For him, that is not the role of the novelist.

Dla niego, to nie jest rola powieściopisarza.

But what does the novelist make of it, if anything?

Ale co powieściopisarz robi z tego, raczej?

At the age of 14, he decided to become a novelist.

W wieku 14 lat, zdecydował się zostać powieściopisarzem.

I mean, this was beyond anything any novelist could have come up with.

Oznaczam, to było poza niczym, o co jakikolwiek powieściopisarz mógł wystarać się.

I asked him for the name of the best novelist on his list.

Poprosiłem go o imię najlepszego powieściopisarza na jego liście.

Do they bring to mind any modern novelist you know?

Oni przywodzą na myśl jakiegokolwiek nowoczesnego powieściopisarza wiesz co?

Now she's a novelist with her first book due out in the fall.

Skoro ona jest powieściopisarką ze swoją pierwszą książką należyty na zewnątrz w upadku.

Well then, it has left all that to the novelist.

W takim razie, to wyszło aż tak do powieściopisarza.

You write like a novelist and know the right people.

Piszesz tak jak powieściopisarz i znasz właściwych ludzi.

It was not enough for him to be the most popular novelist of his age.

To nie wystarczyło dla niego by być najpopularniejszym powieściopisarzem jego wieku.

I was 31 years old, and I'd been calling myself a novelist since the age of 12.

Miałem 31 lat, i uważałem siebie za powieściopisarza od wieku z 12.

Write, the beginning novelist is always told, what you know.

Pisać, powieściopisarzowi początku mówią zawsze, co znasz.

Novelists seem able to turn out a book every year or two.

Powieściopisarze wyglądają na zdolnych napisać książkę co roku albo dwa.

The novelist looked like someone had just shot his dog to death.

Powieściopisarz wyglądał jak ktoś właśnie postrzelić jego psa do śmierci.

At the same time, his success as a novelist continued.

Jednocześnie, jego sukces jako powieściopisarz trwał.

She has had a very successful career as a novelist.

Zrobiła bardzo udaną karierę jako powieściopisarz.

He is considered a novelist not a university professor, however.

On jest uznawany za powieściopisarza nie profesor uniwersytecki, jednakże.

Williams is best known for his work as a novelist.

Williams jest najlepiej znany z jego pracy jako powieściopisarz.

Within certain laws of the land, a novelist can do what he wants.

W zasięgu pewnych praw ziemi, powieściopisarz może robić co on chce.

To them a novelist is a man who lies about the house doing nothing.

Do nich powieściopisarz jest człowiekiem, który kłamie w sprawie nic nie robiącego domu.

She has said that being a novelist is something you are born to do, rather than become.

Powiedziała, że bycie powieściopisarzem jest czymś, czym jesteś urodzony robić, a nie stawać się.

It's a dangerous position for a novelist to find himself in.

To jest niebezpieczna pozycja dla powieściopisarza znaleźć się w.

However, he is best known to a wider public as a novelist.

Jednakże, on najlepiej jest znany aby szersi ludzie jako powieściopisarz.

Short story about a pregnant novelist whose husband has left her.

Opowiadanie o powieściopisarzu w ciąży, którego mąż ma zostawiło ją.

But they want an end to all death threats against the novelist.

Ale oni chcą końca do wszystkich grożeń śmiercią przeciwko powieściopisarzowi.