Those at the bottom suffer what I shall call the burden of nescience.

Ci u dołu cierpieć co nazwę ciężar nieświadomości.

On each rung, participants bear a burden of nescience in relation to those above them.

Na każdym szczeblu, uczestnicy dźwigają brzemię nieświadomości w odniesieniu do ci nad nimi.

In such a naked state of nescience, Valentin had a view and a method of his own.

W takim nagim stanie nieświadomości, Valentin miał widok i metodę z jego własny.

Cal eschews a chronological telling of the story, where he shares the characters' nescience.

Cal wystrzega się chronologicznego mówienia historii gdzie on dzieli charaktery 'nieświadomość.

The most primitive nescience in man cannot remain completely negative--or so I had always believed.

Najbardziej prymitywna nieświadomość w człowieku nie może pozostawać całkowicie negative--or więc zawsze wierzyłem.

Ignorance in the sense of Nescience.

Niewiedza w poczuciu nieświadomości.

Once more, the actual act of embedding had to take place in a shroud of nescience, without anyone watching directly.

Jeszcze raz, rzeczywista ustawa zanurzenia musiała mieć miejsce w całunie nieświadomości, bez nikogo patrzącego bezpośrednio.

The burden of omniscience becomes, over time, another and more complex burden of nescience.

Ciężar wszechwiedzy staje się, z czasem, inny i bardziej skomplikowany ciężar nieświadomości.

The burden of nescience becomes omnipresent.

Ciężar nieświadomości staje się wszechobecny.

Because the forms in the cosmos originate in nescience and unconsciousness, man shares that quality.

Ponieważ formy w kosmosie rodzą się w nieświadomości i nieprzytomności, części człowieka ta jakość.

As a result, he pleads for a change in the treatment of animals on the basis of a "ethic of nescience".

W efekcie, on błaga dla odmiany w obchodzeniu się ze zwierzętami na podstawie "etyka nieświadomości".

'Abraham and Torok use the word "nescience" to describe the phantom effect.

'Abraham i Torok wykorzystanie słowo" nieświadomość "opisać fikcyjny efekt.

--and science now could drug and balm us Back into nescience with as little pain As it is to fall asleep.

- - i nauka teraz mogła lek i balsam nas z powrotem do nieświadomości z jak małym bólem jako to ma zasnąć.

In one verse hypocrisy, arrogance, conceit, wrath, harsh speech and nescience are described as demoniac qualities.

W jednej poezji hipokryzja, arogancja, zarozumialstwo, gniew, surowe przemówienie i nieświadomość są przedstawione jako jakości opętanego przez złe duchy.

And he conceives a contempt for what he does not understand; habit and custom appear bad in themselves, a kind of nescience of behaviour.

I on pojmuje pogardę dla co on nie rozumie; zwyczaj i zwyczaj pojawiają się zły w sobie, pewnego rodzaju nieświadomość zachowania.

"O Arjuna, nescience, inertness, neglectfulness and also illusion; when these arise tamas predominates."

"O Arjuna, nieświadomość, bezwład, neglectfulness a także złudzenie; kiedy te powstawać tamas dominuje."

Maya or nescience in Sankaradeva is seen as a barrier to the Lord's bhakti (Devotion).

Maya albo nieświadomość w Sankaradeva jest zobaczony jako bariera aby Pana bhakti (Oddanie).

Notions that make no testable predictions are usually considered not to be part of science (protoscience or nescience) until testable predictions can be made.

Uważa się zazwyczaj, że pojęcia, które nie składają żadnych przewidywań mozliwych do przetestowania nie są częścią nauki (protoscience albo nieświadomość) do czasu gdy przewidywania mozliwe do przetestowania mogą być złożone.

Müller used it in the Gifford Lectures in connection with the Vedanta philosophy, for the correlative of ignorance or nescience.

Müller użyć tego w Gifford prowadzi wykład w związku z Vedanta filozofia, dla korelatu niewiedzy albo nieświadomości.

Avidya (or nescience or spiritual ignorance) is said to be dependent on Jiva (the individual soul or individualised consciousness).

Avidya (albo nieświadomość albo duchowa niewiedza) każe być zależnym od Jiva (indywidualna dusza albo zindywidualizowana świadomość).

Maya is the Cosmic Nescience that has in it the plurality of subject and object and therefore, Isvara is organically bound with the world.

Maya jest Kosmiczną nieświadomością, która ma w tym mnogość tematu i przedmiotu i dlatego, Isvara jest ekologicznie poruszać się lekko ze światem.

Gunatraya-Vibhaga yoga: (contains 27 verses) Krishna explains the three modes (gunas) of material nature pertaining to goodness, passion, and nescience.

Gunatraya-Vibhaga joga: (zawiera 27 poezji) Kriszna wyjaśnia trzy tryby (gunas) z dotyczenia materiału przyrodniczego do dobroci, namiętność, i nieświadomość.

All action, including the various rites laid down in the Vedas, thus come within the sphere of Avidya or nescience, which is the cause of the superimposition.

Całe działanie, w tym różne obrzędy położone w Vedas, stąd mieścić się w sferze Avidya albo nieświadomości, która jest powodem nałożenie.

ISBN 1-886069-71-9 "Guru: a spiritual master; one who is heavy with knowledge of the Absolute and who removes nescience with the light of the divine."

ISBN 1-886069-71-9 "guru: duchowy mistrz; jeden kto jest ciężki od wiedzy z Absolutny i kto usuwa nieświadomość ze światłem z święty."

"You should know, O Arjuna, tamas as the cause of delusion enslaving all embodied beings born of nescience; by negligence, listlessness and somnolescence."

"Powinieneś wiedzieć, O Arjuna, tamas jako podstawa iluzji czyniącej niewolnikiem wszystkie ucieleśnione istoty urodzony z nieświadomości; przez zaniedbanie, apatia i somnolescence."