With a neap tide, our chances should be pretty good.

Z pływem pływu kwadraturowego, szanse na nas powinny być całkiem dobre.

"The neap tide should expose a bit more of it, though."

"Pływ pływu kwadraturowego powinien odsłaniać trochę więcej z tego, jednak."

Neap tides occur during the first and last quarters of the moon's phases.

Pływy pływu kwadraturowego następują podczas pierwszych i ostatnich kwartałów etapów księżyca.

The neap tide phenomenon occurs twice a month when the moon is near its first or last quarter.

Zjawisko pływu kwadraturowego pływu przychodzi do głowy dwa razy w miesiącu kiedy księżyc jest prawie tego pierwszy albo w ubiegłym kwartale.

On our west coast the neap tides ran as high as sixty feet.

Na naszym wybrzeżu zachodnim pływy pływu kwadraturowego kandydowały wysoki jako sześćdziesiąt stóp.

It was almost a neap tide, though this was the fourth quarter of the moon.

To był prawie pływ pływu kwadraturowego chociaż to była czwarta ćwierć księżyca.

The species was found to be more abundant in trawl catches during the night and on neap tides.

Gatunek został znaleziony być obfitszym w włoku łapie w nocy i podczas pływów pływu kwadraturowego.

Sometimes there are really low tides called neap tides.

Czasami są naprawdę odpływy nazwane pływy pływu kwadraturowego.

On this day and the next the ocean experienced a neap tide, and failed to rise.

W ten dzień i następny ocean doświadczył pływu pływu kwadraturowego, i nie potrafić wzrosnąć.

The next low tide will come about daybreak and, if my observations are correct, it should be a neap tide.

Następny odpływ przyjdzie o świcie a jeśli moje obserwacje będą właściwe, to powinien być pływ pływu kwadraturowego.

Spawning occurs in the last quarter of the lunar cycle, during neap tides, on rocky shores.

Tarło następuje w w ubiegłym kwartale z cyklu księżycowego, podczas pływów pływu kwadraturowego, na skalistej ziemi ojczystej.

Low amplitude tides are known as neap tides.

Niskie pływy amplitudy są znane jako pływy pływu kwadraturowego.

The approximately fifteen-day rhythm of spring and neap tides is of vital importance to some creatures.

Prawie piętnastodniowy rytm wiosny i pływów pływu kwadraturowego jest z decydującego znaczenia dla jakichś istot żywych.

During the neap tide, when the tidal current strength is weakest, smaller quantities of finer grains are deposited.

Podczas pływu pływu kwadraturowego, gdy pływowe natężenie prądu jest najsłabsze, mniejsze ilości lepszych zbóż są zdeponowane.

There is only one known potable (drinkable) water source, a brackish spring, exposed briefly at neap tide.

Jest jedyny znany pitny (woda zdatna do picia źródło, słonawe źródło, odsłonięty krótko na pływie pływu kwadraturowego.

During neap tide, with tidal range of 2.98 m, the highly turbid zone coverage drops to 15,000 km.

Podczas pływu pływu kwadraturowego, z pływowym szeregiem 2.98 m, bardzo mętne sprawozdanie strefy spada 15,000 km.

The position of the sun could amplify them into spring tides, or restrain them as neap tides.

Pozycja słońca mogła wzmocnić ich do pływów wiosennych, albo hamować ich jako pływy pływu kwadraturowego.

A tidal bundle is a sedimentary structure that forms in tidal areas as a result of spring and neap tides.

Pływowa paczka jest osadową strukturą że formy w pływowych obszarach w następstwie wiosny i pływów pływu kwadraturowego.

Every August, the Chausey Regatta takes place on the first weekend of the neap tide.

Każdy sierpień, Chausey Regaty mają miejsce podczas pierwszego weekendu pływu pływu kwadraturowego.

At neap tides, this interaction is less pronounced, without tides surges would occur more randomly, approximately every 12 hours.

Na pływach pływu kwadraturowego, ta interakcja jest mniej wyraźna, bez pływów nagłe przypływy nastąpiłyby bardziej losowo, około co 12 godzin.

The Dutch River was difficult to navigate, made more hazardous by shoals, three awkward bridges, and low water levels at neap tides.

Holenderska Rzeka była trudna do żeglowania, uczyniony niebezpieczniejszy nad ławicami, trzy niewygodne mostki, i niskie poziomy wody na pływach pływu kwadraturowego.

An arrow on the tidal chart indicates the direction and the average flow speed (usually in knots) for spring and neap tides.

Strzała na pływowym wykresie wskazuje kierunek i średnią prędkość przepływu (zazwyczaj w węzłach) przez wiosnę i pływy pływu kwadraturowego.

In a neap tide the countering tug of the sun counteracts the pull of the moon, and water levels deviate less.

Za pływ pływu kwadraturowego przeciwdziałające szarpnięcie słońca neutralizuje przyciąganie księżyca, i poziomy wody odbiegają mniej.

The barges were floated into place at neap tide, and the spring tide used to lift the sections above the height of the piers.

Barki zostały uniesione do miejsca przy pływie pływu kwadraturowego, i pływ wiosenny użył by podnieść części ponad wysokością pomostów.

Half Moon is a lunar phase coinciding with neap tides, which are often easier for seafarers than spring tides.

Półksiężyc jest fazą księżyca zbiegającą się z pływami pływu kwadraturowego, które są często łatwiejsze dla żeglarzy niż pływy wiosenne.