Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Their critics argue that the way they took account of this nonuniformity created a spurious correlation.
Ich krytycy utrzymują, że droga, którą wzięli dla tego konta nonuniformity stworzyć błędną korelację.
"Such a twist would be seen today as a ripple of nonuniformity, perhaps as the axis represents."
"Taki skręt zostałby zobaczony dziś jako zmarszczka z nonuniformity, może ponieważ oś reprezentuje."
Any kind of nonuniformity in the glow?"
Jakikolwiek rodzaj z nonuniformity w blasku? "
Collisions with residual gases aggravate nonuniformity of thickness.
Zderzenia z osadowymi gazami denerwują nonuniformity z grubości.
Using the no boundary condition, we find that the universe must in fact have started off with just the minimum possible nonuniformity allowed by the uncertainty principle.
Używając żaden warunek brzegowy, stwierdzamy, że wszechświat faktycznie musiał ruszyć z właśnie minimalny możliwy nonuniformity pozwolić przez zasadę nieokreśloności Heisenberga.
It is an important neurologic sign but there is nonuniformity in the definition of microcephaly.
To jest ważny neurologiczny znak ale jest nonuniformity w określeniu małogłowia.
The price is that there is a nonuniformity in certain expressions, because replacing annihilation with creation adds a constant to the negative energy particle number.
Cena jest że jest nonuniformity w pewnych wyrażeniach, ponieważ zastępowanie unicestwienia tworzeniem dodaje stały do ujemnej liczby cząstki energetycznej.
"He has published poetry, criticism, essays, memoirs (including an extended, sometimes hilarious meditation on learning to swim in middle age) and...novels of an unsettling nonuniformity."
"Wydał poezję, krytykę, wypracowania, wspomnienia (w tym poszerzony, czasami komiczna refleksja na temat uczenia się pływać w wieku średnim) i... powieści poruszania nonuniformity."
In other contexts, statistical assembly refers to the process of constructing a manufactured item which must be carefully specified to contain given amounts of nonuniformity within it.
W innych kontekstach, statystyczne zgromadzenie odnosi się do przebiegu konstruowania fabrycznej rzeczy, która ostrożnie musi być określana zawierać dane ilości z nonuniformity w tym.
Nonuniformity Museum at the Fashion Institute of Technology, Seventh Avenue at 27th Street; (212) 217-5800.
Nonuniformity Muzeum przy modnym Instytucie Techniki, Siódma Aleja przy 27. Ulicy; (212) 217-5800.
One of the few engineering definitions for PRNU or "photoresponse nonuniformity" is in the photonics dictionary.
Jedna z niewielu definicji inżynierii dla PRNU albo "photoresponse nonuniformity" jest w fotonika słownik.
Any nonuniformity, such as caused by a wave front in the air at T, causes a scattered light beam to evade the screen, K2 (path a), and reach the film.
Którykolwiek nonuniformity, taki jak spowodowany przez czoło fali w powietrzu przy t, powoduje rozproszoną wiązkę światła uchylić się od ekranu, K2 (droga), i sięgać po film.
Corrections must be made for the increased membrane surface area given by numerous dendritic spines, temperatures significantly hotter than room-temperature experimental data, and nonuniformity in the cell's internal structure.
Korekty muszą być zrobione podniesionej błonie pole powierzchni dany przez liczny dendritic kręgosłupy, znacznie gorętsze niż pokój-temperatura temperatury doświadczalne dane, i nonuniformity w wewnętrznej strukturze komórki.
Both tests use similar tools, both can estimate functional residual capacity and the degree of nonuniformity of gas distribution in the lungs, but the multiple-breath test more accurately measures absolute lung volumes.
Oba testy wykorzystują podobne narzędzia, obydwa mogą szacować czynnościową pojemność zalegającą i stopień z nonuniformity z dystrybucji gazowej w płucach, ale wielokrotny-oddech test więcej dokładnie mierzy absolutne pojemności płucne.
In facsimile or display systems, such as television, a nonuniformity in the white area of the image, i.e., document or picture, caused by the presence of noise in the received signal.
W faksymile albo systemach wyświetlania, taki jak telewizja, nonuniformity w obszarze zamieszkanym przez białych obrazu, t.j., dokument albo obraz, wywołany przez obecność hałasu w otrzymanym sygnale.
Nonuniformity of creep and shrinkage, caused by differences in the histories of pore humidity and temperature, age and concrete type in various parts of a structures may lead to cracking.
Nonuniformity wazeliniarza i skurczu, spowodowany przez różnice w historiach poru wilgoć i temperaturę, wiek i typ konkretny w różnych częściach z struktury mogą prowadzić do krakingu.
After each amplifier module there was a spatial filter which was used to smooth and "clean" the beam of any nonuniformity or power anisotropy which had accumulated due to nonlinear effects of intense light passage through air and glass.
Po każdym module wzmacniacza był przestrzenny filtr, który był używany aby gładki i "czysty" któregokolwiek promień nonuniformity albo anizotropia elektryczna, która zgromadziła z powodu nonlinear skuteczności intensywnego lekkiego przejścia przez powietrze i szkło.
The isochore theory was the first to identify the nonuniformity of nucleotide composition within vertebrate genomes and predict that the genome of "warm-blooded" vertebrates such as mammals and birds are mosaic of isochores (Bernardi et al. 1985).
Isochore teoria była pierwsza do zidentyfikowania nonuniformity z nukleotydowej kompozycji w genomach należących do kręgowców i przewidywać, że genom z "stałocieplny" kręgowce takie jak ssaki i ptaki są mozaiką z isochores (Bernardi et al. 1985).
Applying the Beer-Lambert law directly in AA spectroscopy is difficult due to variations in the atomization efficiency from the sample matrix, and nonuniformity of concentration and path length of analyte atoms (in graphite furnace AA).
Stosując piwny-Lambert prawo jak tylko w AA spektroskopia jest trudna z powodu zmian wydajności atomizacji z matrycy demonstracyjnej, i nonuniformity z koncentracji i długości drogi atomów analit (w grafitowym piecu AA).
Setting , which is what defines a Helmholtz pair, minimizes the nonuniformity of the field at the center of the coils, in the sense of setting (meaning that the first nonzero derivative is as explained below), but leaves about 7% variation in field strength between the center and the planes of the coils.
Ustawienie, które jest co określa Helmholtza para, minimalizuje nonuniformity z pola przy centrum zwojów, w sensie ustawienia (znaczenie że pierwszy nonzero derywat jest jak wyjaśniony poniżej), ale liście o 7% różnica w natężeniu pola pomiędzy ośrodkiem a samolotami zwojów.