"We are talking about one of the most difficult management problems in obstetrics."

"Rozmawiamy o jednym z najtrudniejszych problemów związanych z zarządzaniem w położnictwie."

My mind went back to that picture in the obstetrics book.

Mój umysł wrócił do tego obrazu w książce położnictwa.

My first of two months was to be spent on the happy service: obstetrics.

Mój pierwszy z dwóch miesięcy miał wygasnąć podczas szczęśliwej służby: położnictwo.

He did not need to worry about the obstetrics today.

Nie musiał martwić się o położnictwo dziś.

He also taught the first class of 89 men in obstetrics.

Również nauczył pierwszą klasę 89 ludzi w położnictwie.

She worked for the next two years in the obstetrics ward.

Pracowała dla następnych dwóch lat w oddziale położnictwa.

"We have had 14 new obstetrics services added, which is a lot," she said.

"Mieliśmy 14 nowe położnictwo usługi dodały, który jest dużo," powiedziała.

He noted, for example, that the hospital does not have an obstetrics department.

Zauważył, na przykład, że szpital nie ma oddziału położnictwa.

Among medical researchers, obstetrics is often regarded as a dead end.

Wśród medycznych pracowników naukowych, położnictwo często jest wzięte pod uwagę jako ślepa uliczka.

I have decades of experience as a specialist in obstetrics.

Spędzam dekada doświadczenia jako specjalista w położnictwie.

White was also highly regarded in the field of obstetrics.

Biały był wysoko ceniony również w terenie z położnictwa.

In 1877 the hospital opened a school of nursing and obstetrics.

W 1877 szpital otworzył szkołę pielęgniarską i położnictwo.

"We are active in pain control, obstetrics, probably doing four or five different jobs."

"Jesteśmy aktywni w kontroli bólu, położnictwo, prawdopodobnie robiąc cztery albo pięć innych prac."

His limp was part of the reason he chose obstetrics.

Jego utykanie było częścią powodu, który wybrał dla położnictwa.

Still, there is among patients increasing resistance to technology in obstetrics.

Jeszcze, jest wśród pacjentów podnoszących odporność na technikę w położnictwie.

But once again, the obstetrics department spelled disaster for the hospital.

Ale kolejny raz, oddział położnictwa przeliterował katastrofę dla szpitala.

Pregnant teenagers face many of the same obstetrics issues as women in their 20s and 30s.

Nastolatkowie w ciąży stoją przodem do wielu z takich samych kwestii położnictwa jako kobiety w ich 20 s i 30s.

By 1930, a fourth physician with training in obstetrics was added.

Przed 1930, czwarty lekarz ze szkoleniem w zakresie położnictwa był dodawany.

Still, what began with obstetrics is spreading to other specialties.

Wciąż, co zaczął się od położnictwa udziela się innym specjalnościom.

We are always being born again with almost indecent obstetrics.

Zawsze urodzimy się jeszcze raz z prawie nieprzyzwoitym położnictwem.

I remembered she had been something less than a star during her rotation in obstetrics.

Zapamiętałem, że była czymś mniej niż gwiazda podczas jej rotacji w położnictwie.

It is best known for its obstetrics and cardiac departments.

To jest najlepiej znane z jego położnictwa i sercowych departamentów.

Only half a dozen of the city's obstetrics training programs teach the procedure.

Tylko pół tuzina położnictwa miasta programy szkolenia uczą procedury.

What looked like an obstetrics orgy was actually an educational experience.

Co wyglądać jak orgia położnictwa był faktycznie pouczającym doświadczeniem.

"The hospital people would not even give them an obstetrics kit.

"Ludzie szpitalni nawet nie daliby im kompletu położnictwa.

Most of his patients, for example, are in their 50's or older because he does not provide obstetric care.

Większość z jego pacjentów, na przykład, jest w ich 50 's albo starszy ponieważ on nie zapewnia położniczej opieki.

This information was also obtained from the obstetric records for the mother.

Te informacje również zostały uzyskane z położniczych płyt dla matki.

"They are not being told the truth about the potential risks of obstetric drugs."

"Im nie mówią prawdy o potencjalnych ryzykach położniczych leków."

There was close agreement between the obstetric records and the interviews.

Była drobiazgowa umowa między położniczymi rekordami a wywiadami.

Some authors consider obstetric trauma to be the most common cause.

Jacyś autorzy uważają, że uraz położniczy jest najpospolitszym powodem.

The hospital provides emergency, general medical, surgical and obstetric services.

Szpital zapewnia zastępstwo w nagłych wypadkach, ogólne medyczne, chirurgiczne i położnicze usługi.

Such cases should be managed in consultation with obstetric specialists.

Z takimi przypadkami powinni dawać sobie radę w porozumieniu z położniczymi specjalistami.

These two categories, however, are only indirectly affected by obstetric management.

Te dwie kategorie, jednakże, przeżyją tylko okrężną drogą położnicze zarządzanie.

As a result, non-physicians are sometimes trained to provide obstetric services.

W efekcie, nie-lekarz czasami są wytrenowani dostarczyć położniczym służbom.

The foundation is involved in several activities, including to end obstetric fistula.

Fundacja bierze udział w kilku działalnościach, w tym kończyć położniczą przetokę.

Almost half of my obstetric patients are over 35, and there is a lot of concern.

Prawie do połowy z moich położniczych pacjentów mają ukończone 35 lat, i jest dużo niepokoju.

The survey faults the shortage of obstetric care in many nations.

Badanie zarzuca niedoborowi położniczej opieki w wielu narodach.

Most obstetric groups make sure that every doctor in the group either has seen or is familiar with each patient during her pregnancy.

Najbardziej położnicze grupy upewnią się, że każdy lekarz w grupie, w której którykolwiek zobaczył albo zna każdego pacjenta podczas jej ciąży.

Information was collected by examining obstetric records and from interviews with the parents.

Informacja była gromadzona przez badanie położniczych dokumentacja i z wywiadów z rodzicami.

It is used as a treatment for obstetric bleeding.

To jest używane jako traktowanie dla położniczego krwawienia.

On the other hand, it's not a particularly good idea to read too many obstetric textbooks about unlikely complications.

Z drugiej strony, to jest nie szczególnie dobry pomysł by przeczytać zbyt wiele położniczych podręczników do mało prawdopodobnych problemów.

She, her husband, and the hospital's medical staff have treated more than 34,000 women for obstetric fistula.

Ona, jej mąż, i personel medyczny szpitala potraktować więcej niż 34,000 kobiet dla położniczej przetoki.

Especially if it's a diabetic issue rather than an obstetric one.'

Zwłaszcza jeżeli to są cukrzycowa kwestia a nie położniczy. '

No one, not even the nuns, had the courage to enter the obstetric ward.

Nikt, nie nawet zakonnice, mieć odwagę wejść do położniczego oddziału.

He designed several medical instruments including an improved obstetric forceps.

Zaprojektował kilka medycznych instrumentów w tym ulepszone położnicze kleszcze.

There are several different scanning modes in medical and obstetric ultrasound.

Jest kilka innych trybów tomograficznych w medycznym i położniczym ultradźwięku.

Clinical conference call techniques are used to make decisions about these obstetric transfers.

Chłodne metody telekonferencji są wykorzystane do podjęcia decyzji w sprawie tych położniczych transferów.

It was the third largest obstetric hospital in Sydney.

To był trzeci największy położniczy szpital w Sydney.

The obstetric and neonatal charts were available for 29 members of the cohort.

Położnicze i noworodkowe wykresy były dostępne dla 29 członków kohorty.

But, also they're going to have a an obstetric adult patient's department at the College Hospital for the very first time.

Lecz także oni zamierzają mieć położnicza osoba dorosła oddział pacjenta przy Szpitalu college'u przez pierwszy czas.