He gestured negligently at the three who were following him.

Skinął niedbale trzy kto jechać za nim.

He pointed this negligently at the man with the gun.

Wskazał to niedbale u człowieka z bronią.

"I did step into the post office," she said negligently.

"Zrobiłem krok do poczty" powiedziała niedbale.

After only seconds, she tossed it negligently to the table.

Po jedynych sekundach, rzuciła to niedbale do stołu.

The sick say the Government negligently allowed about 2,000 people to be infected.

Chory wskazywać Rząd niedbale pozwolić o 2,000 ludziach zarazić się.

If the statement was made negligently, then he will be liable for any loss which results.

Gdyby oświadczenie zostało złożone niedbale, w takim razie on będzie ponosić odpowiedzialność za jakąkolwiek stratę, która wynika.

Slowly, negligently, he turned his back to me and faced the man in first row center.

Wolno, niedbale, przekręcił swój grzbiet do mnie i stanął naprzeciw człowieka w pierwszym centrum rządu.

Negligently he tossed the bag into the grass off to one side.

Niedbale rzucił torbę do trawy daleko do jednej strony.

Jerry was standing at the corner of the house smoking negligently.

Jerry stał narożnie z palenia domu niedbale.

St. Clare had often thought the same thing himself; but he answered, negligently.

St. Clare często myślała tak samo rzecz siebie; ale odpowiedział, niedbale.

They want those, too, apparently, and seem to think I have negligently destroyed a natural resource.

Oni chcą ci, też, najwyraźniej, i wydawać się myśleć, że mam niedbale zniszczyć zasób naturalny.

The acts had to be done deliberately, not merely negligently.

Akty musiały zostać skończonym rozmyślnie, nie tylko niedbale.

Broad shoulders shrugged negligently as he turned back to face forward.

Szerokie ramiona wzruszyły ramionami niedbale ponieważ odwrócił się z powrotem by patrzeć przed siebie.

One hand held a hypo gun, rather negligently, I thought.

Jedna ręka trzymała broń tiosiarczanu sodowego, raczej niedbale, pomyślałem.

He laid down the watch on the table, then, negligently, pushed his hat over it.

Położył zegarek na stole, następnie, niedbale, zepchnąć jego kapelusz z tego.

He waved his hand almost negligently at the bush.

Machnął swoją ręką prawie niedbale przy krzaku.

"An hour or more," answered the other negligently, and took a pull at the dark beer.

"Godzina albo więcej," odpowiedzieć na drugiego niedbale, i wziął pociągnięcie przy piwie ciemnym.

He slipped the brown paper parcel negligently into his pocket.

Wsunął paczkę szarego papieru niedbale do swojej kieszeni.

In other words, he is accused of behaving negligently, rather than intentionally.

Innymi słowy, on jest oskarżony o zachowywanie się niedbale, raczej niż celowo.

He held it negligently in his hand as he turned to face the other officers.

Trzymał to niedbale w swojej ręce ponieważ odwrócił się przodem do innych urzędników.

"He crashes an aircraft with 300 people on board negligently, and who are you going to sue?"

"On rozbija samolot z 300 ludźmi na pokładzie niedbale, i do kto idziesz pozywać?"

He was standing some distance down the wide corridor, leaning negligently against the wall.

Tolerował jakąś odległość w dół szerokiego korytarza, opierając się niedbale o ścianę.

Negligently he let the door close solidly behind him.

Niedbale pozwolił drzwiom blisko solidnie za nim.

If the actor fails to take such measures, he acts negligently.

Jeśli aktorowi nie udaje się podjąć takie środki, on działa niedbale.

He dropped one hand negligently from the controls and laid it on his leg.

Opuścił jedną rękę niedbale z kontroli i położył to na jego nogę.