Maybe it's just they were more observable in the street.

To może jest właśnie byli bardziej dający się zaobserwować na ulicy.

Taking only a few minutes, this movement is observable to the eye.

Branie tyle że kilka minut, ten ruch jest dający się zaobserwować do oka.

He was a man of few words, without observable political views.

Był człowiekiem małomównym, bez poglądu politycznego dającego się zaobserwować.

Many adult's social problems are observable in the child at the age of 6.

Wielu społeczne problemy z osobą dorosłą są dające się zaobserwować w dziecku w wieku 6 lat.

However, past processes are not observable by their very nature.

Jednakże, minione procesy nie są zauważalne przez swoją samą naturę.

This moment here is the only observable time and place for us in our universe.

Ten moment tu jest czasem tylko dającym się zaobserwować i miejscem w naszym wszechświecie na nas.

The result is no observable link between cause and effect.

Skutek nie jest żadnym związkiem dającym się zaobserwować pomiędzy ciągiem przyczynowo-skutkowy.

The time difference was observable during the flight, before later analysis.

Różnica czasowa była dająca się zaobserwować podczas lotu, wcześniej później analiza.

Since this is observable, there cannot be any doubt about it.

Odkąd to będzie dające się zaobserwować, nie ma jakiejkolwiek wątpliwości o tym.

Television had made me somewhat observable even before the books came out, of course, and that was bad enough.

Telewizja uczyniła mnie nieco dający się zaobserwować nawet zanim książki były skutkiem kursu, i to było wystarczająco złe.

Her panic could have been observable a block away, she knew.

Jej panika mogła być dająca się zaobserwować blok daleko, wiedziała.

Since is not observable, it cannot be directly controlled for.

Od tej pory nie jest dający się zaobserwować, to bezpośrednio nie może być kontrolowane dla.

There was no observable increase in distress over the 1-year period.

Nie było żadnego wzrostu dającego się zaobserwować w nędzy przez 1-rok okres.

They are said to not move or focus in any observable way from the naked eye.

Oni są powiedziani nie ruszać się albo skupiać w jakiejkolwiek drodze dającej się zaobserwować od gołego oka.

The light was so insignificant that it could not be observable outside.

Światło było tak mało znaczące że to nie mogło być dające się zaobserwować na zewnątrz.

"But at least its observable behavior was pretty much the same.

"Ale przynajmniej jego zachowanie dające się zaobserwować było w zasadzie bez zmian.

In fact, the dust is quite observable even without close scrutiny.

Tak naprawdę, kurz jest całkiem dający się zaobserwować nawet bez drobiazgowej analizy.

But we are taking steps to make them more observable."

Ale podejmujemy kroki zmierzające do czynienia ich bardziej dający się zaobserwować. "

"It is based entirely on observable, physical evidence from nature," he said.

"To jest oparte całkowicie na dający się zaobserwować, dowody rzeczowe z natury," powiedział.

This trend has long been observable in other areas along the coast.

Ta tendencja długo była dająca się zaobserwować w innych obszarach wzdłuż wybrzeża.

Global climate change has already had observable effects on the environment.

Całościowa zmiana klimatu już miała konsekwencje dające się zaobserwować dla środowiska.

However, there are two basic problems in interpreting the observable evidence available.

Jednakże, są dwa podstawowe problemy w interpretowaniu zeznań dających się zaobserwować dostępny.

However, all observable properties of the state are in fact constant.

Jednakże, wszystkie zauważalne właściwości stanu są faktycznie stałe.

One of these regions would become what we now see as the observable universe.

Jeden z tych regionów stałby się co teraz widzimy jako wszechświat dający się zaobserwować.

I noticed that the greatest changes observable were with the women, not the men.

Zauważyłem, że najbardziej wielkie zmiany dający się zaobserwować były z kobietami, nie mężczyźni.