But with time running out, House leaders play the obstructionists.

Ale z czasem wyczerpując się, izba przywódcy grają obstrukcjonistów.

"How often do they want to be seen as the obstructionist party?"

"Jak często oni chcą być postrzeganym jako obstrukcyjną stronę?"

"We did not come all this way for you to be obstructionist with us."

"Nie przyszliśmy cała ta droga dla ciebie być obstrukcyjnym z nami."

And he warned them to be ready to buy off the obstructionists.

I ostrzegł ich by być gotowym by przekupić obstrukcjonistów.

Does our family need more stress from obstructionists in Congress and the medical insurance business?

Nasza rodzina potrzebuje więcej podkreślać od obstrukcjonistów w Kongresie i medyczna działalność ubezpieczeniowa?

To others, they are obstructionists in the path of progress.

Do innych, oni są obstrukcjonistami w drodze postępu.

"The last thing we want to be seen as is obstructionist.

"Ostatnia rzecz chcemy zostać zobaczonym taki jaki jest obstrukcyjny.

President Clinton complained that the culture was obstructionist and should be changed.

Prezydent Clinton poskarżył się, że kultura jest obstrukcyjna i powinien być zmieniony.

Democrats today played to all those doubts while at the same time trying not to look obstructionist.

Demokraci dziś zagrali wszystkim tym wątpliwościom podczas gdy w tym samym czasie próbując nie patrzeć obstrukcjonista.

But advocates can win by standing up to the Georgia obstructionist.

Ale adwokaci mogą wygrywać wstawaniem do Georgii obstrukcjonista.

"It will be very difficult for the House to kill these without seeming obstructionist."

"To będzie bardzo trudne dla izby do zabicia te bez wydającego się obstrukcjonisty."

"Here, the economic development people see the preservationists as obstructionists."

"Tu, ludzie rozwoju gospodarczego widzą ekologów jako obstrukcjoniści."

"And if any senator or group of senators want to be obstructionist, the only way you can break that is time."

"A jeśli jakikolwiek senator albo grupa senatorów chce być obstrukcyjnym, jedyny sposób, który możesz rozbijać czyli czas."

The obstructionists need to get out of the way.

Obstrukcjoniści muszą zejść z drogi.

It may lead to use of the veto and obstructionist tactics.

To może prowadzić używać z weta i taktyk obstrukcjonisty.

King acted as an obstructionist by using the veto 71 times during his administration.

Król spełniał rolę obstrukcjonisty przez wykorzystywanie weta 71 razy podczas zarządzania nim.

"I think he, in his heart, knows who's been the obstructionist here.

"Myślę on, w jego sercu, wie kto być obstrukcjonistą tu.

If so, he promised, they would not be stigmatized as obstructionists.

Skoro tak, obiecał, nie zostaliby napiętnowani jako obstrukcjoniści.

President Obama will tell the nation these people are obstructionists: they don't care about jobs.

Prezydent Obama powie narodowi, że ci ludzie są obstrukcjonistami: oni nie interesują się pracami.

"In my limited experience, he was more of an obstructionist than a participant.

"W moim ograniczonym doświadczeniu, był więcej z obstrukcjonisty niż uczestnik.

I certainly didn't want to be seen as an obstructionist."

Na pewno nie chciałem być postrzeganym jako obstrukcjonistę. "

In any case, he maintained, Democrats should not appear to be obstructionist on an issue of such importance to the country.

Zresztą, utrzymał, Demokraci nie powinni wydawać się być obstrukcyjnymi na kwestii takiego znaczenia na wieś.

Obstructionists and cold warriors are sure to say: What about verification?

Obstrukcjoniści i zwolennicy polityki zimnowojennej nie omieszkają powiedzieć: co o weryfikacji?

A Congress - half of whose members are millionaires - was at its obstructionist worst last year.

Kongres - połowa czyich członków są milionerami - był przy jego obstrukcyjny najgorszy w zeszłym roku.

He said the vote might not necessarily translate into an obstructionist Parliament.

Powiedział, że głos koniecznie nie może dawać się przetłumaczyć do obstrukcyjnego parlamentu.