Once upon a time he had been used to obedience.

Pewnego razu był przyzwyczajony do posłuszeństwa.

He had given all of them nothing but his obedience.

Dał wszystkich z nich tylko jego posłuszeństwo.

Parents can be wrong in the obedience they ask for.

Rodzice mogą być w błędzie w posłuszeństwie, o które oni proszą.

The obedience of a mother who's no longer important to us?

Posłuszeństwo matki kto już ważny do nas?

Best get on to your obedience school, the thought came.

Najlepiej kontynuować do twojego posłuszeństwa szkoła, myśl przyszła.

What sort of means should I use to force obedience in such a case?

Jakiego sposobu powinienem używać by forsować posłuszeństwo w takim wypadku?

Just to make sure there is no problem of obedience to our will.

Tylko po to, aby upewnić się, że jest żaden problem z posłuszeństwa wobec naszej woli.

But help me understand why obedience is the way to get there?

Ale pomóż mi rozumieć dlaczego posłuszeństwo jest sposobem by dostać tam?

I need not see it to know its obedience to my will.

Nie widzę tego znać jego posłuszeństwo wobec mojej woli.

All that I ask in return is obedience to the law.

Aż tak pytam w zamian jest posłuszeństwem wobec prawa.

Obedience is, of course, to God and not to man.

Posłuszeństwo jest, oczywiście, do Boga i nie do człowieka.

It made a good beginning for her training in obedience.

To zrobiło dobry początek dla swojego szkolenia w zakresie posłuszeństwa.

How, from now on, their only obedience was to God.

Jak, od tej chwili, ich jedyne posłuszeństwo było do Boga.

But God goes on to speak to his people of the need for obedience.

Ale Bóg kontynuuje przemówienie do jego ludzi potrzeby posłuszeństwa.

"What could he want from you but obedience and a show of respect?"

"Czego mógłby chcieć od cię ale posłuszeństwa i okazywania respektu?"

Obedience was close enough for him; he'd take that over love any day.

Posłuszeństwo było wystarczająco blisko dla niego; opanowałby to kochać lada dzień.

Obedience is now seen as part of our responsibility to God himself.

Posłuszeństwo teraz jest dostrzeżone jako część naszej odpowiedzialności do Boga samej.

My people are strong, but they get their strength from obedience.

Moi ludzie są silni ale oni dziedziczą swoją siłę po posłuszeństwie.

She would wait, in perfect obedience, let come what might.

Poczekałaby, w doskonałym posłuszeństwie, pozwalać przychodzić co móc.

Else there will be, until you are broken to obedience.

Jeszcze będzie do czasu gdy nie zostaniesz rozbity do posłuszeństwa.

"Obedience is very hard for an American girl," he said.

"Posłuszeństwo jest bardzo trudne dla amerykańskiej dziewczyny" powiedział.

We happened to take our dogs to the same obedience class.

Nam zdarzyło się wziąć nasze psy takiej samej klasie posłuszeństwa.

At last, in obedience to his will she made reply.

Nareszcie, zgodnie ze swoją wolą złożyła odpowiedź.

The men had been trained, in a hard school, to obedience.

Ludzie przechodzili przeszkolenie w zakresie twardej szkoły, do posłuszeństwa.

Every thing is military in the sense that everything depends upon obedience.

Każda rzecz jest militarna w tym sensie , że wszystko zależy od posłuszeństwa.

His lovely, complex decision matrix resolved to simple Second Law obedience, and he dutifully fell in behind.

Not yet certain to whom he owed Second Law obedience, he voluntarily set up his own agricultural experiment.

Derec?s insistence forced First Law overtones and Third Law obedience: the robot went silent.

There comes a point, if you look back at the history of law obedience - think of conscientious objection during wars - I think you will see that everybody agrees that there is a point at which there is a higher law than the legislative law.