oblong , obl. (skrót)

He sets one at each end of the oblong table.

On umieszcza jednego w każdym końcu podłużnego stołu.

The men and women at the large oblong conference table rose to their feet.

Ludzie przy dużym podłużnym stole konferencyjnym powstali do swoich stóp.

He looked up at the oblong shape in the sky.

Popatrzył w górę na podłużny kształt na niebie.

It was dark and oblong but too far away for either of them to see any more details.

To było ciemne i podłużne ale również daleko dla żadnego z nich zobaczyć jeszcze jakieś szczegóły.

They sat together at the foot of the oblong table and took no part in the talk.

Usiedli razem u podnóża podłużnego stolika i nie podjęli żadnej roli w rozmowie.

He sat at his oblong table, turned a chair around to watch the lake.

Usiadł przy swoim podłużnym stole, odwrócić krzesło patrzyć na jezioro.

The oblong room was built to hold 1,500 people and had a small stage along one of the longer walls.

Podłużny pokój został zbudowany mieć 1,500 miejsc i mieć niewielką scenę wzdłuż jednej z dłuższych ścian.

But when he turned toward the wall behind him, there was an oblong opening in its surface!

Gdy jednak obrócił się w kierunku ściany za nim, był podłużny otwór w jego powierzchni!

An oblong table has a head where the patriarch sat.

Podłużny stół ma głowę gdzie patriarcha usiadł.

His eyes dropped to the oblong space in the middle of the chamber floor.

Jego oczy spadły na podłużną przestrzeń pośrodku z podłogi sali.

The great oblong table stood sturdy and fine as it had perhaps for a century.

Świetny stół wydłużonego prostokąta stanął mocnej budowy i świetny ponieważ to miało może przez wiek.

It seemed to come from a slender, oblong box on a table.

To wydawało się pochodzić ze szczupłego, podłużnego pudła na stole.

Nothing but flat land, with little oblong shapes in the dark.

Tylko mieszkanie ziemia, z małymi podłużnymi kształtami po ciemku.

You can either have oblong oval, or round, I think.

Możesz też mieć podłużny owal, albo naokoło, myślę.

It looks like a large white bird with oblong wings.

To wygląda jak duży biały ptak z podłużnymi skrzydłami.

The oblong leaves appear at the base of the plant.

Podłużne liście pojawiają się przy podstawie rośliny.

A small oblong hollow was made in the belly area.

Małe podłużne wgłębienie zostało zrobione w obszarze żołądka.

Each one had a large oblong badge on his robe.

Każdy miał dużą podłużną odznakę na swojej szacie.

I no longer know what color was, or what oblong means.

Już nie wiem czym kolor był, albo co wydłużony prostokąt oznacza.

We kept looking out until the big oblong patch of night it gave us was empty.

Kontynuowaliśmy uważanie do dużej podłużnej łaty nocy to dało nas był pusty.

The mouth isn't quite oblong yet, but give it time.

Usta nie są całkiem podłużne już, ale poświęcać temu czas.

The table on which she had served so many meals might have been oblong instead of round.

Stół, na którym podała tyle posiłków mógł być podłużny zamiast naokoło.

On the other side was an oblong shape that met at one end with crossed lines.

Na tamtym brzegu był podłużnym kształtem, który wyszedł na jedną stronę z zakłóceniami na linii.

Instead, above the trunk in the oblong rear window, a face looked back at him.

Za to, wyżej pień w podłużnej tylnej szybie, twarz obejrzała się u niego.

He pointed to some oblong tracks, not much larger than a human's.

Wskazał na jakieś podłużne ślady, niewiele większy niż człowiek.

She walked to the small oblong of glass in the middle door and looked inside.

Podeszła do małego wydłużonego prostokąta szklany pośrodku drzwi i wyjść do środka.

The entrance was a dark oblong in the front wall.

Wejście było ciemnym wydłużonym prostokątem w ścianie frontowej.

Only the long blue oblong of flame, and then nothing.

Tylko długi niebieski wydłużony prostokąt płomienia, a następnie nic.

The players take the square and place it upon the oblong.

Gracze biorą kwadratowy i umieszczać to na wydłużonym prostokącie.

Now he could strain back, see that oblong of light above.

Skoro mógł naprężyć z powrotem, widzieć ten wydłużony prostokąt światła wyżej.

A window was set in the door, a vertical oblong.

Okno zostało umieszczone w drzwiach, pionowy wydłużony prostokąt.

They reached the cluster of black oblongs at the other end.

Sięgnęli po grupkę czarnych wydłużonych prostokątów na drugim krańcu.

And that was his life: one huge oblong of canvas.

I to było swoje życie: jeden olbrzymi wydłużony prostokąt płótna.

These principles may be applied to all the other oblongs.

Te zasady mogą być zastosowane do wszystkich innych wydłużonych prostokątów.

This building must therefore have formed an oblong of 300 feet by 150.

Ten budynek dlatego musiał utworzyć wydłużony prostokąt 300 stóp przez 150.

The Oblongs is a television series based on the characters from this book.

Wydłużone Prostokąty serial telewizyjny opiera się na postaciach z tej książki.

At one time, the territory was referred to as the Oblong.

Kiedyś, teren zwany Wydłużonym Prostokątem.

He seemed to be balancing a small black oblong on the middle of his chest.

Wydawał się utrzymywać w równowadze mały czarny wydłużony prostokąt na środku jego klatki piersiowej.

They were cool, and hard to the touch, small heavy oblongs of lead.

Zachowywali się ozięble, i mocno na dotknięcie, małe ciężkie wydłużone prostokąty prowadzenia.

The oblong has been set upon the square; the spiral is on top.

Wydłużony prostokąt został napadnięty kwadratowy; spirala jest górą.

For a long time, he let his senses range over the oblong of black rock before him.

Od dłuższego czasu, pozwolił swoim sensom dotyczyć wydłużonego prostokąta czarnego kamienia przed nim.

Then she went on toward the oblong of light projected by the open doorway, and inside.

W takim razie poszła dalej w kierunku wydłużonego prostokąta światła rzuconego przez otwarty otwór drzwiowy, i wewnątrz.

Colene got up and took the paper oblongs from the table.

Colene wstało i wzięło papierowe wydłużone prostokąty z stolika.

A black oblong that might have belonged to a No mask.

Czarny wydłużony prostokąt, który może mieć należał żadna maska.

Anyone watching it now would see only oblongs of cloudy light.

Każdy oglądający to teraz zobaczyłby jedyne wydłużone prostokąty pochmurnego światła.

The center of the oblong was open, forming an interior garden.

Centrum wydłużonego prostokąta było czynne, zakładając wewnętrzny ogród.

The four brains now formed an oblong, not a square.

Cztery mózgi teraz utworzyły wydłużony prostokąt, nie kwadratowy.

An oblong of dim light, up ahead, was the doorway to the outside.

Wydłużony prostokąt niewyraźnego światła, w górę naprzód, był otworem drzwiowym aby zewnętrzny.

From there they added an extra oblong on the other side of the channel name.

Stamtąd dodali dodatkowy wydłużony prostokąt na tamtym brzegu z imienia kanału.

Mason slowly extended his hand and took the oblong of paper.

Mason wolno podał swoją rękę i wziął wydłużony prostokąt papieru.