The little girl you saw a moment ago was my niece.

Dziewczynka, którą zobaczyłeś przed chwilą była moją bratanicą.

Being as they were their only family left, she wanted her niece close.

Będąc ponieważ byli swoją jedyną rodziną w lewo, pragnęła swoją bratanicę blisko.

He put the record on and turned to face his niece.

Nastawił zapis i odwrócił się przodem do jego bratanicy.

She also asked how I would feel if my niece were to read the book.

Również zapytała jak poczułbym jeśli moja bratanica miały czytać książkę.

The first time I made love to my little niece was while in her room.

Pierwszy raz kochałem się ze swoją drobną bratanicą był podczas gdy w jej pokoju.

"I need to ask a few personal questions about your niece."

"Muszę prosić o kilka osobistych pytań o twoją bratanicę."

She had brought up six children and a niece, but five of them are now old enough to be on their own, they said.

Wychowała szóstkę dzieci i bratanicę ale pięciu z nich jest na tyle dorosłe by mieć miejsce teraz ich własny, powiedzieli.

"Have you already found out where my niece has gone?"

"Już dowiedziałeś się gdzie moja bratanica poszła?"

He has known all along that I am not your niece.

Wiedział od samego początku, że nie jestem twoją bratanicą.

That was the reason why she and her niece were here.

To był powód dlaczego ona i jej bratanica były tu.

"He and his niece seem to have got on well together."

"On i jego bratanica wydają się kontynuować dobrze razem."

This, however, would certainly have happened if I had made your niece my wife.

To, jednakże, na pewno zdarzyłoby się gdybym zrobił twojej bratanicy swoją żonę.

It was like having a, oh not a daughter, but a niece perhaps.

To było tak jak mając, o nie córka, ale bratanica może.

My niece was here until very recently, but had to leave us to get married.

Moja bratanica była tu do bardzo niedawna, ale musieć zostawić nas wziąć ślub.

Tell him I'll have his niece all safe before he can get to town.

Mówić mu, że będę mieć jego bratanicę wszystko bezpieczny wcześniej on może dochodzić do miasta.

Well, he's got this niece and they want a place for her.

Tak więc, miał tę bratanicę i oni chcą miejsca na nią.

"Is that the niece everyone was talking about, the one he left everything to?"

"To jest bratanica, o której każdy rozmawiał, jeden zostawił wszystko aby?"

I know you've got your niece down here, but Peter can take care of her for the next few days.

Wiem, że miałeś swoją bratanicę tu na dole ale Peter może wziąć opiekę nad nią za parę następnych dni.

A niece was found dead, and her three children are missing.

Bratanicę znaleziono martwym, i jej trojga dzieci brakuje.

But he never met his niece, born three weeks ago.

Ale nigdy nie spotkał swojej bratanicy, urodzone trzy tygodnie temu.

We will keep your niece alive for one month from today.

Będziemy utrzymywać przy życiu twoją bratanicę przez jeden miesiąc od dzisiaj.

The woman said she had lost touch with the niece.

Kobieta powiedziała, że straciła kontakt z bratanicą.

I was going to surprise my niece and back up her data.

Zamierzałem zaskoczyć moją bratanicę i poprzeć jej dane.

I wanted quiet time in front of, the fire with my niece.

Chciałem cichego czasu z przodu z, ogień z moją bratanicą.

Probably comes of having to live with all those nieces.

Prawdopodobnie wynika z musieć żyć z wszystkimi tymi bratanicami.