But we might have the next best thing on our hands.

Ale możemy mieć rzecz drugą w kolejności na swoich rękach.

Since it was real life, however, they did the next best thing.

Odkąd to było prawdziwe życie, jednakże, zrobili rzecz drugą w kolejności.

But it had the next best thing: the force of history.

Ale to miało rzecz drugą w kolejności: moc historii.

"The next best thing we did was come out and play this week."

"Rzecz druga w kolejności zrobiliśmy został przebyty na zewnątrz i grać w tym tygodniu."

I said the next best thing was to send some money.

Powiedziałem, że rzecz druga w kolejności ma wysłać jakieś pieniądze.

I thought it would be the next best thing to living in a church.

Pomyślałem, że to będzie rzecz druga w kolejności do mieszkania w kościele.

So, since he'd had no son, he was doing the next best thing.

Więc, odkąd nie miał żadnego syna, robił rzecz drugą w kolejności.

I mean, that's the next best thing you could do after all of this.

Oznaczam, być rzeczą drugą w kolejności mogłeś zrobić przecież z tego.

The President does the next best thing in giving the teacher a personal phone call.

Prezydent robi rzecz drugą w kolejności w dawaniu nauczycielowi osobistego telefonu.

That store was the next best thing to not working.

Ten sklep był rzeczą drugą w kolejności do nie pracowania.

In my opinion, you were simply the next best thing.

Moim zdaniem, byłeś po prostu rzeczą drugą w kolejności.

It's the next best thing to the reality for her.

To jest rzecz druga w kolejności do rzeczywistości dla niej.

Opportunity cost is the value of the next best thing after making a decision.

Koszt alternatywny jest wartością rzeczy drugiej w kolejności po podejmowaniu decyzji.

The next best thing is to hope to do it, and that's my case.

Rzecz druga w kolejności ma mieć nadzieję robić to, i być moim przypadkiem.

The new museum is meant to be the next best thing.

Nowe muzeum ma być rzeczą drugą w kolejności.

But they did get the next best thing: the tape.

Ale mieli rzecz drugą w kolejności: taśma.

But he's done the next best thing by getting himself a uniform and a car.

Ale zrobił rzecz drugą w kolejności przez kupowanie sobie uniformu i samochodu.

It's like the next best thing to not having literature at all.

To jest jak rzecz druga w kolejności do nie posiadania literatury wcale.

The next best thing is to have all this information that these rules would provide.

Rzecz druga w kolejności ma dostać całe te informacje, które te zasady dostarczyłyby.

I never made it as a player, but this is certainly the next best thing.

Nigdy nie zdążyłem jako gracz ale to jest na pewno rzecz druga w kolejności.

It was, they told him, the next best thing to going away to camp.

To było, powiedzieli mu, rzecz druga w kolejności do wyjeżdżania do obozu.

"Instead, I have done the next best thing for you."

"Za to, zrobiłem rzecz drugą w kolejności dla ciebie."

Videos are the next best thing to having your own teacher.

Wideo są rzeczą drugą w kolejności do posiadania twojego własnego nauczyciela.

What you will find on this album is the next best things.

Co znajdziesz na tym albumie jest rzeczami drugimi w kolejności.