The concept is similar to the nineteenth hole in golf.

Pojęcie jest podobne do dziewiętnastej dziury w golfie.

Perhaps the only way to reach a solution would be over a glass or two at the nineteenth hole.

Może jedyny sposób dojść do rozwiązania być nad szkłem albo dwa przy dziewiętnastej dziurze.

Most of these are narrated by the Oldest Member, from his seat in the nineteenth hole.

Najbardziej z te są narratorem przez Najstarszego Członka, z jego miejsca w dziewiętnastej dziurze.

They played nine holes, and then spent a couple of hours at the nineteenth hole, eating hamburgers and drinking beer.

Zagrali dziewięć dziur, a następnie spędzić kilka godzin przy dziewiętnastej dziurze, jedzeniu hamburgerów i piciu piwa.

The nineteenth hole: being tales of the fair green (1901) (Golficide?)

Dziewiętnasta dziura: będąc opowieściami z uczciwy zielony (1901) (Golficide?)

It appears in the episode The Nineteenth Hole of Knight Rider.

To pojawia się w wydarzeniu Dziewiętnasta Dziura Knight Rider.

The Nineteenth Hole (1989)

Dziewiętnasta Dziura (1989)

A small brass plate announced the title of the work: 'My Nineteenth Hole.'

Mała tabliczka mosiężna ogłosiła tytuł pracy: 'moja Dziewiętnasta Dziura.'

Adjoining the Braid Hills Hotel this is a cheerful nineteenth hole for golfers and a favourite of locals.

Przylegając do Warkocza Wzgórza Hotel to jest wesoła dziewiętnasta dziura dla golfistów i ulubieńca tutejszych.

Unobtrusively shepherding his charges toward The Nineteenth Hole (what else would you call the bar in a tacky hotel called Green's?)

Dyskretnie zaprowadzając jego opłaty w kierunku Dziewiętnastej Dziury (co jeszcze wywołałbyś bar w lepkim hotelu Green zadzwoniono?)

The golf stories of author P. G. Wodehouse, which are narrated by his character, the Oldest Member, discuss the nineteenth hole.

Historie autora golfowe P. G. Wodehouse, który jego charakter jest narratorem, Najstarszy Członek, omawiać dziewiętnastą dziurę.

The Down Under Trio, gray faced and red-eyed but game as ever, continued to hold forth in the Nineteenth Hole at Green's Hotel.

Australia Trio, szary wychodził i o zaczerwienionych oczach ale gra jak zwykle, kontynuować perorowanie w Dziewiętnastej Dziurze przy Hotelu Green.

Knight Rider (1985) (TV) Episode: "The Nineteenth Hole"

Rycerz Jeździec (1985) (TV) Wydarzenie: "Dziewiętnasta Dziura"

A standard round of golf has only eighteen holes, so golfers will say they are at the 'nineteenth hole', meaning they are enjoying a drink after the game.

Standardowa partia golfa ma tylko osiemnaście dziur, więc golfiści powiedzą, że oni są przy 'dziewiętnasta dziura', oznaczając, że oni wypijają napój po grze.

The Nineteenth hole is a slang term used in golf, generally referring to a pub, bar, or restaurant on or near the golf course, very often the clubhouse itself.

Dziewiętnasta dziura jest slangowym określeniem użytym w golfie, ogólnie odnosząc się do pubu, bar, albo restauracja na albo koło pola golfowego, bardzo często budynek klubu sam.

Golf was a Japanese version of America, played in plus fours and tam-o'-shanters, celebrated on the nineteenth hole with a round bought by the highest score.

Golf był japońską wersją Ameryki, zagrany w pumpy i tam-o '- shanters, święcony na dziewiętnastej dziurze z naokoło kupiony przez najwyższy wynik.

Another networked sitcom, The Nineteenth Hole, starring Eric Sykes, was dropped mid-run after complaints from viewers regarding its politically incorrect humour.

Inny nadał w sieci sitcom, Dziewiętnasta Dziura, oznaczanie gwiazdką Eric Sykes, był pół-bieg zrezygnowano po skargach od widzów w związku z jego politycznie błędnym humorem.

Other appearances in the 1980s included roles in Johnny Speight's The Nineteenth Hole and Only When I Laugh.

Inne pozory w 1980 s obejmował role w Johnny Speight's Dziewiętnasta Dziura a jedynie gdy śmieję się.

'It reminds me of my dear father one day at Sandwich,' she was saying, 'when we were picnicking on the sands and we had arranged to meet him at the nineteenth hole.

'To przypomina mi o ojcu kochasiu pewnego dnia przy Kanapce' mówiła 'gdy urządzaliśmy piknik na piaszczystej plaży i umówiliśmy się by wyjść po niego na dziewiętnastą dziurę.

And sometimes he lingers in the bar, the nineteenth hole, as her father used to say with a little emphasis, as if he was saying something witty: The nineteenth hole.

I czasami on zostaje w barze, dziewiętnasta dziura, jako ona ojciec użył by powiedzieć z trochę nacisku jakby mówił coś dowcipnego: dziewiętnasta dziura.

In 1923, Wildernesse was sold to a syndicate, becoming a Country Club and Golf Course which had, as an early brochure states, "probably the most palatial nineteenth hole in England".

W 1923, Wildernesse zostało sprzedane konsorcjum, stawaniu się Klubem wiejskim i polu golfowemu, które miało ponieważ wczesna broszura podaje "prawdopodobnie najokazalsza dziewiętnasta dziura w Anglii".

In a 1985 episode of Knight Rider entitled "The Nineteenth Hole" (Season 3, Episode 16), the term is used as slang, meaning the place where "they bury people who get in the way."

W 1985 odcinek Knight Rider zatytułował "Dziewiętnastą Dziurę" (Season 3, Episode 16), termin jest używany jako slang, oznaczając miejsce gdzie "oni chowają ludzi, którzy kupują drogę."

In 1989, Sykes starred as the Secretary in the ITV situation comedy The Nineteenth Hole, written by Johnny Speight; it was not a success and ran for only one series.

W 1989, Sykes grał rola Sekretarza w komedii sytuacyjnej ITV Dziewiętnasta Dziura, napisany przez Jasia Speight; to nie odniosło sukces i kandydował na jedynego seria.

At the beginning and again towards the end of the Lars von Trier movie Melancholia, the main character Claire is shown passing the nineteenth hole on the golf course belonging to the mansion where the movie takes place.

Na początku i jeszcze raz pod koniec Lars film von Trier Melancholia, bohater Claire pokazują mijanie dziewiętnastej dziury na polu golfowym należącym do rezydencji gdzie film bierze miejsce.

Craig Lowell had realized-while eavesdropping on the conversations of majors and colonels at the nineteenth hole of the Bad Nauheim golf course-that they had erred in their assessment of Lt. MacMillan.

Craig Lowell miał realized-while podsłuchując rozmowy z major i pułkownicy przy dziewiętnastej dziurze Złego Nauheim golf kurs-że popełnili błąd w swojej ocenie Lt. MacMillan.