Mr President, we need to take an important decision today.

Pan Prezydent, musimy wziąć ważną decyzję dziś.

Mr President, thank you very much for your kind words.

Pan Prezydent, dziękuję bardzo za twoje słowa rodzaju.

Mr President, we have known each other for 30 years.

Pan Prezydent, znaliśmy siebie przez 30 lat.

Mr President, thank you for these important points of view.

Pan Prezydent, dziękuję za te ważne punkty widzenia.

Mr David has the floor on a point of order.

Pan Dawid ma głos na kwestii proceduralnej.

And do you want to come in Mr as well?

I chcesz wejść do pana też?

Mr President, the issue of social security systems is an important one.

Pan Prezydent, kwestia systemów ubezpieczeń społecznych jest ważnym.

Mr President, just three points, because a great deal has already been said.

Pan Prezydent, właśnie trzy punkty, ponieważ dużo już usłyszał.

Mr President, in times of war we have to make do, as they say.

Pan Prezydent, w czasie wojny musimy zadowolić się, jak to się mówi.

Mr President, as you will see there are very few people here.

Pan Prezydent, ponieważ zobaczysz, że jest bardzo mało ludzi tu.

Mr President, talking about food is not very easy these days.

Pan Prezydent, rozmawiając o jedzeniu nie jest bardzo prostym obecniem.

Mr President, we are in the middle of taking a vote.

Pan Prezydent, jesteśmy pośrodku z głosowania.

Mr President, much attention has been given to the matter we are working on today.

Pan Prezydent, dużo uwagi zostało poświęcone sprawie, nad którą pracujemy dziś.

Mr President, we are not doing much more than going over old ground.

Pan Prezydent, nie robimy dużo bardziej niż przeglądanie starej ziemi.

Mr President, that is at the very heart of the matter.

Pan Prezydent, to jest przy samym sercu sprawy.

Mr President, as there is so little time, two very short questions.

Pan Prezydent, ponieważ jest tak mało czasu, dwa karłowate pytania.

Mr President, this is not really a point of order.

Pan Prezydent, to jest niespecjalnie kwestia proceduralna.

Mr President, my work comes to an end at this point.

Pan Prezydent, moja praca dobiega końca w tym momencie.

Mr President, it was a point of order from earlier on.

Pan Prezydent, to była kwestia proceduralna z wcześniejszy na.

Mr President, many companies today are in business all over the world.

Pan Prezydent, wiele spółek dziś prowadzi interesy na całym świecie.

Mr President, what you have just done is very serious.

Pan Prezydent, co właśnie zrobiłeś jest bardzo poważny.

Mr goes on to say what is wrong with what's been done so far.

Pan kontynuuje powiedzenie co jest nie w porządku z co zostać skończonym do tej pory.

Were you present when Mr gave evidence in this court?

Byłeś obecny gdy pan złożył zeznania w tym sądzie?

Mr, did you want to come back on that one?

Pan, chciałeś wrócić na tym jeden?

And how would you know about things like that Mr?

I jak wiedziałbyś o rzeczach w ten sposób pan?

MRI has become a model for this interdisciplinary approach to research, both within and outside the university.

MRI zostało modelem dla tego interdyscyplinarnego nadejścia do badań, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz uniwersytet.

MRI also may show problems that cannot be seen with other imaging methods.

MRI również może pokazywać problemy, które nie mogą być zobaczone z innymi metodami obrazowania.

MRI may be used to check low back problems.

MRI może być użyte by sprawdzić niewielkie kłopoty z kręgosłupem.

MRI is the procedure of choice for most brain disorders.

MRI jest procedurą wyboru za większość zakłócanie porządku publicznego mózgowych.

An MRI can be done later if treatment is not working.

MRI może zostać skończone później jeśli traktowanie nie będzie działać.

MRI can find changes in the structure of organs or other tissues.

MRI może znajdować zmiany w strukturze organów albo innych tkanek.

MRI of the entire spinal cord and brain is done.

MRI całego rdzenia kręgowego i mózgu zostanie skończone.

MRI can also be used to monitor brain activity and blood flow.

MRI również może być użyte by monitorować działalność mózgową i przepływ krwi.

The test may be done as part of a chest MRI.

Test może zostać skończony jako część MRI klatkiego piersiowej.

MRI is the more helpful test in most cases.

MRI jest przydatniejszym testem w większości przypadków.

After forty years of war, the mri were nearly exterminated.

Po czterdziestoleciu wojny, mri niemal zostały wytępione.

MRI thus provides a static structural view of brain matter.

MRI stąd dostarcza statyczną strukturalną ocenę sprawy mózgowej.

MRI is the best test to view the changes caused by multiple sclerosis.

MRI jest najlepszym testem obejrzeć zmiany spowodowane przez stwardnienie rozsiane.

MRI of the chest may also be used to look for breast or lung cancer.

MRI klatki piersiowej również może być użyte by szukać piersi albo raka płuc.

You may need to be transferred to another hospital to get the MRI.

Możesz musieć zostać przeniesionym do innego szpitala dostać MRI.

You will not feel any effects from the actual MRI.

Nie będziesz świadomy jakichkolwiek skutków z rzeczywistego MRI.

MRI can show bleeding in or around the brain.

MRI może wprowadzać krwawienie albo wokół mózgu.

MRI may also be considered after 1 month of symptoms to rule out more serious underlying problems.

MRI również może być uznawane potem 1 miesiąc z przejawy wykluczyć poważniejsze leżące u podłoża problemy.

He ordered the MRI, and they had an opening for her.

Zamówił MRI, i urządzili otwarcie dla niej.

"Then go a step further, try MRI, because they are here."

"Wtedy wchodzić na krok dalej, próbować MRI, ponieważ oni są tu."

"Why did you refuse to have an MRI in the hospital?"

"Dlaczego odmówiłeś posiadania MRI w szpitalu?"

MRI can also be used, but the findings are non-specific.

MRI również może być używane ale orzeczenia są nieswoiste.

MRI can be helpful when ultrasound does not give definite results.

MRI może być pomocne gdy ultradźwięk nie da dokładnych wyników.

An MRI may find other problems that have nothing to do with your low back pain.

MRI może znajdować inne problemy, które nie mają nic wspólnego z twoim bólem krzyża.

Do most doctors order an MRI in cases of low back pain?

Większość lekarzy zaleca MRI w przypadkach bólu krzyża?

They also were very interested in nuclear magnetic resonance technology.

Również byli bardzo zainteresowani rezonansem magnetycznym technika.

"Magnetic resonance machines became a whole new question," she said.

"Maszyny rezonansu magnetycznego stały się całym nowym pytaniem" powiedziała.

The team had a magnetic resonance imaging test done on his right foot.

Zespół miał badanie rezonansu magnetycznego test zrobiony na jego prawej stopie.

Both players were to have magnetic resonance imaging tests today.

Oba graczy miało mieć badanie rezonansu magnetycznego testy dziś.

He will have an a magnetic resonance imaging test Tuesday.

On będzie mieć badanie rezonansu magnetycznego test wtorek.

This was related to the future development of magnetic resonance imaging.

To zostało powiązane z przyszłym rozwojem badania rezonansu magnetycznego.

Johnson had a magnetic resonance imaging test, which came back negative.

Johnson miał badanie rezonansu magnetycznego test, który wrócił negatywny.

He had a magnetic resonance imaging scan the next day.

Miał badanie rezonansu magnetycznego przeglądać następnego dnia.

Before the game, he had an magnetic resonance imaging exam.

Przed grą, miał badanie rezonansu magnetycznego egzamin.

This became the basis for the nuclear magnetic resonance method.

To stało się podstawą do rezonansu magnetycznego metoda.

He left practice early for a magnetic resonance imaging exam.

Zostawił praktykę wcześnie dla badania rezonansu magnetycznego egzamin.

He was to have a magnetic resonance imaging examination this morning.

Miał mieć badanie rezonansu magnetycznego zbadanie dziś rano.

Magnetic resonance imaging, however, is a more sophisticated window yet.

Badanie rezonansu magnetycznego, jednakże, jest wysokiej klasy oknem już.

Portable magnetic resonance instruments are available for use in education and field research.

Przenośne instrumenty rezonansu magnetycznego są dostępne do użytku w edukacji i badaniach terenowych.

Rivera had a magnetic resonance imaging test today but did not know the results.

Rivera miała badanie rezonansu magnetycznego test dziś ale nie znać wyników.

He was held out of practice and will have a magnetic resonance imaging scan.

Odbywał się z praktyki i woli mieć badanie rezonansu magnetycznego przeszukiwanie.

The 6-foot-1-inch forward underwent a magnetic resonance imaging test last night.

6-Stopa -1 - cal do przodu przeszedł badanie rezonansu magnetycznego test wczoraj wieczorem.

Every four years would be the three-day review, including the magnetic resonance image.

Co cztery lata być trzydniowym przeglądem, w tym obraz rezonansu magnetycznego.

Results of a magnetic resonance imaging test won't be known until today.

Wyniki badania rezonansu magnetycznego test nie będzie znany do czasu gdy dziś.

The median wait to have magnetic resonance imaging is over eight weeks.

Mediana czekać by mieć badanie rezonansu magnetycznego jest nad ośmioma tygodniami.

Nor has there been any magnetic resonance imaging of the leg.

Ani było jakiekolwiek badanie rezonansu magnetycznego nogi.

But several areas, notably nuclear magnetic resonance, are less satisfactory.

Ale kilka obszarów, wyraźnie rezonans magnetyczny, są mniej zadowalające.

Now researchers believe they may find an answer in the magnetic resonance imaging machines.

Skoro pracownicy naukowi sądzą, że oni mogą znajdować odpowiedź w badaniu rezonansu magnetycznego maszyny.

The team was waiting for the results of a magnetic resonance imaging exam.

Zespół czekał na skutki badania rezonansu magnetycznego egzamin.

A new science building for research in neutron magnetic resonance was finished this week.

Budynek nowej nauki dla badań w rezonansie magnetycznym neutronowym został skończony w tym tygodniu.

The team had a magnetic resonance imaging test done on his right foot.

Zespół miał badanie rezonansu magnetycznego test zrobiony na jego prawej stopie.

Both players were to have magnetic resonance imaging tests today.

Oba graczy miało mieć badanie rezonansu magnetycznego testy dziś.

He will have an a magnetic resonance imaging test Tuesday.

On będzie mieć badanie rezonansu magnetycznego test wtorek.

This was related to the future development of magnetic resonance imaging.

To zostało powiązane z przyszłym rozwojem badania rezonansu magnetycznego.

Johnson had a magnetic resonance imaging test, which came back negative.

Johnson miał badanie rezonansu magnetycznego test, który wrócił negatywny.

He had a magnetic resonance imaging scan the next day.

Miał badanie rezonansu magnetycznego przeglądać następnego dnia.

Before the game, he had an magnetic resonance imaging exam.

Przed grą, miał badanie rezonansu magnetycznego egzamin.

He left practice early for a magnetic resonance imaging exam.

Zostawił praktykę wcześnie dla badania rezonansu magnetycznego egzamin.

He was to have a magnetic resonance imaging examination this morning.

Miał mieć badanie rezonansu magnetycznego zbadanie dziś rano.

Magnetic resonance imaging, however, is a more sophisticated window yet.

Badanie rezonansu magnetycznego, jednakże, jest wysokiej klasy oknem już.

Rivera had a magnetic resonance imaging test today but did not know the results.

Rivera miała badanie rezonansu magnetycznego test dziś ale nie znać wyników.

He was held out of practice and will have a magnetic resonance imaging scan.

Odbywał się z praktyki i woli mieć badanie rezonansu magnetycznego przeszukiwanie.

The 6-foot-1-inch forward underwent a magnetic resonance imaging test last night.

6-Stopa -1 - cal do przodu przeszedł badanie rezonansu magnetycznego test wczoraj wieczorem.

Results of a magnetic resonance imaging test won't be known until today.

Wyniki badania rezonansu magnetycznego test nie będzie znany do czasu gdy dziś.

The median wait to have magnetic resonance imaging is over eight weeks.

Mediana czekać by mieć badanie rezonansu magnetycznego jest nad ośmioma tygodniami.

Nor has there been any magnetic resonance imaging of the leg.

Ani było jakiekolwiek badanie rezonansu magnetycznego nogi.

Now researchers believe they may find an answer in the magnetic resonance imaging machines.

Skoro pracownicy naukowi sądzą, że oni mogą znajdować odpowiedź w badaniu rezonansu magnetycznego maszyny.

The team was waiting for the results of a magnetic resonance imaging exam.

Zespół czekał na skutki badania rezonansu magnetycznego egzamin.

He also ordered a magnetic resonance imaging test on the knee.

Również zamówił badanie rezonansu magnetycznego test na kolanie.

I am a university researcher using magnetic resonance imaging to study how children learn to speak and read.

Jestem pracownikiem naukowym uniwersyteckim wykorzystującym badanie rezonansu magnetycznego do nauki jak dzieci uczą się mówić i czytają.

A magnetic resonance imaging test last week revealed the need for surgery.

Badanie rezonansu magnetycznego test w zeszłym tygodniu wyjawić potrzebę operacji.

A magnetic resonance imaging test showed no evidence that the cancer had spread.

Badanie rezonansu magnetycznego test pokazał, że żadne dowody, że rak miał nie rozchodzą się.

Driver had a magnetic resonance imaging test this afternoon, the results of which will be known later in the week.

Kierowca miał badanie rezonansu magnetycznego test dziś po południu, który wyniki będą znane później za tydzień.

Holmes was scheduled to have a magnetic resonance imaging test late tonight.

Holmes został zaplanowany mieć badanie rezonansu magnetycznego test późny dziś wieczorem.

He had a magnetic resonance imaging test last Friday and most likely will see at least one specialist in the coming weeks.

Miał badanie rezonansu magnetycznego test w zeszły piątek i najprawdopodobniej zobaczy przynajmniej 1 specjalistę w nadchodzących tygodniach.