negotiation process

"It does not want to get left behind in the negotiation process."

"To nie chce zostać w tyle w procesie negocjacji."

If she was, the negotiation process could be more interesting than he'd expected.

Gdyby była, proces negocjacji mógł być bardziej interesujący niż oczekiwał.

In the late 60's, agents were not part of the negotiation process.

W późny 60 's, agenci nie byli częścią procesu negocjacji.

For my group, there are two key aspects in the negotiation process.

Dla mojej grupy, są dwa kluczowe aspekty w procesie negocjacji.

As you know, the work during the Presidency will focus on the international negotiation process.

Jak wiesz, praca podczas Prezydentury skupi na międzynarodowym procesie negocjacji.

I think that support from the population is a condition for success in the negotiation process.

Myślę, że wsparcie od populacji jest warunkiem sukcesu w procesie negocjacji.

We can talk about the unresolved issues during the negotiation process.

Możemy rozmawiać o nierozwiązanych kwestiach podczas procesu negocjacji.

The negotiation process was difficult, but finally completed in June 1646.

Proces negocjacji był trudny, ale w końcu skończyć w czerwcu 1646.

The issue is expected to be resolved through the negotiations process.

Oczekuje się, że kwestia została rozwiązana przez negocjacje proces.

At the same time, the Council decision makes it clear that the negotiation process can, and indeed must, go on.

Jednocześnie, decyzja rady wyraźnie zaznaczy, że proces negocjacji może, i rzeczywiście musieć, pójść dalej.

We must make sure that all parties are playing by the rules set during the negotiation process.

Musimy upewnić się, że wszyscy, kto partie grają przez zasady umieszczają podczas procesu negocjacji.

The negotiation process has been welcomed by the Council and is in place.

Proces negocjacji został przyjęty z zadowoleniem przez Radę i jest na miejscu.

No new criteria should be set midway though the negotiations process.

Żadne nowe kryteria nie powinny być ustawione w połowie jednak negocjacje proces.

This stage of the negotiation process will be completed by June 2011.

Ten etap procesu negocjacji zostanie zakończony przed czerwcem 2011.

There is a very direct remedy in the negotiation process.

Jest bardzo bezpośredni środek zaskarżenia w procesie negocjacji.

Bali is only the start of the negotiation process, as the President said earlier.

Bali jest tylko początkiem procesu negocjacji ponieważ Prezydent powiedział wcześniej.

This Parliament has shown its great interest throughout the negotiation process.

Ten parlament wykazał swoje duże zainteresowanie w procesie negocjacji.

We are now entering into the final stretch of the negotiation process.

Teraz wchodzimy w ostatni okres procesu negocjacji.

"I think we have to give the negotiation process a fair chance.

"Myślę, że musimy dać procesowi negocjacji sporą szansę.

The negotiations process has educated people on the art of negotiation.

Negocjacje proces poinformował ludzi o sztuce negocjacji.

One point I want to emphasise is the negotiation process.

Jedna uwaga, że chcę podkreślić jest procesem negocjacji.

At the same time, it is clearly in our own strategic interests to continue with the negotiation process.

Jednocześnie, to ma wyraźnie w naszych własnych strategicznych interesach kontynuować proces negocjacji.

Obviously, these issues also have ramifications for this negotiation process.

Oczywiście, te kwestie również wywierają konsekwencje ze względu na ten proces negocjacji.

However, we must, at the same time, remember that the Convention is the outcome of a negotiation process.

Jednakże,, jednocześnie, musimy pamiętać, że Kongres jest wynikiem procesu negocjacji.

For that negotiation process to continue, the imagination had to move in new directions.

Ze względu na ten proces negocjacji kontynuować, wyobraźnia musiała zakwaterować nowe wskazówki.