occidental

He was brought up with an occidental mentality in an environment of European cultural roots.

Został wychowany z okcydentalną mentalnością w środowisku europejskich korzeni kulturowych.

He opened himself to new ideas, to original perspectives, to occidental techniques.

Otworzył siebie do nowych pomysłów, do oryginalnych perspektyw, do okcydentalnych metod.

Of those, only India has longstanding democratic traditions in the occidental sense.

Z ci, tyle że Indie mają longstanding demokratyczne tradycje w okcydentalnym sensie.

I went through a whole series when I was small, learning to like occidental cuisine.

Przedostałem się przez całą serię gdy byłem niewielki, ucząc się lubić okcydentalną kuchnię.

After the war, the world was changed by the influence of great culture clash between oriental and occidental nations.

Już po wojnie, świat został zmieniony przez wpływ wielkiego starcia kultury między orientalnymi i okcydentalnymi narodami.

Become a new person in the occidental world?

Zostawać nową osobą na okcydentalnym świecie?

We have, of course, adapted it for the occidental ear."

, Oczywiście, przystosowaliśmy to do okcydentalnego ucha. "

The album is considered the most occidental of the band, which was common for all Japanese bands at that time.

Album jest uważany za najbardziej okcydentalny z zespołu, który był wspólny dla wszystkich japońskich zespołów wtedy.

During his reign, he blended the Byzantine and occidental organizations.

Podczas jego panowania, wymieszał bizantyjskie i okcydentalne organizacje.

"I have seen the occidental women in those abominations!"

"Zobaczyłem okcydentalne kobiety w tych odrazach!"

Circus clowns function as a clown society, in occidental culture.

Klowni cyrkowi pełnią funkcję klowna społeczeństwo, w okcydentalnej kulturze.

Ecuador is the country with the highest number of foreign refugees on the occidental hemisphere.

Ekwador jest krajem z najwyższą liczbą zagranicznych uchodźców na okcydentalnej półkuli.

Rare oriental and occidental trees were planted, many of which survive to this day.

Rzadkie orientalne i okcydentalne drzewa zostały zasadzone, który wielu dotrwa do naszych czasów.

"Where she can be corrupted by your occidental notions of female suffrage!"

"Gdzie ona może być skorumpowana przez twoje okcydentalne pojęcia żeńskiego prawa wyborczego!"

Traditional Japanese gardens are very different in style from occidental gardens.

Tradycyjne japońskie ogrody są najróżniejsze w stylu z okcydentalnych ogrodów.

Contributing to save a part of the occidental patrimony.

Do przyczynianie się zachowywać część okcydentalnego dziedzictwa.

One group herded the drilling-rig crew into the occidental quarters.

Jedna grupa zgromadziła wiercenia-osprzęt załoga do okcydentalnych kwartałów.

He had painted religious scenes with occidental art.

Malował religijne sceny okcydentalną sztuką.

The four occidental levels are peasants, citizens, patricians and noblemen.

Cztery okcydentalne poziomy są chłopami, obywatelami, arystokratami i arystokratami.

The patterns of the kimono should match the knot representing an occidental flower.

Wykroje kimona powinny pasować do węzła reprezentującego okcydentalny kwiat.

The summer is usually wet and mild, but hotter than areas at the same altitude in the occidental valleys.

Lato jest zazwyczaj deszczowe i łagodne, ale młody kierowca-ryzykant niż obszary przy takiej samej wysokości w okcydentalnych dolinach.

Another form, sometimes encountered in manga, looks like an occidental thought bubble.

Inna forma, czasami napotykać w mandze, wygląda jak okcydentalna chmurka.

Regrettably it is not just in matters financial that Russia has donned its new occidental clothes.

Niestety to jest nie tylko w sprawach finansowy ta Rosja przywdziała swoje nowe okcydentalne ubranie.

This young boy was very like an occidental cow in the corral, moving with the herd toward the slaughterhouse.

Ten młody chłopiec był bardzo podobny do okcydentalnej krowy w korralu, ruszając się ze stadem w kierunku rzeźni.

However, later rivalry sparked to dominate the occidental side of the Mediterranean Sea.

Jednakże, później rywalizacja wywołała dominować okcydentalną wersję Morza Śródziemnego.