Do you think God will be satisfied with half an oblation?

Myślisz, że Bóg zostanie zaspokojony z połową ofiara?

The preparation of the oblation has become a still more elaborate rite.

Przygotowanie ofiary stało się jeszcze bardziej skomplikowanym obrzędem.

It is for this reason that the twice-born always give him oblations from their food.

To jest dlatego że dwakroć-urodzony zawsze udzielać mu ofiar z ich jedzenia.

Oblations of blood were poured not only to the sun but to the moon."

Ofiary krwi zostały wlane nie tylko do słońca ale do księżyca. "

Not have I taken aught of the oblations in the temples.

Nie nie wziąłem niczego z ofiar w świątyniach.

I have taken steps to find out what the Oblation Board has discovered about it.

Podjąłem kroki zmierzające do dowiedzenia się co Ofiara Komisja znalazła o tym.

-that's the very reason the Oblation Board was set up.

- być samym powodem Ofiara Komisja została założona.

In older English it is sometimes called an oblation, from Latin.

W starszym angielskim to jest nazywane ofiarą czasami, z łaciny.

Oblations began to be offered together with the recitation of the appropriate verses.

Ofiary zaczęły być proponowanym razem z recytacją odpowiednich poezji.

The second one shows mainly remains of maize oblations.

Drugi widowiska głównie pozostaje z ofiar kukurydzy.

The others require neither Aim nor understanding, but are content with presents and oblations.

Inni nie wymagają ani Celu ani porozumienia, ale są zadowolone z prezentów i ofiar.

And then my friend Roger was taken by the Oblation Board.

A następnie mój przyjaciel Roger został zabrany przez Ofiarę Komisja.

The mendicant orders derive their whole subsistence from such oblations.

Zakony żebrzące czerpią swoje całe utrzymanie z takich ofiar.

The "offering" in Bach's title, however, has also been equated with a religious oblation.

"Oferowanie" w tytule Bach, jednakże, również został utożsamiony z religijną ofiarą.

I don't think the Oblation Board goes far enough.

Nie myślę Ofiara Komisja zajdzie daleko dość.

The Byzantine makes an oblation after having taken back Cordoba.

Bizantyjczyk robi ofiarę po zwróceniu Cordoba.

Thus, she brought the water to Jamdagni for his rituals of oblation.

Stąd, przyniosła wodę Jamdagni dla swoich rytuałów ofiary.

The journey is performed in three stages to permit devotees to make oblations.

Podróż jest wykonana za trzy etapy pozwolić miłośnikom robić ofiary.

Despite inconsistencies, sources generally agree that the Oblation Run started in 1977.

Pomimo niespójności, źródła ogólnie zgadzają się, że Ofiara Bieg zaczął się w 1977.

The gathered people paid their oblations to the Chakra and prostrated in front of it.

Zebrani ludzie zapłacili swoje ofiary Czakrze i powalili przed tym.

These oblations are believed to give birth to good children without mental or physical challenges (so say the prayers in this function).

Uważa się, że te ofiary urodzą dobre dzieci bez umysłowych albo naukowych wyzwań (tak odmawiać modlitwy w tej funkcji).

This is known as oblation, and is renewable annually.

To jest znane jako ofiara, i jest odnawialny rocznie.

"Is that what you call the Oblation Board?"

"Jest tym co nazywasz Ofiarę Komisja?"

Here as usual, he called on the advancing warrior to yield his horse and arms an oblation to the tomb.

Tu jak zwykle, poprosił robiącego postęp wojownika o dostarczenie jego konia i ramion ofiara do grobowca.

People offer thousands of their colorful oblations to the Sun in the form of beautiful kites.

Ludzie oferują tysiące swoich kolorowych ofiar Słońcu w kształcie pięknych latawców.