But you would never know that looking at the nightly news.

Ale nigdy nie wiedziałbyś, że patrzenie na wieczorne wiadomości.

It might be the place where we can get David into our nightly act.

To może być miejsce gdzie możemy wprowadzać Dawida do swojego wieczornego aktu.

Since then, the light show has become a nightly event.

Od tej pory, pokaz świateł stał się wieczornym wydarzeniem.

He did a nightly top 40 music show on the station.

Zrobił wieczorny szczyt 40 widowisko muzyczne na stacji.

Sometimes, the business report on the nightly news can sound like it's being given in a foreign language.

Czasami, biuletyn gospodarczy w wieczornych wiadomościach może brzmieć tak jak to jest przeszczepiane w języku obcym.

"Watching the nightly news these days gives one a medical education."

"Oglądając wieczorne wiadomości obecnie daje jednemu wykształcenie medyczne."

The nightly message is that we're all in this together.

Wieczorna wiadomość jest że wszyscy jesteśmy w to wplątani.

Such are the facts of life on the nightly news.

Taki są smutną rzeczywistością w wieczornych wiadomościach.

During one of his nightly runs, he is shot and killed.

Podczas jednego z jego wieczornych biegów, on jest zastrzelony i zabije.

One does not look to the nightly news for complexity.

Jeden nie wygląda dla wieczornych wiadomości dla zawiłości.

You can keep up your nightly shows but no touching.

Nie możesz kontynuować twoich wieczornych widowisk ale żadnego dotykania.

All you have to do is watch the nightly news."

Wszystko masz do roboty jest oglądać wieczorne wiadomości. "

He also understood the need for the nightly practice runs.

Również rozumiał konieczność wieczornych prób.

His statements and activities make up at least half of the nightly news program.

Jego oświadczenia i działalności malują przynajmniej na pół z wieczornych wiadomości program.

But after slow nightly rain began they heard no more.

Ale potem wolny wieczorny deszcz zaczął się nie słyszeli już.

And so it goes, the nightly evacuation of the city.

Zatem to idzie, wieczorna ewakuacja miasta.

In terms of competition, you get to do this on a nightly basis.

Pod względem konkurencji, namawiasz by robić to na wieczornej podstawie.

"From my point of view, I wish it could be a nightly show."

"Z mojego punktu widzenia, chcę by to mogło być wieczorne widowisko."

They were at the kitchen table in what had become a near nightly ritual.

Byli przy stole kuchennym w co stać się bliskim wieczornym rytuałem.

That is an increase from the nightly average of 7,681 in December 2001.

To jest wzrost z wieczornej średniej z 7,681 w grudniu 2001.

It brought back memories of when my children were small and I made them watch the nightly news.

To przywołało wspomnienia gdy moje dzieci były niewielkie i sprawiłem, że oni oglądają wieczorne wiadomości.

Normally, the women all got about eight hours of nightly sleep.

Zwykle, kobiety wszyscy dostali około ośmiu godzin wieczornego snu.

They were holding back the nightly holocaust not at all.

Zatrzymywali wieczorny holocaust wcale nie.

Such having become our nightly custom over the short period of a couple months that I had known her.

Taki stać się naszym wieczornym zwyczajem przez krótki okres pary miesiące, które znałem jej.

Nightly, the priests studied the stars to determine the moment when he must die.

Co wieczór, kapłani studiowali gwiazdy ustalić moment gdy on musi umierać.

Nightly highlight shows found time for him between mainstream sports clips.

Wieczorne najważniejsze wydarzenie pokazuje znaleziony czas dla niego między sportami należącymi do głównego nurtu zaciski.

Nightly, 4 sets of balls numbered 0 through 9 are drawn.

Co wieczór, 4 zbiory piłek liczyły 0 całkowicie 9 są narysowane.

Nightly the single beacons flared their message of peace across the land.

Co wieczór jedne latarnie rozszerzyły swoją wiadomość pokoju przez ziemię.

Nightly, the entire distribution is rebuilt with the latest changes on a local server.

Co wieczór, całkowita dystrybucja jest odbudowana z ostatnimi zmianami na miejscowego serwującego.

Nightly live music is performed by local Caribbean artists.

Wieczorna muzyka na żywo jest wykonana przez miejscowych artystów karaibskich.

Nightly, at a pre-arranged time, the bank manager phoned him.

Co wieczór, w umownym czasie, dyrektor banku zadzwonił do niego.

Nightly she encircled his muscular, firm body with her slender form.

Co wieczór otoczyła swoje muskularne, twarde ciało ze swoją szczupłą formą.

Nightly a bird came to them, bringing news of how the rival armies had maneuvered the day before.

Co wieczór ptak podszedł do nich, przynosząc wiadomości z jak konkurencyjne wojska miały maneuvered przeddzień.

Nightly, rub a small amount of the extra-virgin variety into parched skin.

Co wieczór, potrzyj niewielką ilość dodatkowy-dziewiczy różnorodności do spieczonej skóry.

Nightly he serenades her with a large but unspecified string instrument.

Co wieczór on śpiewa serenadę jej z dużym ale nieokreślonym instrumentem strunowym.

Nightly he sat, dignified, as he watched a portrayal of his son going mad.

Co wieczór usiadł, dostojny, ponieważ obserwował, jak przedstawienie jego syna szalało.

Nightly low temperatures average in the 60's.

Wieczorne niskie temperatury średni w 60 's.

Nightly, Misha would arrive alone while Rita attended to the dog.

Co wieczór, Misha przybyłaby w pojedynkę podczas gdy Rita była obecna na psie.

Nightly, at ten, their spaceships leaped into the sky; and the service was maintained on precision time.

Co wieczór, przy dziesięć, ich statki kosmiczne przeskoczone w niebo; i usługa została utrzymana podczas czasu precyzyjnego.

Nightly, we've had to watch the candidates grovel before them, each attempting to "out-care" the other.

Co wieczór, musieliśmy przyglądać się, jak kandydaci płaszczyli się przed nimi, każdego próbowania do "precz-opieka" drugi.

Nightly we gathered up the street orphans.

Co wieczór pozbieraliśmy sieroty uliczne.

Nightly, I entertain a cast of thousands.

Co wieczór, zabawiam obsadę tysięcy.

Nightly she prowls these hallways clutching her agony inside.

Co wieczór ona skrada się te przedpokoje trzymające kurczowo jej mękę do środka.

Nightly - A large duck-like character who is an expert at gathering information; debuted in episode 9.

Wieczorny - duży charakter w stylu kaczka, który jest fachowcem od informacji zbierania; mieć premierę w wydarzeniu 9.

Nightly sets through Sunday at 8:30 and 10:30.

Wieczorne zbiory do niedzieli przy 8:30 i 10:30.

Nightly, it stages a meta-performance by artists, audiences and the physical settings that allow contact between them in public space.

Co wieczór, to etapy meta-wykonanie przez artystów, publiczności i fizyczne ustawienie, które pozwalają kontaktują się między nimi publicznie spacja.

"Nightly they got tight and quarreled," she wrote.

"Co wieczór wstawili się i pokłócili się" napisała.

Nightly he'd told her outlandish stories until she'd passed into a child's exhausted slumber, dreaming of the next adventure they'd share.

Co wieczór opowiedział swoje dziwaczne historie do czasu gdy nie przeszła w wyczerpany sen dziecka, śniąc, że z następnej przygody dzieliliby.

Nightly sled raids are still common, although the livestock are thankfully spared.

Wieczorne wypady sań są wspólne wciąż, pomimo że inwentarz żywy z wdzięcznością są oszczędzone.