So far, they have had only a few nibbles of interest.

Do tej pory, mieli tylko kilka przekąsek interesu.

We've had a couple of strong nibbles on some new business for the town, too.

Trochę wypiliśmy z silnych przekąsek o jakimś nowym biznesie dla miasteczka, również.

They lowered the price two days ago, looking for nibbles.

Spuścili cenę ceny dwa dni temu, szukając przekąsek.

When you order a drink, nibbles such as olives are free.

Gdy składasz zamówienie na napój, przekąski takie jak oliwki są wolne.

They serve each other lunch and no one so much as nibbles until everyone has been served.

Oni nie obsługują każdego innego lunchu i nikogo nawet przekąski do każdego został obsłużony.

Nibbles at the start of the meal are sometimes the most engaging part.

Przekąski na początku z posiłku są czasami najciekawszą częścią.

Sunday nights there's free nibbles and sometimes a party in the back garden.

Noce niedzielne są wolne przekąski i czasami przyjęcie w ogrodzie za domem.

She resorted to taking only nibbles, and got it down that way.

Uciekła się do brania jedynych przekąsek, i dostać to w dół tej drogi.

There have been nibbles and near-misses since then, but nothing else.

Były przekąski i prawie stare od tej pory, ale nic jeszcze.

And speaking of nibbles, what are you doing tonight for dinner?"

I mówiąc o przekąskach, co robisz dziś wieczorem dla obiadu? "

Find out how well they respond to these licks and nibbles.

Dowiedz się jak dobrze, że oni odpowiadają na te liźnięcie i przekąski.

We'd like to hear about the nibbles you can't resist.

Lubilibyśmy usłyszeć, że o przekąskach nie możesz sprzeciwiać się.

Stirring the water, that is, with a leaf to see what nibbles.

Mieląc wodę, to jest, z liściem zobaczyć co skubie.

Actually, the game reminds me more of Nibbles, except without the growth from eating numbers.

Tak naprawdę, gra przypomina mi więcej z Przekąsek, tyle że bez wzrostu z jedzenia liczb.

The health factor: For a dessert, these nibbles get top marks.

Czynnik zdrowotny: dla deseru, te przekąski dostają najlepsze stopnie.

"I'll trade you six nibbles for another slice of pizza."

"Wymienię cię sześć przekąsek dla innego plastra pizzy."

"We had a few nibbles, but the real estate situation is getting worse.

"Mieliśmy kilka przekąsek ale sytuacja nieruchomości pogarsza się.

A year later he had had nibbles but no bites.

Rok później nie miał przekąsek ale żadnych ugryzień.

The point was to start consuming print in bites instead of nibbles.

Punkt miał zacząć konsumować druk w kęsach zamiast przekąsek.

Nibbles is a simple video game and variant of Snake.

Przekąski jest prostą grą wideo i wariantem Węża.

Another tactic now open to patrons is to order only a main course and make do with the restaurant's free nibbles.

Inna taktyka teraz otwarty dla patronów jest do porządku tyle że dania głównego i zmuszać do tolerowania wolnych przekąsek restauracji.

Also add nibbles, such as a bowl of nuts.

Również dodawać przekąski, taki jak miska orzechów.

"She invited me to the party tonight, but only if I came to help with the nibbles this afternoon.

"Zaprosiła mnie na przyjęcie dziś wieczorem, ale tylko jeśli przyszedłem pomóc przy przekąskach dziś po południu.

He cracks open the pastry and carefully nibbles on the vegetables inside.

On rozbija otwierać ciasto i ostrożnie skubie na warzywach do środka.

He nibbled one to show me they were all right.

Skubnął jednego pokazać mi, że byli w porządku.

You may want to nibble something good on the way.

Możesz chcieć skubnąć coś dobrego po drodze.

If I thought of other things, it was back nibbling.

Gdybym pomyślał o innych rzeczach, to z powrotem skubało.

There were better things to nibble on, I told myself.

Były lepsze rzeczy do skubnięcia na, mówiłem sobie.

She passed the time by nibbling on food every hour.

Spędziła godzinę przez skubanie podczas co godzinę spożywczego.

In a day or two we'll see if they nibble at it.

Za dzień lub dwa zobaczymy jeśli oni skubią to.

What must it feel like to be nibbled by a man?

Co to musi czuć tak jak być szczypanym przez człowieka?

She would stop and nibble on the head, then take me back in her mouth again.

Zatrzymałaby się i skubnęłaby na głowę, wtedy wywoływać wspomnienia u mnie w jej wylocie jeszcze raz.

The party will thus only be nibbling at the birthday table.

Wola partyjna stąd tylko być skubaniem urodzinowego stołu.

Since the bread was in her hand now, she nibbled.

Odkąd chleb był w swojej ręce teraz, skubnęła.

"We have been nibbling at it for about one year," he says.

"Skubaliśmy to dla około jednego roku," on mówi.

Something else continued to nibble at the edge of my mind.

Coś inne kontynuowało skubnięcie brzegu mojego umysłu.

After a while something began to nibble at his happiness.

Po chwili coś zaczęło skubać swoje szczęście.

There were about six different kinds, and he nibbled at them all.

Było o sześciu innych rodzajach, i skubnął ich wszystkich.

Then a little teeth nibble on it and she came.

W takim razie trochę zęby skubią na tym i przyszła.

But those horses will nibble you to death every time.

Ale te konie skubną cię do śmierci za każdym razem.

An insight was just nibbling its way into my mind.

Spostrzeżenie było w trakcie skubania jego drogi do mojego umysłu.

If you put cookies out I'll probably nibble on it.

Jeśli wystawiasz ciasteczka prawdopodobnie skubnę na tym.

There is nothing left for later generations to nibble on.

Nie ma niczego w lewo na później generacje do przekąski na.

But when we were ready to go, the food had been nibbled away until there was none left.

Gdy jednak byliśmy gotowi by pójść, jedzenie zostało skubnięte daleko do czasu gdy nie nie było żadnego w lewo.

Then they would sit down to nibble on the cheese.

W takim razie usiedliby do przekąski na serze.

How many have lived after the cheese was nibbled on?

Jak wielu żył za serem został skubnięty na?

She kissed down one side, then nibbled up the other.

Pocałowała w dół jednej strony, wtedy skubnąć w górę drugiego.

Horse reached out and began to nibble on her hair.

Koń wyciągnął i zaczął skubać na jej włosach.

What is it you wish to know, hear, nibble on?

Co jest tym chcesz wiedzieć, słyszeć, przekąska na?

So far, they have had only a few nibbles of interest.

Do tej pory, mieli tylko kilka przekąsek interesu.

However, I did finally get what might have been a nibble.

Jednakże, w końcu zrozumiałem co mogło być przekąską.

We've had a couple of strong nibbles on some new business for the town, too.

Trochę wypiliśmy z silnych przekąsek o jakimś nowym biznesie dla miasteczka, również.

He moved his plate over and we each took a nibble.

Przesunął swój talerz i my każdy ugryzł.

They lowered the price two days ago, looking for nibbles.

Spuścili cenę ceny dwa dni temu, szukając przekąsek.

You set out your bait and let them have a little nibble.

Rozkładasz swoją przynętę i pozwalasz im wywierać trochę przekąski.

Moses has another nibble at it, but the chance is gone.

Mojżesz ma inną przekąskę przy tym ale na szansę wchodzą.

Two weeks later, my future looked bleak: not even a nibble.

Dwa tygodnie później, moja przyszłość wyglądała ponuro: nie nawet przekąska.

When he spoke, it was a nibble at her ear.

Gdy mówił, to była przekąska przy swoim uchu.

Some always tried it at the opening of the season but gave up after spending a whole day without a nibble.

Jakiś zawsze próbować tego na otwarciu pory roku ale machał ręką po spędzeniu całego dnia bez przekąski.

But that sort of nibble can hardly solve the problem.

Ale ten rodzaj przekąski prawie nie może rozwiązywać problem.

"Six hours on the market, and you've got a nibble!"

"Sześć godzin na rynku, i dostałeś przekąskę!"

You, my dear sir, are but a very small nibble.

Ty, drogi panie, są ale bardzo mała przekąska.

Several feet off, a group of fishermen waited for a nibble.

Kilka stóp daleko, grupa rybaków poczekała na przekąskę.

And the party guests seemed none the worse for the nibble.

I goście partyjni wydawali się żaden bardziej niezdrowy dla przekąski.

They hadn't had even a nibble on the property in nearly a year.

Nie mieli nawet przekąska na własności w niemal rok.

When you order a drink, nibbles such as olives are free.

Gdy składasz zamówienie na napój, przekąski takie jak oliwki są wolne.

They serve each other lunch and no one so much as nibbles until everyone has been served.

Oni nie obsługują każdego innego lunchu i nikogo nawet przekąski do każdego został obsłużony.

Nibbles at the start of the meal are sometimes the most engaging part.

Przekąski na początku z posiłku są czasami najciekawszą częścią.

Did this mean he never took advantage of mortal women for a little nibble?

To oznaczało, że nigdy nie wykorzystuje śmiertelniczek na chwilę przekąska?

The last nibble of the variable is reserved for the sign.

Ostatnia przekąska zmiennej jest zarezerwowana dla znaku.

The country kid was finally and warily taking a nibble of the big city.

Dziecko wiejskie było w końcu i ostrożnie ugryźć z dużego miasta.

Watch your portion size, too; maybe you can handle a nibble.

Przyglądać się twoja wielkość części, również; może możesz załatwiać przekąskę.

Sunday nights there's free nibbles and sometimes a party in the back garden.

Noce niedzielne są wolne przekąski i czasami przyjęcie w ogrodzie za domem.

Shelby brought a berry to her mouth for a nibble.

Shelby przyniósł jagodę swojemu otworowi dla przekąski.