Gordon emerged head and shoulders to objurgate his astounded follower to silence, and then continued his investigations.

Gordon pojawił się głowa i ramiona łajać jego zdumiony zwolennik do ciszy, a następnie kontynuować śledztwa w sprawie niego.

This poor Legislative, spurred and stung into action by a whole France and a whole Europe, cannot act; can only objurgate and perorate; with stormy 'motions,' and motion in which is no way: with effervescence, with noise and fuliginous fury!

Tak biedny Ustawodawczy, pobudzony i pobudzony do działania przez całą Francję i całą Europę, nie móc działać; móc tyle że łajać i perorate; z burzowy 'ruchy,' i ruch w który niepodobna: z musowaniem, z hałasem i ciemną furią!