Nonetheless, some states have found ways to be more open.

Niemniej, jakieś stany znalazły sposoby by być bardziej otwarty.

Nonetheless, he went out at the top of his game.

Niemniej, wyszedł na szczycie swojej gry.

Nonetheless, the new City was different from the old one.

Niemniej, nowe Miasto różniło się od starego.

The town would nonetheless hold out until the end of the war.

Miasto pomimo to wytrzymałoby do końca wojny.

Nonetheless, many black officials say they have not quite been able to put the past behind them.

Niemniej, wielu czarnoskórych urzędników mówi, że oni mają nie całkiem móc położyć przeszłość za nimi.

Nonetheless, he was reported by one girl and her mother.

Niemniej, na niego jedna dziewczyna i jej matka złożyły skargę.

I could not provide one but met their eyes nonetheless.

Nie mogłem dostarczyć jednego ale popatrzeć im w oczy niemniej.

Nonetheless, I feel it is important to make our view known.

Niemniej, czuję, że należy robić nasz widok znany.

However, we try to give this to our children nonetheless.

Jednakże, próbujemy dać to swoim dzieciom niemniej.

Nonetheless, something had changed in the short time he'd been here.

Niemniej, coś zmieniło za krótką chwilę był tu.

Not the kind most families like to talk about, but history nonetheless.

Nie rodzaj większość rodzin lubi rozmawiać około, ale historia pomimo to.

Nonetheless, when he asked for her phone number, she gave it.

Niemniej, gdy poprosił o swój numer telefonu, dała to.

Nonetheless, he played very little music for the following six years.

Niemniej, zagrał bardzo mało muzyki przez następnych sześć lat.

The government could see nonetheless that people were still very well off.

Rząd mógł zobaczyć niemniej, że ludzie czują się doskonale wciąż daleko.

No one asked a question of him, but it was in the air nonetheless.

Nikt nie zadał pytanie z niego ale to było w powietrzu niemniej.

Nonetheless they had come a long way and the old man decided to press on.

Niemniej przebyli długą drogę i starzec zdecydował się nie ustawać w wysiłkach.

Nonetheless, we can never see them with any eyes except our own.

Niemniej, nigdy nie możemy widzieć ich z jakimikolwiek oczami tyle że nasz własny.

Nonetheless, it is not always easy being single in Congress.

Niemniej, to jest nie zawsze spokojnie będąc w stanie wolnym w Kongresie.

Nonetheless, she said, the decision to leave was not particularly easy.

Niemniej, powiedziała, postanowienie odejścia było nieszczególnie łatwy.

Nonetheless, he is back in court because of the same crime.

Niemniej, on wróci w sądzie z powodu takiego samego przestępstwa.

Nonetheless, we consider both these countries to be our friends.

Niemniej, uważamy obydwa za te kraje być naszymi przyjaciółmi.

But I am nonetheless concerned about what you will be.

Ale pomimo to jestem dotyczyć o co będziesz.

Students are nonetheless then asked to answer questions about those differences.

Studenci są niemniej wtedy poproszony by odpowiedzieć na pytania o te różnice.

He'd have his fun with her nonetheless and then move on.

Miałby swoją zabawę z nią niemniej a następnie wyruszyłby.

Nonetheless, we'd become best friends very quickly without any effort.

Niemniej, zostaliśmy najlepszymi przyjaciółmi bardzo szybko bez wysiłku.