Of the following relation which she gave me there are numberless witnesses.

Z następującego związku, który dała mi są niezliczeni świadkowie.

There is also a good deal of numberless mathematics - logic.

Jest również dużo niezliczonej matematyki - logika.

I could see beyond the breaking clouds the true and numberless stars.

Mogłem zobaczyć poza kończącymi się chmurami prawdziwe i niezliczone gwiazdy.

So they set off, and the numberless millions of ghosts began to follow them.

Więc oni wyruszają, i niezliczone miliony duchów zaczęły przestrzegać ich.

There was no answer, only numberless men, young, broken, and in desperate need.

Nie było żadnej odpowiedzi, tylko niezliczeni ludzie, młody, rozbity, i w zrozpaczonej potrzebie.

They asked her numberless questions, among others what sort of a person her husband was.

Zapytali ją o niezliczone pytania, między innymi co sortować z osoby jej mąż był.

Beyond them numberless others worked at leveling the rest of the section.

Za nimi niezliczony inni pracowali nad wyrównywaniem reszty działu.

Expected some sign of the numberless splendors they had access to.

Oczekiwany jakaś oznaka niezliczonych wspaniałości, do których mieli dostęp.

We have put numberless samples to the test and frankly most of them were useless.

Poddaliśmy próbie niezliczone próbki i szczerze większość z nich była do niczego.

No language is capable of doing justice to every shade: relations are numberless.

Żaden język nie potrafi oddawać sprawiedliwość każdemu cieniowi: związki są niezliczone.

To the east, the sky was spattered with numberless black spots.

W kierunku wschodnim, niebo zostało ochlapane niezliczonymi czerniami rzepakowymi.

"There are still numberless humans who refuse to believe it.

"Są wciąż niezliczeni ludzie, którzy odmawiają wierzenia temu.

This was followed by numberless other commissions which the painter carried out.

To było przed niezliczonymi innymi komisjami, które malarz zrealizował.

In numberless ways American law and policy are built on fear of Communism.

W niezliczonych drogach amerykańskie prawo i polityka są budzone na strachu przed komunizmem.

Soon, they will be numberless as the dead.

Niedługo, oni będą niezliczeni jak zmarły.

After rejecting numberless other cars, he approved this one; I bought it.

Po odrzucaniu niezliczonych innych samochodów, zatwierdził tego; kupiłem to.

He had made up his mind upon the numberless complexities of the social world, and the whole system with him was an imposture.

Składał się na swój umysł na niezliczonych zawiłościach społecznego świata, i cały system z nim był oszustwem.

Over the years he had written over twenty books and numberless articles.

Przez lata napisał ponad dwudziestoma książkami i niezliczonymi artykułami.

This is testified to by the unyielding traditions of numberless worlds.

O tym nieugięte tradycje niezliczonych światów świadczą.

But the service could be read by two lamp-white companion planets and to numberless stars.

Ale serwis mógł być odczytany przez dwie lampa-biały planety towarzysza i do niezliczonych gwiazd.

Above all, our sea is filled with countless varieties of fish in numberless quantity.

Nade wszystko, nasze morze jest wypełnione niezliczonymi różnorodnościami ryby niezliczona ilość.

I replied that there were numberless emotional and practical considerations which put marriage out of the question for me.

Odpowiedziałem, że są niezliczone emocjonalne i praktyczne rozważania, które usuwają małżeństwo z pytania dla mnie.

I, for example, have been accused of numberless crimes to do with electoral bribery.

, Na przykład, mam być oskarżonym o niezliczone przestępstwa tolerować wyborcze łapówkarstwo.

He commissioned numberless rites of very great dignity and grandeur.

Zlecił niezliczone obrzędy bardzo wielkiej godności i wspaniałość.

He told me of numberless injustices to which he had been a victim.

Powiedział mi z niezliczonych niesprawiedliwości, do których był ofiarą.