nest egg

You know me I've got to look after my little nest egg.

Znasz mnie namówiłem by zająć się moją małą sumką na czarną godzinę.

So he must have a nest egg to live off of.

Więc on musi mieć sumkę na czarną godzinę żyć z.

Before then his plan was to have a nest egg to keep him on easy street.

Wcześniej jego plan miał mieć sumkę na czarną godzinę zatrzymać go na łatwej ulicy.

I think the best thing to do is to put a nest egg away so you've got something for the future.

Myślę najlepsze, co można zrobić ma odłożyć na miejsce sumkę na czarną godzinę tak dostałeś coś za przyszłość.

Perhaps it had been more than just a nest egg.

Może to było więcej niż właśnie sumka na czarną godzinę.

And worth quite a bit of money as a nest egg.

I warty sporo z pieniędzy jako sumka na czarną godzinę.

"I hear there might be a small nest egg left over."

"Podobno może być mała zostawiona sumka na czarną godzinę."

By the time he gets out, hell have a real nest egg.

Do czasu gdy on wychodzi, piekło mieć prawdziwą sumkę na czarną godzinę.

Do you want to sink your nest egg into a new business?

Chcesz zatopić swoją sumkę na czarną godzinę do nowego biznesu?

We can even put by a little nest egg for our retirement.

Nawet możemy odkładać trochę sumki na czarną godzinę dla swojej emerytury.

And what will compound interest do to your nest egg?

I co odsetek składane zrobią do twojej sumki na czarną godzinę?

My plan was to put away the money for a nest egg, so that we could start fresh.

Mój plan miał zamknąć pieniądze na sumkę na czarną godzinę abyśmy mogli zacząć świeży.

Saving up for a nest egg was never this hard!

Zaoszczędzenie na sumkę na czarną godzinę nie było nigdy tak twarde!

I just wanted to create a nest egg for our retirement.

Właśnie chciałem stworzyć sumkę na czarną godzinę dla naszej emerytury.

Many consumers see this money as a nest egg that may still be too small.

Wielu konsumentów widzi te pieniądze jako sumka na czarną godzinę, która wciąż może być zbyt mały.

Play your cards right, you can leave here with a nice nest egg.

Grać twoim kartom prawo, możesz wychodzić tu z miłą sumką na czarną godzinę.

They use the money as a nest egg for their life in Florence.

Oni używają pieniędzy jako sumka na czarną godzinę do ich życia we Florencja.

Would you like to find my nest egg, the bomb that I have here?

Czy masz ochotę znaleźć moją sumkę na czarną godzinę?, bomba, którą mam tu?

He looks at the collection as a retirement nest egg.

On patrzy na kolekcję jako emerytura sumka na czarną godzinę.

"I've already put my whole nest egg into this building," he said.

"Już położyłem swoją całą sumkę na czarną godzinę do tego budynku" powiedział.

After 20 years he had a nest egg in addition to the company's pension plan.

Po 20 latach miał sumkę na czarną godzinę oprócz systemu emerytalnego spółki.

Sounds like a good time to start tapping the nest egg.

Dźwięki jak dobry czas na początek stukający w sumkę na czarną godzinę.

He's seen his pension nest egg drop by nearly 50 percent in the last two months.

Zobaczył swoją kroplę renty sumki na czarną godzinę przez niemal 50 procent za zeszłe dwa miesiące.

But it is also a good idea to keep a nest egg for emergencies.

Ale to jest również dobry pomysł by trzymać sumkę na czarną godzinę na nagłe wypadki.

Many companies also offer employees a chance to build their nest egg with the company's stock.

Wiele spółek również ofiarowuje pracownikom okazję by budować ich sumkę na czarną godzinę z towarem spółki.