But if these are really odalisques in disguise, I never want to see them again.

Jeśli jednak te są naprawdę odaliskami w przebraniu, nigdy nie chcę zobaczyć ich jeszcze raz.

It also showed the left arm of the odalisque is shorter than the right.

To również pokazało, że lewe ramię odaliski jest krótsze niż prawo.

The deep chord of the air horns made me look out toward the Odalisque.

Głęboka struna rogów lotniczych sprawiła, że uważam wobec Odaliski.

He said Matisse "left me his odalisques as a legacy."

Powiedział Matisse "zostawić mi jego odaliski jako spadek."

An odalisque was a female slave of a Turkish harem.

Odaliska była żeńską niewolnicą tureckiego haremu.

He has stuffed balloons up his shirt to simulate the odalisques of art history.

Wypchał balony w górę swojej koszuli udać odaliski historii sztuki.

The landscape behind Leighton's odalisque is especially well done.

Krajobraz za odaliską Leighton jest specjalnie dobrze zrobiony.

I began by asking myself important questions: Did the Odalisque have three triangles?

Zacząłem od zastanawiania się nad ważnymi pytaniami: Odaliska miała trzy trójkąty?

When the moon goes, the odalisque goes with it.

Gdy księżyc idzie, odaliska idzie z tym.

It showed an odalisque, a love slave from a harem."

To pokazało odaliskę, niewolnik miłosny z haremu. "

Each piece is a goofy yet irresistibly enticing little odalisque.

Każdy kawałek jest durny już przemożnie kusząc drobną odaliskę.

Resting on the floor like a reclining odalisque, the piece has recently been repainted.

Opierając na podłodze tak jak układająca się w pozycji półleżącej odaliska, kawałek ostatnio został odmalowany.

That the shoulders of a bathing odalisque were tinged with amber."

Że ramiona odaliski kąpieli zostały zabarwione złocisty. "

The chamber of odalisques is asleep at 3 AM.

Sala odalisek śpi o 3:00.

The girl was not outstandingly pretty; she would not fetch a high price as an odalisque.

Dziewczyna była nie wyjątkowo ładny; nie przyniosłaby wysokiej ceny jako odaliska.

Luv, you will make a perfect odalisque without so much as a jewel in your navel.

Kochaniutki, zrobisz idealną odaliskę na zewnątrz nawet klejnot w twoim pępku.

A modern odalisque, she seduced her audience completely.

Nowoczesna odaliska, uwiodła swoją publiczność całkowicie.

Her pose is reminiscent of harem scenes and odalisque.

Jej stanowić przypomina sceny haremu i odaliskę.

His frequent orientalist topics of later paintings, such as odalisques, can be traced to this period.

Jego częste tematy orientalisty z później obrazy, taki jak odaliski, może być odnaleziony w tym okresie.

Ingres's grisaille "Odalisque" is in a room down the hall.

Ingres grisaille "Odaliska" jest w pokoju w dół sali.

There is the nude female figure, usually seen from behind like Ingres's famous odalisque.

Jest naga żeńska postać, zazwyczaj zobaczony od tyłu tak jak sławna odaliska Ingres.

Underneath the picture was printed the title, "The Odalisque."

Poniżej obraz został wydrukowany tytuł, "Odaliska."

Grande Odalisque attracted wide criticism when it was first shown.

Grande Odaliska przyciągnęła szeroką krytykę gdy to najpierw zostało pokazane.

This cheers me no end, and I sink down into the water feeling like an Ingres odalisque.

To okrzyki mnie żaden koniec, i zatapiam w dół do uczucia na wodę jak Ingres odaliska.

There were squeals from the odalisques in the rear seats, a gabble of excited talk.

Były kwiki od odalisek w tylnych miejscach, trajkot z podekscytowanego mówienia.