He moved his noggin up to my hand and pushed into it.

Przeniósł swój kieliszeczek do mojej ręki i popchnął do tego.

"That thought is too big for my cute little noggin."

"Ta myśl wyrośnie z mojego uroczego małego kieliszeczka."

How can you help your noggin reach its ultimate potential?

Jak możesz pomagać swojemu kieliszeczkowi osiągać jego najwyższy potencjał?

That's the first thing you has to get into your noggin - we're strangers.

Być pierwszy rzeczą ty musi mieścić twój kieliszeczek - jesteśmy nieznajomymi.

I could still feel the lumps on my noggin from that place.

Wciąż mogłem wyczuć guzy na swoim kieliszeczku z tego miejsca.

With a spicy noggin to follow - but just the one!

Z pikantnym kieliszeczkiem nastąpić - ale właśnie jeden!

Something of what he's doing seems to squeeze into Arthur's noggin.

W pewnym sensie on co robi wydaje się wcisnąć do kieliszeczka Arthura.

What breakfast items will rev up your noggin for the day?

Co śniadania rzeczy zwiększą obroty w górę twojego kieliszeczka w ciągu dnia?

Maybe he had half a chance, if he used his little noggin well.

Może miał na pół szansa, gdyby użył swojego małego kieliszeczka dobrze.

It's real hard to find much ambition after you've had your noggin used for a drum.

To jest rzeczywiste mocno znaleźć dużo ambicji potem miałeś swój kieliszeczek użyty dla bębna.

When he hears something it remains in his noggin forever after.

Gdy on słyszy coś to pozostaje w swoim kieliszeczku na zawsze.

"Needed to clear the old noggin, if you get my drift.

"Potrzebować przeczyścić stary kieliszeczek, jeśli rozumiesz mnie.

Each couple has a different relationship, but one partner often taps another on the noggin or other parts of the body.

Każda para ma inne stosunki ale jeden partner często stuka innym w kieliszeczek albo inne części ciała.

However, only 65 episodes were leased by the Noggin network.

Jednakże, tylko 65 wydarzeń zostało wynajętych przez Kieliszeczek sieć.

That some bump on the noggin when they're kids makes them prone to violence.

Że jakiś guz na kieliszeczku gdy oni są dziećmi czyni ich podatni do przemocy.

This will protect your noggin from the river rocks you'll be sure to encounter.

To zabezpieczy twój kieliszeczek przed kamieniami rzeki nie omieszkasz napotkać.

Then I let him set himself up and dropped a couple of good thumps on his noggin.

W takim razie pozwoliłem mu stawiać na nogi siebie i zrzuciłem kilka dobrych głuchych odgłosów na jego kieliszeczek.

Hawk's got it into his noggin that this be a fight between good and evil.

Jastrzębia wprowadzić to do jego kieliszeczka tak tak być walką pośrodku dobry i zły.

Or he might change modes every time a bell rang in his noggin.

Albo on może zmieniać tryby ile razy dzwonek zadzwonił w swoim kieliszeczku.

The purpose, in the words of one Noggin researcher, is to find out "what sparks kids these days."

Cel, w słowach jednego Kieliszeczka pracownik naukowy, ma dowiedzieć się "co wywołuje dzieci obecnie."

But they probably wouldn't have slugged me in the noggin.

Ale prawdopodobnie nie walnęliby mnie w kieliszeczku.

And I've gotten clobbered on the noggin plenty of times, too.

I mam gotten walnięty na dostatku kieliszeczka czasów, również.

I'll hang on here for a bit and have another noggin.'

Poczekam tu trochę i będę mieć inny kieliszeczek. '

We can have another noggin at the Coach and Horses.

Możemy mieć inny kieliszeczek u Trenera i Koni.

There was also a Noggin strand in the morning for pre-school children.

Był również Kieliszeczek kosmyk rano dla dziecka w wieku przedszkolnym.