They're not much cop when they can open their legs like that.

Oni są niewiele wartym gdy oni mogą rozkładać swoje nogi w ten sposób.

I'm meant to be well now and it's not much cop.'

Mam dobrze się czuć teraz i to jestem niewiele wartym. '

Used with a negative to mean of little value, as in 'That's not much cop'.

Używany z negatywny oznaczać z mało wartości, jak w 'być niewiele wartym'.

And if kids' films don't give you nightmares, they're not much cop.

A jeśli dzieci 'filmy nie dają ci koszmarów, oni są niewiele wartym.

Not much cop, in other words; whether it mandates or makes suggestions:

Niewiele gliny, innymi słowy; czy to upoważnia albo wysuwa propozycje:

Don't get Civilization 5 though, it's not much cop.

Nie zdobywać Civilization 5 jednak, to jest niewiele wartym.

Not much cop as a chancellor of the exchequer and less so as a scientist.

Niewiele gliny jako kanclerz majątku i mniej tak jak naukowiec.

"The gun's not much cop for shooting," he said, "but it makes a ducky little bomb."

"Broni niewiele gliny dla zabójstwa," powiedział "ale to robi śliczną małą bombę."

If he's a skilled boardroom apparatchik, they say he's not much cop as a coach.

Jeśli on jest wykwalifikowanym aparatczykiem sali posiedzeń, oni mówią, że on jest niewiele wartym jako trener.

That's not much cop is it?

Być niewiele wartym to jest?

Not much cop considering that the game requires a hefty one hundred of the little blighters to be meandering about at once!

Niewiele gliny biorącej pod uwagę, że gra wymaga masywnego sto drobnych nicponiów być krętym około od razu!

I'm not much cop with 'andguns, but once I see the whites of their eyes they'll get a nasty surprise.'

Jestem niewiele wartym z 'andguns, ale raz widzę białka oczu ich oni będą mieć przykrą niespodziankę.'

'I'm not much cop at astronomy!

'Jestem niewiele wartym przy astronomii!

"Eddie's not much cop."

"Eddiego niewiele gliny."

If they are being "undermined and largely ignored" then they are not much cop as "leaders" then are they?

Jeśli oni są "podważony i w dużej mierze zignorować" w takim razie oni są niewiele wartym ponieważ "przywódcy" wtedy są oni?

Having lived in Kraow and been around Poland I have slight reservations about the Polish techno or electronic music scene; its not much cop.

Po życiu w Kraow i być około Poland I mieć lekkie zastrzeżenia o polskiej muzyce techno albo scenę muzyki elektronicznej; jego niewiele gliny.

How would we fare if we posted a blog on classical music site along lines of "J.S. Bach... not much cop really?"

Jak wypadlibyśmy gdybyśmy rozlepili blog na miejscu muzyki klasycznej wzdłuż linii z "J.S. Bach... niewiele przyłapywać naprawdę?"

You are using your limited experience of many many years ago to imply that probation now is not much cop and that probation officers "are simply not that good at getting the balance right."

Jesteś używaniem twojego z wielu ograniczonego doświadczenia przed wielu laty by sugerować, że nadzór kuratorski teraz jest niewiele wartym i tym kuratorzy sądowi "są prosto nie tak dobry przy rozumieniu prawa równowagi."

Now Theo, who may be a dab hand in the waving of wands area, is not much cop at the filing-things-away-neatly department, and he's left his Book of Really Powerful Spells lying round in his laboratory.

Skoro Theo, które może mieć złote ręce w machaniu obszaru różdżek jest niewiele wartym przy filing-things-away-neatly departament, i on zostaje z . .