What's happened makes me even more nauseous than the rest of you.

Co zdarzyć się czyni mnie jeszcze bardziej przyprawiający o mdłości niż twoja reszta.

So personal that some people said they even became nauseous.

Tak osobisty że jacyś ludzie powiedzieli, że nawet stają się przyprawiający o mdłości.

In fact, just the idea of it made him nauseous.

Tak naprawdę, właśnie tego pomysł uczynił go przyprawiający o mdłości.

She felt a little nauseous at the thought, but this was war.

Poczuła trochę przyprawiający o mdłości na myśl, ale to była wojna.

Try to eat more food at a time of the day when you feel less nauseous.

Próbować jeść więcej jedzenia w porze dnia gdy czujesz się mniej przyprawiający o mdłości.

I'm not going to stay for that, because it would make me nauseous.

Nie zamierzam zostać na to ponieważ to uczyniłoby mnie przyprawiający o mdłości.

As we were walking back to my car I felt a bit nauseous.

Ponieważ wracaliśmy na piechotę do mojego samochodu poczułem trochę przyprawiający o mdłości.

Like the fact that I'm not going back there, just nauseous about it.

Jak fakt, że nie wracam tam, właśnie przyprawiający o mdłości o tym.

But then everything made me nauseous, because I was pregnant.

Ale przecież wszystko uczyniło mnie przyprawiający o mdłości ponieważ byłem w ciąży.

The very idea made him slightly nauseous just thinking about it.

Sam pomysł uczynił go trochę przyprawiający o mdłości właśnie myśląc o tym.

Usually, the thought of eating before ten made me nauseous.

Zazwyczaj, myśl jedzenia wcześniej dziesięć uczynić mnie przyprawiający o mdłości.

For my own part, I never tasted anything more nauseous.

Dla mojej własnej części I nigdy nie czuć smak niczego bardziej przyprawiającego o mdłości.

Got pretty dizzy and nauseous the one time I took without food.

Stać się całkiem cierpiący na zawroty głowy i przyprawiający o mdłości jeden czas wziąłem bez jedzenia.

After the first few days, I started to feel nauseous on a regular basis.

Po paru pierwszych dniach, zacząłem mieć nudności regularnie.

She had started to feel nauseous most of the time, and it did nothing for her mood.

Zaczęła mieć nudności większość czasu, i to nic nie zrobiło dla swojego nastroju.

She felt nauseous again, as the cold water drained into her system.

Miała nudności jeszcze raz ponieważ zimna woda wpływała do swojego systemu.

I was almost nauseous with the energy surging within me.

Byłem prawie przyprawiający o mdłości z wzbieraniem energetycznym we mnie.

A few days ago I'd been writing so much that looking at the computer screen made me nauseous.

Parę dni temu pisałem tak bardzo, że patrzenie na ekran komputera czyni mnie przyprawiający o mdłości.

The whole thing makes you feel nauseous and slightly drunk.

Cała rzecz sprawia, że czujesz się przyprawiający o mdłości i trochę pijany.

I tried to get up but fell back again, dizzy and nauseous.

Spróbowałem wstać ale cofnąłem się jeszcze raz, cierpiący na zawroty głowy i przyprawiający o mdłości.

The thought of going back to translating the book made him nauseous.

Myśl wrócenia do tłumaczenia książki uczyniła go przyprawiający o mdłości.

He was constantly nauseous, unable to keep his food down.

Był ciągle przyprawiający o mdłości, niezdolny do nie zwymiotowania jego jedzenia.

At the conference, she got nauseous and had to excuse herself from the room several times.

Na konferencji, stała się przyprawiająca o mdłości i musiała przeprosić od pokoju kilkakrotnie.

Lauren felt nauseous into the 2nd hour and dropped out.

Lauren miała nudności do 2. godziny i wypadła.

Made me feel nauseous, except that it was saving him.

Sprawić, że mam nudności, tyle tylko że to ratowało go.