About one baby in 1,000 is born with a neural tube defect.

O jednym dziecku w 1,000 urodzi się z wada cewki nerwowej.

We will follow the later development of the brain and neural tube in Chapter 8.

Nastąpimy później rozwój mózgu i cewki nerwowej w Chapter 8.

This may help prevent neural tube defects in the baby.

To może pomagać zapobiegać wada cewki nerwowej w dziecku.

A defect in which the neural tube fails to close.

Wada w który oceny niedostateczne cewki nerwowej zamknąć.

The spinal cord is made from part of the neural tube during development.

Rdzeń kręgowy jest zrobiony z części cewki nerwowej podczas rozwoju.

It results when the upper part of the neural tube fails to close.

To wynika kiedy górna część ocen niedostatecznych cewki nerwowej zamknąć.

Neural tube development takes place three to four weeks after conception, before many women know they are pregnant.

Rozwinięcie cewki nerwowej ma miejsce trzy do czterech tygodni po koncepcji, przed wieloma kobietami wiedzieć, że oni są w ciąży.

They both look for the same thing - neural tube defects and Down syndrome.

Oni obydwa szukają tego samo - wada cewki nerwowej i Down zespół.

One of these is seen immediately in front of the neural tube.

Jeden z te jest zobaczony natychmiast przed cewką nerwową.

Preventing neural tube defects, when taken by a mother around the time of conception.

Zapobiegając wada cewki nerwowej, kiedy zabrany przez matkę około czasu koncepcji.

The neural tube, which will form the brain and spinal cord, develops.

Cewka nerwowa, która założy mózg i rdzeń kręgowy rozwija.

If not, it may be that the neural tube is not completely closed.

Jeśli nie, to może być że cewka nerwowa całkowicie nie jest zamknięta.

The researchers then determined which women had fetuses with neural tube defects.

Pracownicy naukowi wtedy ustalili które kobiety miały płody z wada cewki nerwowej.

Some problems, such as certain types of neural tube defects and Down syndrome, may not be fatal.

Jakieś problemy, takie jak pewne typy wada cewki nerwowej i Down zespół, nie móc być fatalnym w skutkach.

High levels in a mother's blood can indicate a neural tube defect or multiple pregnancy.

Wysokie poziomy w krwi matki mogą świadczyć o wada cewki nerwowej albo ciąży mnoga.

The brain develops from a sheath of cells called the neural tube.

Mózg rozwija się z pochwy komórek nazwanych cewkę nerwową.

The condition is caused by a failure of the neural tube to close very early in gestation.

Warunek jest spowodowany przez niepowodzenie cewki nerwowej aby blisko bardzo wczesny za ciążę.

Most women whose babies have neural tube defects have no family history of these problems.

Większość kobiet, których dzieci mają wada cewki nerwowej nie ma żadnej historii rodziny tych problemów.

This curve has to be reversed as the plate rolls together to form the neural tube.

Ta krzywa musi zostać odwróconym ponieważ talerz toczy się razem założyć cewkę nerwową.

A neural tube defect occurs when this process doesn't happen normally.

Wada cewki nerwowej przychodzi do głowy kiedy ten proces nie zdarza się zwykle.

This structure, the neural tube, gives rise to the brain and spinal cord.

Ta struktura, cewka nerwowa, daje początek mózgowi i rdzeniowi kręgowemu.

These defects are caused by failure of the neural tube to close completely during fetal development.

Te wada są spowodowane przez niepowodzenie cewki nerwowej w zamknięciu całkowicie podczas płodowego rozwoju.

Neural tube defects occur in the first 6 weeks of pregnancy, before most women realize they are pregnant.

Wada cewki nerwowej następują za pierwszych 6 tygodni ciąży zanim większość kobiet zdaje sobie sprawę, że oni są w ciąży.

A sequence of tests can determine if the fetus has a neural tube defect.

Ciąg testów może ustalać czy płód ma wada cewki nerwowej.

Early expression in the primitive neural tube emerges at day E10.

Wczesne wyrażenie w prymitywnej cewce nerwowej objawia się przy E10 całodziennym.