She held up a hand to show him her wedding ring.

Uniosła rękę pokazać mu jej obrączkę.

He found her wedding ring, which they had long ago given up for lost.

Znalazł swoją obrączkę, którą dawno temu uznali za zaginionego.

I had seen the wedding ring on her hand, after all.

Zobaczyłem obrączkę na jej ręce, przecież.

The good girls got the wedding ring, the kids and the house.

Grzeczne dziewczynki miały obrączkę, dzieci i dom.

And there was a wedding ring on his left hand.

I była obrączka na jego lewie ręka.

I would have left behind both husband and wedding ring.

Porzuciłbym zarówno męża jak i obrączkę.

In the 90's, it is the wedding ring and the children.

W 90 's, to są obrączka i dzieci.

"Can you tell me what happened to my father's wedding ring?"

"Móc ty powiedz mi, co się stało do obrączki mojego ojca?"

He had long arms and big hands, a wedding ring, of course.

Miał długą rękę i wskazówki minutowe, obrączka, oczywiście.

"Did you find a wedding ring, or anything that looked as if it might have been one?"

"Znalazłeś obrączkę, albo nic, co wyglądało jakby to mógł być jeden?"

He did not wear his wedding ring on the job.

Nie nosił swojej obrączki podczas pracy.

Or was I going to stop wearing my wedding ring?

Albo zamierzałem przestać nosić moją obrączkę?

It was only today that she'd learned they were wedding rings.

To było tylko dziś że dowiedziała się, że są obrączkami.

He wondered what she had done with her wedding ring.

Zastanawiał się co zrobiła ze swoją obrączką.

As his hands moved I could see he was wearing a wedding ring.

Ponieważ jego ręce zgłosiły wniosek bym mógł zobaczyć, że nosi obrączkę.

And when he told her where to find the lost wedding ring, she had been afraid.

A kiedy powiedział jej gdzie znaleźć zgubioną obrączkę, obawiała się.

"I think one of the workers lost his wedding ring in there and they are trying to find it," he said.

"Myślę, że jeden z robotników zgubił swoją obrączkę tam i oni próbują znaleźć to" powiedział.

I mean, like my mother's going to just look the other way while he walks off with her wedding ring?

Mam na myśli, jak pójście mojej matki aby właśnie patrzeć w inną stronę podczas gdy on zabiera swoją obrączkę?

The wedding ring no longer means "back off, they are married".

Obrączka już nie oznacza "z powrotem daleko, oni są w stanie małżeńskim".

And what she wanted from Frederick was a wedding ring.

I co chciała od Fryderyka był obrączką.

"I was told to leave my wedding ring at home," she said.

"Mi kazano zostawić moją obrączkę w domu" powiedziała.

I have worn my wedding ring for the past 17 years without a problem.

Nosiłem swoją obrączkę w ostatnich 17 latach bez problemu.

Or tell him your wife lost her wedding ring down the drain!

Albo mówić mu, że twoja żona przegrała swój ślub zadzwoń w dół odpływu!

Both my wedding rings were still there, and I had no idea what that meant.

Zarówno moje obrączki były wciąż tam jak i nie miałem pojęcia co to oznaczało.

The two are almost never seen together in public, and he no longer wears his wedding ring.

Dwa nie są prawie nigdy zobaczony razem publicznie, i on już nie nosi swojej obrączki.