The little I saw was nothing to write home about.

Mało zobaczyłem nic miało pisać do domu około.

She knew some of them and they were nothing to write home about.

Wiedziała, że jakiś z nich i oni są nikim pisać do domu około.

Our quality of life the last few years has been nothing to write home about.

Nasza jakość życia parę ostatnich lat był nikim pisać do domu około.

What, the single player was nothing to write home about?

Co, stanu wolnego gracz był nikim pisać do domu około?

For a student, a grade of 65 percent is nothing to write home about.

Dla studenta, klasa 65 procent jest nieistotny pisać do domu około.

Other than that, nice, nothing to write home about, though.

Inny niż to, miły, nieistotny pisać do domu około, jednak.

Their reception was a little better but still nothing to write home about.

Ich przyjęcie było trochę lepsze ale jednak nieistotne pisać do domu około.

Even without such abuse, life at the bottom of the army was nothing to write home about.

Nawet bez takiego nadużycia, życie u dołu wojska nic miało pisać do domu około.

"The sheets were nothing to write home about though," he says.

"Kartki były nieistotne pisać do domu około chociaż," on mówi.

As an artistic exercise, the game was nothing to write home about.

Jako artystyczne ćwiczenie, gra była nieistotna pisać do domu około.

She was small, rather friendly looking, but nothing to write home about in the beauty department.

Była małym, raczej przyjaznym patrzeniem, ale nic pisać do domu około w dziale kosmetycznym.

Order rice to go with it as the side dishes are nothing to write home about.

Ryż porządku na wynos z tym ponieważ przystawki są nieistotne pisać do domu około.

A few long-range efforts, but nothing to write home about.

Kilka dalekiego zasięgu wysiłków, ale nic pisać do domu około.

Unlike the Rockies' road act, which thus far has been nothing to write home about.

W przeciwieństwie do Gór Skalistych 'akt drogowy, który do tej pory był nikim pisać do domu około.

All right, she wasn't bad, but nothing to write home about either.

W porządku, nie była zła, ale nic pisać do domu o żadnym.

"My judgment lately has been nothing to write home about."

"Moje orzeczenie ostatnio ma być nikim pisać do domu około."

Nothing to write home about, but kind of attractive and real polite.

Nic pisać do domu około, ale całkiem atrakcyjny i rzeczywisty uprzejmy.

The school books are nothing to write home about.

Podręczniki szkolne są nieistotne pisać do domu około.

Their return fire was nothing to write home about.

Ich ogień powrotny był nieistotny pisać do domu około.

Nothing to write home about, unless you're a marine biologist.

Nic pisać do domu około, chyba że jesteś naukowcem zajmującym się biologią morza.

According to the authors, moreover, the typical job in a small business is nothing to write home about.

Zgodnie z autorami, ponadto, typowa praca w drobnym przedsiębiorstwie jest nieistotna pisać do domu około.

Nothing to write home about, he thought, but it was the best he could do with what nature had given him.

Nic pisać do domu około, pomyślał ale to było najlepsze mógł tolerować co natura dała mu.

There's nothing wrong with it, but nothing to write home about, either.

Nie ma niczego złego z tym, ale nic pisać do domu około, też.

I mean, the girl's good looking enough, I guess, if you like the type, but nothing to write home about.

Mam na myśli, dobre patrzenie dziewczyny dość, zgaduję, jeśli chcesz typ, ale nic pisać do domu około.

The last two sessions on Wall Street have been nothing to write home about.

Ostatni dwie sesje na Wall Steet być nikim pisać do domu około.