She no longer works and her money has run out.

Ona już nie pracuje i jej pieniądze skończyły się.

Then one day I'm told they no longer wanted me.

W takim razie pewnego dnia dowiem się, że już nie pragnęli mnie.

No longer is the American side the place to start.

Już strona amerykańska nie jest miejscem na początek.

"The business school of the future will no longer be a place."

"Szkoła handlowa przyszłości już nie będzie miejscem."

Now they can no longer go home or to work.

Skoro oni już nie mogą iść do domu albo do pracy.

The world is no longer black and white to them.

Świat nie jest już czarno-biały do nich.

The change can be seen too in things no longer here.

Zmiana nie może być zobaczona też w rzeczach już tu.

They're no longer in use and were just taking up space.

Oni nie są już wykorzystywać i były w trakcie blokowania.

The questions are no longer who, where, why or how but simply when.

Pytania nie są już kto, gdzie, dlaczego albo jak ale po prostu kiedy.

The problem is, they may no longer have enough to do more with.

Problem jest, oni już nie mogą musieć dość tolerować więcej.

But many of those same people no longer seem to care.

Ale wielu z tych takich samych ludzi już nie wydaje się troszczyć się.

Some of the children here no longer talk or play.

Jakieś z dzieci tu już nie rozmawiać albo grać.

They no longer want to look death in the face.

Oni już nie chcą do patrzeć śmierci w oczy.

Then he told them they no longer had a job.

W takim razie powiedział im, że już nie pracują.

By the end of last year, half were no longer in the system.

Przed końcem zeszłoroczny, połowa nie były już w systemie.

A few years later, they were no longer to be seen.

Parę lat później, nie mieli już zostać zobaczonym.

Today we no longer have a local market for food.

Dziś już nie mamy rynku lokalnego dla jedzenia.

The summer went on and I no longer heard from them.

Lato poszło dalej i już nie dostałem wiadomość od nich.

The child's father was no longer living with the family.

Ojciec dziecka już nie żył z rodziną.

And time was the one thing he no longer had.

I czas był jedno, którego już nie miał.

What I am no longer sure of is whether she would tell me.

Co nie jestem już pewny z jest czy powiedziałaby mi.

For one thing, he was no longer a young man.

Po pierwsze, nie był już młodzieńcem.

And he would no longer care what they did to him.

I już nie troszczyłby się co zrobili mu.

He no longer asked her how she knew such things.

Już nie zapytał jej jak znała takie rzeczy.

I could no longer be a part of those things.

Już nie mogłem być częścią tych rzeczy.