Rain, heat, foul slime, and noxious vapour, with all the ills and filthy things they bred, prevailed.

Deszcz, gorąco, cuchnąca maź, i szkodliwe wyziewy, z wszystkimi dolegliwościami i bardzo brudnymi rzeczami wyhodowali, zwyciężyć.

Suddenly there was something under her nose and she was sniffing a sharp, noxious vapour and her head seemed to clear and there was an odd ringing noise somewhere.

Nagle było coś tuż pod jej nosem i wąchała ostry, szkodliwe wyziewy i jej wydawana się głowa czysty i był dziwny rozbrzmiewający hałas gdzieś.