprawiedliwiać pozycję, która pozostaje w niezgodzie tak z oficjalną pozycją?

I had to have someone give the official line, and with Vaughan away, you were the logical one.

Musiałem zmusić kogoś do dawania oficjalnej linii, i z Vaughan daleko, byłeś logicznym.

To protect and encourage the home grown car industry in China (the official line).

Chronić i zachęcać dom urosnąć przemysł samochodowy w Chinach (oficjalna linia).

The official line is that it remains Government policy never to comment on allegations of this nature.

Oficjalny kurs jest że to pozostaje polityka rządu nigdy do komentarza na temat zarzutów tej natury.

Florida's official line is that its machines are so carefully tested, nothing can go wrong.

Oficjalna linia Florydy jest że jego maszyny są tak ostrożnie sprawdzony, nic nie może pójść nie tak.