nimbleness

Only his superior nimbleness was saving him from being cut down.

Tylko jego nadrzędna zwinność ratowała go przed zostaniem ściętym.

Here too, the players prized nimbleness over power, to generally good effect.

Tu też, gracze cenili zwinność ponad mocą, do powszechnie dobrego skutku.

And the Bradley camp was credited for its political nimbleness.

I Bradley obóz został uznany ze względu na swoją polityczną zwinność.

His playing has lost little of its technical nimbleness.

Jego granie przegrało mało z jego technicznej zwinności.

Giant funds, with billions under management, simply lack that nimbleness.

Olbrzymie fundusze, z miliardami poniżej zarządzania, po prostu brak ta zwinność.

And the boar moved after it with a nimbleness I would not have guessed possible.

I dzik zgłosił wniosek bym po tym ze zwinnością nie zgadł możliwy.

And so of course is the nimbleness of his lyrics.

Zatem oczywiście jest zwinnością z jego liryków.

I offered my flashlight, but she was down the steps and in her car with all the nimbleness of release.

Zaoferowałem swoje światło błyskowe ale była w dół kroków i w jej samochodzie z całą zwinnością ze zwolnienia.

But for all its rhythmic nimbleness, the trio didn't project much of a sound.

Gdyby nie cała jego rytmiczna zwinność, trio nie projekt znaczna część z dźwięku.

But the general's nimbleness seems to have failed him, and the people have taken notice.

Ale general's zwinność wydaje się zawieść go, i ludzie zwrócili uwagę.

That kind of nimbleness is common at supermarkets and even much smaller stores across Europe.

Ten rodzaj zwinności jest wspólny przy supermarketach i nawet znacznie bardziej niewielkie sklepy przez Europę.

"Bringing the expertise and nimbleness of the private sector to bear is what will make the difference."

"Skłanianie biegłości i zwinności z sektora prywatnego by przynieść jest co zrobić różnicę."

It was not the advance of old age; merely that he had lost the habit - and his nimbleness.

To nie był postęp starości; jedynie że przegrał zwyczaj - i jego zwinność.

He has also needed the uncommon political nimbleness and even ruthlessness that got him to the top in the first place.

Również potrzebował rzadkiej politycznej zwinności i nawet bezwzględność, która zaprowadziła go do szczytu przede wszystkim.

The belief stems in part from the relative nimbleness of smaller funds.

Wiara bierze się częściowo ze względnej zwinności z bardziej nielicznych funduszów.

He dodged her with the nimbleness of long practice.

Wymknął się jej ze zwinnością z długiej praktyki.

This required mobility and nimbleness; unfortunately the Russians had neither.

Ta wymagana mobilność i zwinność; niestety Rosjanie nie mieli żadnego.

He has since developed nimbleness with his feet.

Od tej pory rozwinął zwinność ze swoimi stopami.

If such costumes permit nimbleness, they may also make movement seem facile.

Jeśli takie stroje pozwolą na zwinność, oni również mogą sprawiać, że ruch wygląda na łatwy.

The girl showed considerable nimbleness in climbing over the window-sill.

Dziewczyna wykazała znaczącą zwinność we wspinaczce ponad okno-próg.

There was one came upon me and raised the hue-and-cry', that it would have gone hard with, but for his nimbleness.

Był jeden wpadł na mnie i podnieść hue-and-cry ', z że to poszłoby mocno, gdyby nie jego zwinność.

Beyond that, real competitive advantage comes from additional nimbleness and cost or product differentiation.

Ponadto, prawdziwa przewaga konkurencyjna pochodzi z dodatkowej zwinności i kosztu albo indywidualizacji wyrobu.

Both quarterbacks create more time for their passes by using their nimbleness.

Oba rozgrywających stwarza więcej czasu przez swoje przepustki przez używanie ich zwinności.

Yet mobility is often confused with nimbleness and presence.

Już mobilność często jest pomylona ze zwinnością i obecnością.

He recovered his balance with the nimbleness of an acrobat and tried to catch her hand.

Odzyskał swoją równowagę ze zwinnością akrobaty i spróbował chwycić jej rękę.