A navel ring may be one way your child tests his or her limits.

Kółko wpinane w pępek może być jedną drogą twoje testy dziecka jego albo jej limity.

A navel ring that had been driving him crazy the past few months.

Kółko wpinane w pępek, które doprowadzało go do szaleństwa parę ostatnich miesięcy.

It flashed too much belly, and showed her navel ring.

To machnęło zbyt dużo żołądka, i pokazał jej kółko wpinane w pępek.

It's the result of all those models showing their navel rings."

To jest wynik wszystkich tych modelów pokazujących, że ich pępek dzwoni. "

Maybe she wore them so low-cut to show off her navel ring.

Może nosiła ich tak wydekoltowany popisać się jej kółkiem wpinanym w pępek.

The only problem was, the navel ring was just a prop in the ad.

Jedyny problem był, kółko wpinane w pępek było tylko podporą w ogłoszeniu.

The one with the navel ring girl.

Jeden z dziewczyną kółka wpinanego w pępek.

She also has a navel ring.

Ona również ma kółko wpinane w pępek.

(A navel ring needs to stay in place for six months before it can be taken in and out with ease.)

(Kółko wpinane w pępek musi zostać na miejscu przez półrocze zanim to może dać się oszukać i na zewnątrz łatwo.)

Belly chains can complement a navel ring.

Łańcuchy żołądka mogą uzupełniać kółko wpinane w pępek.

Or I was," she said, fidgeting with the toe-ring that's replaced her nose and navel rings.

Albo byłem "powiedziała, bawiąc się palce-pierścień być zastąpić jej nos i kółka wpinane w pępek.

She once refused to remove her navel ring for a movie about Isaac Mizrahi.

Kiedyś odmówiła usunięcia jej kółka wpinanego w pępek dla filmu o Isaac Mizrahi.

Lolita is Everygirl, pushing up adolescent birth rates in her hot pants and navel ring.

Lolita jest Everygirl, powodowaniem wzrost młodzieńczych liczb urodzeń w jej krótkie damskie szorty i kółkiem wpinanym w pępek.

Scott, show her your navel ring."

Scott, pokazywać jej twoje kółko wpinane w pępek. "

Initially, Claudina is dismissed as a prostitute, due to the sandals and navel ring she was found wearing.

Początkowo, Claudina zostanie zwolniona ze stanowiska prostytutki, z powodu sandałów i kółka wpinanego w pępek była znalezionym noszeniem.

Like a magnet, Heartland has drawn a hitherto silent, oppressed minority with no navel rings or pierced tongues.

Jak magnes, Centrum narysowało dotychczas cicha, uciskana mniejszość z żadnymi kółkami wpinanymi w pępek albo przedziurawionymi językami.

In that context, the fact that supermodels flaunt navel rings can be seen as part of their fascination with maternity.

W tym kontekście, fakt, że supermodelki obnoszą się z kółkami wpinanymi w pępek może być zobaczony jako część ich fascynacji macierzyństwem.

The black spider tattoo between her navel ring and the elastic of her panties seemed to be moving, as if it were spinning a web.

Czarny tatuaż pająka między jej kółkiem wpinanym w pępek a gumą jej majtek wydawał się być wzruszającym, jakby to osnuły pajęczyną.

They had two teenage daughters, one of whom sported a nose and navel ring, who had alibis for the previous night.

Urodzili dwie nastoletnie córki, z których jeden nosił nos i kółko wpinane w pępek, które miało alibi na poprzednią noc.

Supermodels, walking billboards of anatomical fads, heralded the shift with their craze for navel rings.

Supermodelki, chodząc po billboardach anatomicznych chwilowych mód, zwiastować zmianę z ich modą na kółka wpinane w pępek.

For example, if your daughter wants to get a tattoo or a navel ring, it does not mean she is on drugs and on a downward spiral.

Na przykład, jeśli twoja córka chce mieć tatuaż albo kółko wpinane w pępek, to nie oznacza, że ona zażywa leki i na ciągłym spadku.

He was looking at her stomach, at the navel ring and tattoos revealed as her too-small sweater crept up.

Patrzał na swój żołądek, przy kółku wpinanym w pępek i tatuażach ukazanych jako ona też-niewielki sweter rósł stopniowo.

Some of the buttons on Emily's black silk blouse had popped, and the dark spider tattoo was visible against the pale skin below her navel ring.

Jakiś z guzików na czarnej bluzce z jedwabiu Emily przebił, i ciemny tatuaż pająka był widoczny przeciwko bladej skórze pod swoim kółkiem wpinanym w pępek.

The white girls were thin, thinner each year, so thin they could wear belly shirts and bikinis and navel rings.

Białe dziewczyny były wąskie, chudsze każdego roku, tak wąski mogli nosić koszule żołądka i bikini i kółka wpinane w pępek.