"So setting her on your department is not going to raise an official complaint?"

"Więc nasyłanie jej twój departament nie podniosą urzędowej skargi?"

Individuals have also made official complaints to the court Prosecutor.

Osoby również złożyły urzędowe powództwa do Oskarżyciela sądowego.

In the big cities, complaints against the police go through an official complaint process.

W dużych miastach, skargi przeciwko policji przedostają się przez oficjalny proces skargi.

"She's been threatening to make an official complaint," he said.

"Groziła, że złożyć urzędowe powództwo" powiedział.

In all cases, an investigation begins once an official complaint form is submitted.

We wszystkich przypadkach, śledztwo zaczyna się jak tylko oficjalny formularz reklamacji jest złożony.

Even the official complaints by the Emperor did not resolve this situation.

Nawet urzędowe skargi przez Cesarza nie rozwiązały tej sytuacji.

If you still feel strongly and have not yet made an official complaint (other than here) please consider doing so.

Jeśli pan wciąż traktuje poważnie i ma jeszcze nie sprawiony urzędowa skarga (inny niż tu) proszę zastanawiać się nad robieniem tak.

Cameron later said he would be making an official complaint to Facebook.

Cameron później powiedział, że będzie składać urzędowe powództwo do Facebook.

She would just as soon the official complaints did not involve fatalities.

Ona by właśnie kiedy niedługo urzędowe powództwa nie dotyczyły śmiertelnych skutków.

No wonder people sometimes start right off with an official complaint or even a writ.

Nic dziwnego , że ludzie czasami zaczynają natychmiast z urzędową skargą albo nawet nakaz sądowy.

They've had ample time to get in touch with him, or to file an official complaint.

Mieli wiele czasu na nawiązanie kontakt z nim, albo wnieść urzędową skargę.

Accusations, official complaints and at least one lawsuit have resulted.

Oskarżenia, urzędowe skargi i przynajmniej 1 proces wynikły.

If it wasn't so embarrassing she would have put in an official complaint.

Gdyby to nie było tak żenujące wtrąciłaby urzędowe powództwo.

There are two types of official complaints - informal and formal.

Są dwa typy urzędowych skarg - nieformalny i oficjalny.

From what I know of gipsies she'd never make an official complaint even if we caught up with her.

Z co wiem, że z Cyganów nigdy nie złożyłaby urzędowego powództwa nawet gdybyśmy dogonili ją.

"Both of them were mad enough to lodge official complaints.

"Obu z nich było wystarczająco szaleni, by wnieść urzędowe skargi.

And we'd better file an official complaint with security.

I lepiej wnieślibyśmy urzędową skargę z bezpieczeństwem.

Oxford University says it will not launch an investigation until an official complaint is made.

Uniwersytet Oxfordzki mówi, że to nie wprowadzi na rynek śledztwa do czasu gdy urzędowe powództwo nie jest złożone.

Any official complaint he made would be duly noted, then ignored.

Jakakolwiek urzędowa skarga zmusił do by należycie zauważony, wtedy zignorować.

Then over the course of two to three hours, lawyers instruct the women on how to file official complaints.

Wtedy ponad kursem z dwa do trzech godzin, prawnicy instruują kobiety jak wnieść urzędowe skargi.

Mr. Liu said he had not heard any official complaints.

Mr. Liu powiedział, że nie wysłuchał jakichkolwiek urzędowych powództw.

Various Dutch people filed an official complaint against the film, after it was released.

Różni holenderscy ludzie wnieśli urzędową skargę o film po tym jak to zostało zwolnione.

I definitely would like to lodge an official complaint!

Z pewnością chciałbym wnieść urzędową skargę!

The couple have lodged an official complaint against Gloucestershire police.

Para wnieść urzędową skargę przeciwko Gloucestershire policja.

The teacher, who was not named, was sent home from the school after the 17-year-old girl's father made an official complaint.

Nauczycielowi, który nie został wymieniony wysłano dom ze szkoły po 17-rok - ojciec dawnej uczennicy złożył urzędowe powództwo.