He produced his notecase and put down the money; the man's manner altered for the better.

Wyprodukował swój portfel i wpłacił pieniądze; sposób człowieka zmieniał się na lepsze.

She took her notecase and touched the palm-plate by the door.

Wzięła dla niej portfel i dotknęła palmowy-talerz przy drzwiach.

She checked the seals on her notecase and entered the lock.

Sprawdziła pieczęcie na swoim portfelu i weszła do zamka.

So I made to reach for my notecase.

Więc zrobiłem sięgnąć mój portfel.

Mouldy James took the cutting back and put it carefully into his notecase.

Spleśniały James zwrócił cięcie i położył to ostrożnie do jego portfela.

He put the envelope away in his notecase.

Odłożył na miejsce kopertę w swoim portfelu.

From a worn notecase she pulled out a small newspaper cutting frayed with age.

Z przetartego portfela wyciągnęła niewielki wycinek z gazety wystrzępiony z wiekiem.

These completed his preparations for the road; he looked at the contents of his notecase.

Te skończyć jego przygotowania do drogi; patrzał na zawartość swojego portfela.

The financier flipped through a notecase and reached for the phone as they rolled back toward the Stadium.

Finansista przerzucił portfel i sięgnął telefon ponieważ przetoczyli do tyłu w kierunku Stadionu.

Her elbow pressed the notecase close against her side.

Jej łokieć naciskał portfel blisko przeciwko swojej stronie.

"Some men don't carry a pocket-book or notecase of any kind."

"Jacyś ludzie nie niosą kieszonkowy-książka albo portfela jakiegokolwiek rodzaju."

I got out my notecase and a bit of pencil and waited till he had done struggling.

Wyjąłem mój portfel i trochę ołówka i poczekałem dopóki nie skończył walczenie.

I took out my notecase and extracted a one-hundred new-franc note.

Wyjąłem swój portfel i wydobyłem jeden-sto nowy-frank notatka.

And, Bond smiled to himself, she or her maquereau would probably steal his notecase.

I, Więź uśmiechnęła się do siebie, ona albo jej maquereau prawdopodobnie ukraść jego portfel.

I put down the tea and patted the hip pocket in which I carried a small notecase.

Położyłem herbatę i klepałem tylną kieszeń spodni, w której niosłem niewielki portfel.

He pulled out his notecase again, and scribbled a note to Almsley.

Wyciągnął swój portfel jeszcze raz, i nagryzmolony kilka słów do Almsley.

He picked up his notecase and recorder and stepped through the concealed hatch.

Podniósł jego portfel i urządzenie rejestrujące i przeszedł pod zasłoniętym włazem.

He stopped talking, and stood there watching me curiously as I searched laboriously for my notecase with my one sound hand.

Przestał rozmawiać, i postawiony tam patrząc na mnie dziwnie ponieważ przeszukałem mozolnie dla swojego portfela z mój jedna ręka dźwięku.

'It's all right, darling,' said Bond, pulling out his notecase.

'To jest w porządku, kochanie,' wskazana Więź, wyciągając jego portfel.

I examine my notecase.

Badam swój portfel.

Leiter took out his notecase.

Leiter wyjął swój portfel.

Limila put on her robe, hood, veil and sandals, found her notecase.

Limila założyła jej szatę, kaptur, welon i sandały, zakładać jej portfel.

There was a slight There was a notecase containing seven frown as of perplexity on her forehead.

Było niewielki było zawieranie portfela siedem zmarszczenie brwi począwszy od konsternacji na jej czole.

"But no notecase."

"Ale żaden portfel."

Mr. Snowman produced an elegant alligator-skin notecase and extracted two engraved bits of pasteboard.

Mr. Bałwan Śniegowy wyprodukował elegancki portfel aligator-skóra i wydobył dwa wygrawerowane kawałki tektury.