nose to tail

The two of them had probably come off the line together, nose to tail.

Dwu z nich prawdopodobnie spadło z linii razem, nos do ogona.

The overall curve in the board from nose to tail.

Ogólna krzywa na desce z nosa do ogona.

From nose to tail it was at least ten meters long.

Od nosa do ogona to były przynajmniej dziesięć metrów długo.

Actually it was a large lizard, at least six feet from nose to tail.

Tak naprawdę to była duża jaszczurka, co najmniej sześć stóp z nosa do ogona.

The dog curled up, nose to tail, at his feet.

Pies zwinął się w kłębek, nos do ogona, u jego stóp.

Christopher and Sellers were running nose to tail for the lead.

Krzysztof i Sprzedawcy przebiegali nos do ogona dla prowadzenia.

With this he measured the dragon from nose to tail.

Z tym zmierzył smoka od nosa do ogona.

From nose to tail the whole animal is about 16 in (40 cm) long.

Od nosa do ogona całe zwierzę jest około 16 w (40 cm) długi.

Two fine old cars, nose to tail through the sleeping town, ready to do battle.

Dwa świetne stare samochody, nos do ogona dzięki śpiącemu miasteczku, gotowy by walczyć.

Scanned it smoothly from nose to tail, watching for something wrong.

Przejrzeć to płynnie od nosa do ogona, wyczekując czegoś złego.

They are nose to tail, each blocking the other from a prime parking space.

Oni są nosem do ogona, każde blokowanie drugi z głównego miejsca do parkowania.

Adult wolves are usually 6-7 feet in length from nose to tail.

Wilki osoby dorosłej mają 6-7 stóp wzrostu zazwyczaj wzdłuż od nosa do ogona.

This refers to how much curve the bottom of the board has from nose to tail.

To odnosi się jak dużo zakrzywiać spód komisji ma od nosa do ogona.

One of the fishermen measures it to be eighteen feet from nose to tail.

Jeden z rybaków mierzy to mieć osiemnaście stóp wzrostu od nosa do ogona.

The basic leopard is spotted almost from nose to tail.

Podstawowa pantera jest dostrzeżona prawie od nosa do ogona.

Spadix got to his feet again and shook himself from nose to tail.

Kolba doszła do swoich stóp jeszcze raz i otrząsnęła się od nosa do ogona.

The length of a horse from nose to tail.

Długość konia z nosa do ogona.

The cat complained for a moment, then curled nose to tail and closed its eyes.

Kot poskarżył się na moment, wtedy zakręcić nos do ogona i zamknąć jego oczy.

The snake was about thirty-five centimeters long from nose to tail.

Wąż był o trzydzieści pięć centymetrach długo od nosa do ogona.

Three armored personnel carriers were lined up nose to tail.

Na trzech pancernych transporterach kreślono linie w górę nosa do ogona.

The animal was velvet black from nose to tail.

Zwierzę było aksamitnym czarnym od nosa do ogona.

Suddenly he was a small, bright amphibian, about five inches from nose to tail.

Nagle był niewielkim, jasnym płazem, o pięciu calach z nosa do ogona.

But there was no bomb and all the flight controls checked out from nose to tail.

Ale nie było żadnej bomby wszystko razem kontrole lotów wymeldowały się od nosa do ogona.

The females are much smaller reaching up to 3 feet in total length, from nose to tail.

Kobiety są znacznie mniejszym dochodzeniem do 3 stóp w długości sumarycznej, z nosa do ogona.

The longitudinal axis passes through the plane from nose to tail.

Południkowa oś przechodzi przez samolot od nosa do ogona.