NMR does not destroy the sample you use for analysis.

NMR nie niszczy próbki, którą wykorzystujesz dla analizy.

NMR full-scan has only been here a month or two.

NMR pełny-przeszukiwanie tylko było tu miesiąc albo dwa.

NMR tubes are hard to clean because of their small bore.

NMR rury są trudne do czyszczenia przez ich małego nudziarza.

For most of the complex, the structure is well defined by the NMR data.

Dla większej części z kompleksu, struktura jest określana dobrze przez NMR dane.

For example, they have the same boiling point and NMR spectrum.

Na przykład, oni mają taką samą temperaturę wrzenia i NMR spektrum.

We walked to the NMR lab and talked about the problem.

Podeszliśmy do NMR laboratorium i rozmawiać o problemie.

This is still considered a standard tool in the NMR field.

To jest uznawane wciąż za standardowe narzędzie w NMR pole.

NMR spectroscopy can also be used to check the level of impurity.

NMR spektroskopia również może być użyta by sprawdzić poziom nieczystości.

The structure and reaction path was determined in 2002 with NMR studies.

Struktura i droga reakcji został ustalony w 2002 z NMR nauki.

Other spectroscopic methods, such as NMR, may also be used.

Inne spektroskopowe metody, taki jak NMR, również móc być używanym.

Molecular weight and degradation rate can also determined by NMR.

Masa cząsteczkowa i stawka upokorzenia mogą również zadecydowany przez NMR.

Many chemical elements can be used for NMR analysis.

Wiele pierwiastków chemicznych może być używane dla NMR analiza.

The product includes the software necessary to view and handle the NMR data.

Produkt obejmuje oprogramowanie niezbędne by obejrzeć i załatwia NMR dane.

Development of NMR techniques that use utilize the earth's magnetic field.

Rozwój NMR metody, które używają wykorzystują pole magnetyczne ziemi.

Thus it is possible to distinguish between them by NMR spectroscopy.

Stąd można rozróżnić pomiędzy nimi przez NMR spektroskopia.

NMR and infrared spectroscopy are common techniques used to determine structure.

NMR i podczerwona spektroskopia są wspólnymi metodami wykorzystanymi do określenia struktury.

An NMR spectrometer may not be directly available for all research teams.

NMR spektrometr nie może być bezpośrednio dostępny dla wszystkich zespołów badawczych.

It is also used as a solvent for NMR spectroscopy.

To jest używane również jako rozpuszczalnik dla NMR spektroskopia.

Then, abruptly, the NMR curves began to warp and change.

Wtedy, nagle, NMR krzywe zaczęły wypaczać i zmieniać.

The structure of this complex was confirmed by NMR spectroscopy.

Struktura tego kompleksu została potwierdzona przez NMR spektroskopia.

An important feature of the NMR measurement is the time needed to acquire it.

Ważna cecha NMR pomiar jest czasem potrzebować nabyć to.

NMR ordinarily requires compounds of interest to be analyzed as dissolved in solution.

NMR zwykle wymaga by związki chemiczne interesu zostały zanalizowane jak rozpuszczony w rozwiązaniu.

Also the NMR of paramagnetic species can result in important structural information.

Co więcej NMR paramagnetycznego gatunku może powodować ważne strukturalne informacje.

It is also possible to investigate dynamics with NMR.

Można również badać dynamiczności z NMR.

The form in which most NMR is described in literature papers.

Formularz, w którym najwięcej NMR jest opisał w papierach literaturych.

They also were very interested in nuclear magnetic resonance technology.

Również byli bardzo zainteresowani rezonansem magnetycznym technika.

This became the basis for the nuclear magnetic resonance method.

To stało się podstawą do rezonansu magnetycznego metoda.

But several areas, notably nuclear magnetic resonance, are less satisfactory.

Ale kilka obszarów, wyraźnie rezonans magnetyczny, są mniej zadowalające.

This is responsible for the shift observed in the nuclear magnetic resonance.

To jest odpowiedzialne za zmianę zaobserwowaną w rezonansie magnetycznym.

The protein image was created using nuclear magnetic resonance to determine 3-D structure.

Obraz białkowy był wywołanym używającym rezonansem magnetycznym ustalić 3 - D struktura.

This also makes nuclear magnetic resonance a good choice for analyzing dangerous samples.

To również robi rezonansowi magnetycznemu dobry wybór dla analizowania niebezpiecznych próbek.

The ion was characterized by high resolution O-17 nuclear magnetic resonance.

Jon charakteryzował się wysoką rozdzielczością O-17 rezonans magnetyczny.

Purified compounds can be identified by the mean of nuclear magnetic resonance.

Oczyszczone związki chemiczne mogą być zidentyfikowane przez oznaczać z rezonansu magnetycznego.

Nuclear magnetic resonance provided evidence for a liquid layer on the surface of ice.

Rezonans magnetyczny dostarczył dowody na ciekłą warstwę na powierzchni z lodu.

In nuclear magnetic resonance, relaxation is of prime importance.

W rezonansie magnetycznym, relaks ma fundamentalne znaczenie.

This procedure is also called nuclear magnetic resonance imaging.

Ta procedura jest nazywana nuklearnym badaniem rezonansu magnetycznego również.

This phenomenon is used in nuclear magnetic resonance sensing.

To zjawisko jest używane w rezonansie magnetycznym wyczuwając.

The target polarization during the experiment is determined with nuclear magnetic resonance method.

O polaryzacji docelowej podczas eksperymentu decydują z rezonansem magnetycznym metoda.

The nuclear magnetic resonance frequency of deuterium is significantly different from common light hydrogen.

Nuklearna magnetyczna częstotliwość rezonansu ciężkiego wodoru różni się znacznie z wspólnego wodoru światła.

Nuclear magnetic resonance followed, including its medical application.

Rezonans magnetyczny nastąpił, w tym jego medyczne podanie.

He has focused, since then, on symbolic calculation in quantum chemistry and nuclear magnetic resonance.

Skupił, od tej pory, na symbolicznym kalkulacja w chemii kwantowej i rezonansie magnetycznym.

Nuclear magnetic resonance became an important tool for nuclear physics and chemistry.

Rezonans magnetyczny został ważnym narzędziem dla fizyki jądrowej i chemii.

Nuclear magnetic resonance is extremely useful for analyzing samples non-destructively.

Rezonans magnetyczny jest niezwykle przydatny dla analizowania próbek nie-destruktywnie.

The proteins three-dimensional structure has been reconstructed using nuclear magnetic resonance techniques.

Białka trójwymiarowa struktura była odtworzonym używającym rezonansem magnetycznym metody.

The nuclear magnetic resonance spectroscopy can be used for experimental determination of the complex dynamics.

Rezonans magnetyczny spektroskopia może być używana dla doświadczalnego ustalenia skomplikowanych dynamiczności.

In his first year as a faculty member, at Washington University, he published a seminal article on nuclear magnetic resonance.

W jego pierwszej klasie jako członek wydziału, na Uniwersytecie waszyngtońskim, publikował nowatorski artykuł na temat rezonansu magnetycznego.

The accident occurred when she was preparing samples for an identification technique called nuclear magnetic resonance, he said.

Wypadek przyszedł do głowy kiedy przygotowywała próbki do metody identyfikacji nazwanej rezonans magnetyczny, powiedział.

If helium-3 is used, it can be readily observed by helium nuclear magnetic resonance spectroscopy.

Jeśli hel-3 jest używany, to chętnie może być zauważone przez hel rezonans magnetyczny spektroskopia.

Fluorine-19 nuclear magnetic resonance is an analytical technique used to identify fluorine-containing compounds.

Fluor-19 rezonans magnetyczny jest analityczną metodą wykorzystaną do zidentyfikowania fluor-zawierać związków chemicznych.

Nuclear magnetic resonance spectroscopy is another important technique for determining chemical structures of natural products.

Rezonans magnetyczny spektroskopia jest inną ważną metodą dla określania chemicznych struktur wyrobów naturalnych.