opuntia
cholla
nopales
paddle cactus
Opuntia latin

Some species of Opuntia have been investigated in preliminary research.

Jakieś gatunki Opuntia zostały zbadane w kwerendzie.

A favorite food in the wild is the Opuntia cactus.

Ulubieniec jedzenie na wolności Opuntia jest kaktusem.

There are 11 recognized species, which were once included in the genus Opuntia.

Jest 11 rozpoznanych gatunków, które kiedyś zostały włączone w rodzaj Opuntia.

But no, this was Opuntia its system of moons easily distinguishable.

Ale nie, to była Opuntia jego system księżyców łatwo widoczny.

As with other Opuntia species, mechanical or chemical scarification does not seem to help.

Jak z inna Opuntia gatunek, mechaniczna albo chemiczna skaryfikacja nie wydaje się pomóc.

It is usually closely associated with the cactus Opuntia.

To jest zazwyczaj blisko powiązany z kaktusem Opuntia.

This plant, like other Opuntia species, is attacked by cactus moth.

Ta roślina, jak inna Opuntia gatunek, jest zaatakowany przez ćmę kaktusa.

At least two commercially important distilled spirits are produced from Opuntia fruit.

Przynajmniej dwa opłacalnie ważne wydobyte istotę duchy są przyniesione z Opuntia owoc.

Its main food source is the cactus Opuntia.

Jego główne źródło pożywienia jest kaktusem Opuntia.

It belongs to the genus Opuntia, consisting of various cactuses.

To zalicza się do rodzaju Opuntia, składając się z różny cactuses.

Opuntia azurea forms sprawling clusters, two to three feet high.

Opuntia azurea zakłada rozciągnięte grupki, dwa do trzech stóp wysoki.

This movement can be seen by gently poking the anthers of an open Opuntia flower.

Ten ruch może być zobaczony przez łagodnie szturchając pylniki otwartej Opuntia kwiat.

In another session, the volunteers were asked to drink a similar amount, but were given a placebo instead of the Opuntia.

W innej sesji, ochotnicy zostali poproszeni by pić podobną kwotę, ale dostały placebo zamiast Opuntia.

When the results were compared, the researchers found that the Opuntia seemed to ease problems with nausea, dry mouth and lack of appetite.

Gdy wyniki zostały porównane, pracownicy naukowi stwierdzili, że Opuntia wydaje się problemom łatwości z mdłościami, suchości ust i brakowi apetytu.

Opuntia ellisiana, for example, is hardy to 10 below.

Opuntia ellisiana, na przykład, jest odporny aby 10 poniżej.

Fruits of many different species of cultivated Opuntia cactus.

Owoce wielu innych gatunków uprawianej Opuntia kaktus.

Cochineal is a red dye produced by a scale insect that lives on species of Opuntia.

Karmin jest czerwonym barwnikiem wytworzonym przez czerwiec że życia na gatunku Opuntia.

There is a hardy species of Opuntia that grows in the Northeast, especially along the shoreline.

Jest odporny gatunek Opuntia, która zyskuje na Północnym Wschodzie, szczególnie wzdłuż linia brzegowa.

Opuntia, which has demonstrated anti-inflammatory properties, is sometimes sold in health stores as an herbal supplement.

Opuntia, która wykazała przeciwzapalne właściwości czasami jest sprzedana w sklepach zdrowotnych jako ziołowe uzupełnienie.

The Opuntia with a red prickly pear fruit is called raketamena.

Do Opuntia z czerwonym owocem opuncji figowej dzwonią raketamena.

The larvae probably feed on Opuntia species.

Larwy prawdopodobnie żywią się Opuntia gatunek.

Mexicans have used Opuntia for thousands of years to make an alcoholic drink called colonche.

Meksykanie użyli Opuntia dla tysięcy lat by robić alkoholowy zadzwonić colonche.

Activity of Opuntia streptocantha in healthy individuals with induced hyperglycemia.

Działalność Opuntia streptocantha w zdrowych osobach ze skłonioną hiperglikemią.

Opuntia basilaris bloom from spring to early summer.

Opuntia basilaris kwiat od wiosny do wczesnego lata.

In the western United States, over sixty Opuntia species are a vital part of the ecosystem.

W zachodnich Stanach Zjednoczonych, ponad sześćdziesiąt Opuntia gatunki są istotną częścią ekosystemu.

The government decides where to focus that development, and Cholla has received little.

Rządzenie rozstrzyga gdzie skupić ten rozwój, i Cholla otrzymała mało.

One man slashed him with a piece of cholla cactus.

Jeden człowiek rozciął go z kawałkiem z cholla kaktus.

When available, cholla was used most often for building material due to its structural and food values.

Kiedy dostępny, cholla był używany najczęściej dla materiału budowlanego z powodu jego strukturalny i wartości odżywcze.

That way there's no question of getting an invisible cholla shoved up your nose.

Ta droga nie ma mowy o dostawaniu niewidoczny cholla popchnięty w górę twojego nosa.

Some small, silent birds hopped on the ground, beneath the cholla.

Jakieś niewielkie, ciche ptaki przeskoczono na ziemi, poniżej cholla.

We were moving through a field of knee-high yellow cholla cactus.

Ruszaliśmy się przez pole z wysoki po kolana żółty cholla kaktus.

Because of his wild temper, the cowboys named him after the cholla cactus.

Z powodu jego dzikiego nastroju, kowboje nazwano go cholla kaktus.

A year later, he ran for Governor of North Cholla.

Rok później, kandydował na gubernatora z North Cholla.

Cholla represents about 15 percent of the population, and their han is clearly a political problem.

Cholla reprezentuje około 15 procent populacji, i ich han jest najwyraźniej politycznym problemem.

If you're hiking in the desert, be forewarned about the tricky Cholla.

Jeśli jesteś pieszymi wycieczkami w pustyni, ostrzeżony zawczasu o trudnej Cholla.

It has created an impression that people from Cholla are combative and more prone to violence.

To stworzyło wrażenie, że ludzie z Cholla są bitni i podatniejsi do przemocy.

How can you tell your husband casually that he is relaxing into a cholla cactus with his newspaper?

Jak możesz mówić swojemu mężowi mimochodem, że on interesuje się odprężaniem się cholla kaktus z jego gazetą?

The same with the cholla Joe saw, half green stem and half empty lattice.

To samo z cholla Joe zobaczył, do połowy zielona łodyga i do połowy pusta kratownica.

And we rode through the cholla toward Dead Man's Tank.

I pojechaliśmy całkowicie cholla w kierunku Zbiornika zmarłego.

"So you're saying I'm a cholla and you're a fool."

"Więc mówisz, że jestem cholla i jesteś głupcem."

Taken off guard, he staggered backward, right into the sharp spines of a cholla cactus.

Naśladowany strażnika, wprawił w osłupienie do tyłu, prawy do spiczastych kręgosłupów z cholla kaktus.

"Why you've got more fangs than a cholla."

"Dlaczego miałeś więcej kłów niż cholla."

The pair entered a maze of cholla.

Para weszła do labiryntu z cholla.

Cholla is a major coal-fired power plant near Joseph City, Arizona.

Cholla jest główną opalaną węglem elektrownią koło Joseph City, Arizona.

Saguaros are plentiful and so are the pencil cholla cacti.

Saguaros są w bród zatem są ołówkiem cholla kaktusy.

In addition to sexual reproduction, the tree cholla reproduces when stem joints fall to the ground and take root.

Oprócz rozmnażania płciowego, drzewo cholla wykonuje reprodukcję kiedy tamować stawy spadać na ziemię i wypuszczać korzenie.

Many other kinds of cactus, including barrel, cholla, and prickly pear, are abundant in the park.

Wiele innych rodzajów kaktusa, w tym beczkę, cholla, i opuncja figowa, są obfite w parku.

But its first trials are being held here on a desert track that runs amid the cholla cactus and the rattlesnakes.

Ale jego pierwsze rozprawy odbywają się tu na śladzie pustynnym, który biegnie wśród cholla kaktus i grzechotniki.

Cholla can refer to the following things:

Cholla może odnosić się do następujących spraw:

When a piece of this cholla sticks to an unsuspecting person, a good method to remove the cactus is with a hair comb.

Kiedy tego kawałek cholla przylega do niczego niepodejrzewający osoby, dobra metoda usunąć kaktus jest z grzebieniem włosów.

Cut the nopales into thin strips about 2 inches long.

Ciąć nopales do wąskich pasów o 2 calach długo.

Nopales are low carbohydrate and may help in the treatment of diabetes.

Nopales są niskim węglowodanem i móc pomagać w diabetologii.

Diced nopales are often included with the meat before wrapping.

Pokrojony w kostkę nopales często są obejmowane z mięsem przed zawijaniem.

When selecting nopales, look for smaller pads that are still firm and bright green.

Wybierając nopales, szukać bardziej niewielkich podkładek, które są wciąż twarde i jaskrawozielone.

Nopales are also an important ingredient in New Mexican cuisine.

Nopales są również ważnym składnikiem w Nowej kuchni meksykańskiej.

A young girl picks spines out of fresh cactus paddles (nopales).

Panna wybiera kręgosłupy z nowych wioseł kaktusa (nopales).

My old neighbors served cactus paddles, called nopales, and scrambled them with eggs.

Moi starzy sąsiedzi obsłużyli wiosła kaktusa, zadzwonić nopales, i pomieszać ich z jajkami.

Nopales are generally sold fresh in Mexico.

Nopales zostaną sprzedane ogólnie świeży w Meksyku.

This spread was facilitated by the carrying of nopales on ships to prevent scurvy.

To szerzenie było ułatwiane przez niesienie z nopales w statkach zapobiec podły.

"There is a lot of ignorance about regional food and people moved away from what they considered peasant food, such as nopales.

"Jest dużo niewiedzy na temat regionalnego jedzenia i ludzi wyprowadzono się za co uważali jedzenie chłopskie, taki jak nopales.

Cactus (various species) - fruits and young pads (see Nopales)

Kaktus (rozmaity gatunek) - owoce i młode podkładki (widzieć Nopales)

In the zone where station stands existed big plantations of cactus (locally known as nopales).

W strefie gdzie stoiska dworcowe istniały duże plantacje kaktusa (w okolicy znany jak nopales).

Place the nopales in a steamer in a small saucepan and steam them over high heat until they are just tender, about 5 minutes.

Miejsce nopales w parowcu w niewielkim rondlu i parze ich ponad silnym gorącem do czasu gdy oni są po prostu czuli, około 5 minut.

The young stem segments, usually called nopales, are also edible in most species of Opuntia.

Młode segmenty łodygi, zazwyczaj dzwonić nopales, są również jadalne w większość gatunków Opuntia.

Cut the peppers into matchstick-size strips, the same size as the jicama and nopales.

Kroić pieprze do wielkości zapałka pasów, taka sama wielkość jak jicama i nopales.

They are smaller, thicker versions to which beans, chicharrón, nopales or other ingredients have been added.

Oni są mniejszymi, grubszymi wersjami do który fasoli, chicharrón, nopales albo inne składniki były dodawane.

Meanwhile, carefully scrape off all the thorns from the nopales with a paring knife or a potato peeler.

Przez ten czas, ostrożnie zeskrobywać wszystkie ciernie z nopales z ostrym nożem albo skrobaczką do warzyw.

If fresh nopales cannot be found, the preserved type sold in jars (also at Azteca) can be used.

Jeśli świeży nopales nie móc zostać znalezionym, zachowany typ sprzedany w słoikach (również przy Azteca) móc być używanym.

Gastronomy: Carnitas and nopales prepared in different ways.

Sztuka kulinarna: Carnitas i nopales przygotowany w innych drogach.

Fig opuntia is grown primarily as a fruit crop, but also for the vegetable nopales and other uses.

Figa opuntia rośnie pierwotnie jako uprawa owocu, lecz także dla warzywa nopales i inne wykorzystania.

According to folk medicine, dietary nopales may affect the glycemic index and be useful in diabetes management.

Stosownie do medycyny ludowej, żywieniowy nopales móc wpływać na indeks glikemiczny i być przydatnym w zarządzaniu cukrzycą.

Once grilled, the nopales are chopped and added to salsa, scrambled eggs, quesadillas, salads and other dishes.

Kiedyś z grilla, nopales są porąbane i zwiększą salsę, jajecznica, quesadillas, sałatki i inne potrawy.

Along with detailed recipes, he includes scholarly footnotes on ingredients, from regular old green beans to exotic nopales (cactus paddles).

Wraz ze szczegółowymi przepisami, on załącza naukowe przypisy na składnikach, z regularnej starej fasoli szparagowej do oryginała nopales (wiosła kaktusa).

For centuries people in the Americas have harvested cactus, de-spining the fruit, called tuna, and the paddlelike nopales.

Przez wieki ludzie w Ameryka zebrali kaktus, de-spining owoc, tuńczyk zadzwoniono, i paddlelike nopales.

"They have this okra-y thing going on," Mr. Smedstad said of the nopales' taste and reputation as a vegetable.

"Oni mają to okra-y pójść dalej rzecz," Mr. Smedstad powiedział z nopales 'smak i reputacja jako warzywo.

The name comes from Náhuatl meaning "on nopal (paddle cactus) hill".

Imię pochodzi z Náhuatl znaczenie "na nopal (kaktus wiosła) wzgórze".

Opuntia, also known as nopales or paddle cactus (see below), is a genus in the cactus family, Cactaceae.

Opuntia, również znany jak nopales albo kaktus wiosła (patrz poniżej), rodzaj w kaktusie jest rodziną, Cactaceae.

Founded in 1986, the Feria del Nopal is held in Villa Milpa Alta in June with the aim of promoting the consumption of the paddle cactus.

Założony w 1986, Feria del Nopal odbywa się w Villi Milpa Alta w czerwcu z celem propagowania konsumpcji kaktusa wiosła.

Prickly pears are also known as "tuna", "nopal" or nopales, from the Nahuatl word nōpalli for the pads, or nostle, from the Nahuatl word nōchtli for the fruit; or paddle cactus.

Opuncje figowe również są znane jako "tuńczyk" "nopal" albo nopales, z Nahuatl słowo n?palli dla podkładek, albo nostle, z Nahuatl słowo n?chtli dla owocu; albo kaktus wiosła.

Some species of Opuntia have been investigated in preliminary research.

Jakieś gatunki Opuntia zostały zbadane w kwerendzie.

A favorite food in the wild is the Opuntia cactus.

Ulubieniec jedzenie na wolności Opuntia jest kaktusem.

There are 11 recognized species, which were once included in the genus Opuntia.

Jest 11 rozpoznanych gatunków, które kiedyś zostały włączone w rodzaj Opuntia.

But no, this was Opuntia its system of moons easily distinguishable.

Ale nie, to była Opuntia jego system księżyców łatwo widoczny.

As with other Opuntia species, mechanical or chemical scarification does not seem to help.

Jak z inna Opuntia gatunek, mechaniczna albo chemiczna skaryfikacja nie wydaje się pomóc.

It is usually closely associated with the cactus Opuntia.

To jest zazwyczaj blisko powiązany z kaktusem Opuntia.

This plant, like other Opuntia species, is attacked by cactus moth.

Ta roślina, jak inna Opuntia gatunek, jest zaatakowany przez ćmę kaktusa.

At least two commercially important distilled spirits are produced from Opuntia fruit.

Przynajmniej dwa opłacalnie ważne wydobyte istotę duchy są przyniesione z Opuntia owoc.

Its main food source is the cactus Opuntia.

Jego główne źródło pożywienia jest kaktusem Opuntia.

It belongs to the genus Opuntia, consisting of various cactuses.

To zalicza się do rodzaju Opuntia, składając się z różny cactuses.

Opuntia azurea forms sprawling clusters, two to three feet high.

Opuntia azurea zakłada rozciągnięte grupki, dwa do trzech stóp wysoki.

This movement can be seen by gently poking the anthers of an open Opuntia flower.

Ten ruch może być zobaczony przez łagodnie szturchając pylniki otwartej Opuntia kwiat.

In another session, the volunteers were asked to drink a similar amount, but were given a placebo instead of the Opuntia.

W innej sesji, ochotnicy zostali poproszeni by pić podobną kwotę, ale dostały placebo zamiast Opuntia.

When the results were compared, the researchers found that the Opuntia seemed to ease problems with nausea, dry mouth and lack of appetite.

Gdy wyniki zostały porównane, pracownicy naukowi stwierdzili, że Opuntia wydaje się problemom łatwości z mdłościami, suchości ust i brakowi apetytu.

Opuntia ellisiana, for example, is hardy to 10 below.

Opuntia ellisiana, na przykład, jest odporny aby 10 poniżej.

Fruits of many different species of cultivated Opuntia cactus.

Owoce wielu innych gatunków uprawianej Opuntia kaktus.

Cochineal is a red dye produced by a scale insect that lives on species of Opuntia.

Karmin jest czerwonym barwnikiem wytworzonym przez czerwiec że życia na gatunku Opuntia.

There is a hardy species of Opuntia that grows in the Northeast, especially along the shoreline.

Jest odporny gatunek Opuntia, która zyskuje na Północnym Wschodzie, szczególnie wzdłuż linia brzegowa.

Opuntia, which has demonstrated anti-inflammatory properties, is sometimes sold in health stores as an herbal supplement.

Opuntia, która wykazała przeciwzapalne właściwości czasami jest sprzedana w sklepach zdrowotnych jako ziołowe uzupełnienie.

The Opuntia with a red prickly pear fruit is called raketamena.

Do Opuntia z czerwonym owocem opuncji figowej dzwonią raketamena.

The larvae probably feed on Opuntia species.

Larwy prawdopodobnie żywią się Opuntia gatunek.

Mexicans have used Opuntia for thousands of years to make an alcoholic drink called colonche.

Meksykanie użyli Opuntia dla tysięcy lat by robić alkoholowy zadzwonić colonche.

Activity of Opuntia streptocantha in healthy individuals with induced hyperglycemia.

Działalność Opuntia streptocantha w zdrowych osobach ze skłonioną hiperglikemią.

Opuntia basilaris bloom from spring to early summer.

Opuntia basilaris kwiat od wiosny do wczesnego lata.

In the western United States, over sixty Opuntia species are a vital part of the ecosystem.

W zachodnich Stanach Zjednoczonych, ponad sześćdziesiąt Opuntia gatunki są istotną częścią ekosystemu.